diff --git a/README.md b/README.md
index f26b48a5..a9d630b1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -76,11 +76,14 @@ For more information on how to use the following functions, please see [characte
 
 ## Changelogs
 
-### [v3.81.3](https://github.com/purocean/yn/releases/tag/v3.81.3) 2025-02-06
+### [v3.82.1](https://github.com/purocean/yn/releases/tag/v3.82.1) 2025-03-30
 
-[Windows](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-win-x64-3.81.3.exe) | [macOS arm64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-mac-arm64-3.81.3.dmg) | [macOS x64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-mac-x64-3.81.3.dmg) | [Linux AppImage](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-linux-x86_64-3.81.3.AppImage) | [Linux deb](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-linux-amd64-3.81.3.deb)
+[Windows](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-win-x64-3.82.1.exe) | [macOS arm64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-mac-arm64-3.82.1.dmg) | [macOS x64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-mac-x64-3.82.1.dmg) | [Linux AppImage](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-linux-x86_64-3.82.1.AppImage) | [Linux deb](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-linux-amd64-3.82.1.deb)
 
-1. fix: Fix the issue where directories might fail to be deleted on Windows
+1. feat: Added font configuration for the preview area
+2. feat: Restrict Markdown syntax suggestions in the editor from displaying within code fences
+3. fix: Fixed the issue where exported HTML headings were not highlighted correctly in some cases
+4. feat(plugin): Added the `ctx.editor.getLineLanguageId` method to retrieve the language ID of a specific line
 
 [More release notes](https://github.com/purocean/yn/releases)
 
diff --git a/README_ZH-CN.md b/README_ZH-CN.md
index fc48373d..cdf75cbe 100644
--- a/README_ZH-CN.md
+++ b/README_ZH-CN.md
@@ -76,11 +76,14 @@
 
 ## 更新日志
 
-### [v3.81.3](https://github.com/purocean/yn/releases/tag/v3.81.3) 2025-02-06
+### [v3.82.1](https://github.com/purocean/yn/releases/tag/v3.82.1) 2025-03-30
 
-[Windows](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-win-x64-3.81.3.exe) | [macOS arm64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-mac-arm64-3.81.3.dmg) | [macOS x64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-mac-x64-3.81.3.dmg) | [Linux AppImage](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-linux-x86_64-3.81.3.AppImage) | [Linux deb](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.81.3/Yank-Note-linux-amd64-3.81.3.deb)
+[Windows](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-win-x64-3.82.1.exe) | [macOS arm64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-mac-arm64-3.82.1.dmg) | [macOS x64](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-mac-x64-3.82.1.dmg) | [Linux AppImage](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-linux-x86_64-3.82.1.AppImage) | [Linux deb](https://github.com/purocean/yn/releases/download/v3.82.1/Yank-Note-linux-amd64-3.82.1.deb)
 
-1. fix: 修复 Windows 上可能删除目录失败问题
+1. feat: 新增预览区字体配置
+2. feat: 限制编辑器的 Markdown 语法建议在代码围栏中不显示
+3. fix: 修复某些情况下导出的 HTML 标题高亮不正确问题
+4. feat(plugin): 增加 `ctx.editor.getLineLanguageId` 方法获取某行的语言ID
 
 [更多发布说明](https://github.com/purocean/yn/releases)
 
diff --git a/package.json b/package.json
index f0481aeb..bfd759f8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "yank.note",
-  "version": "3.82.0",
+  "version": "3.82.1",
   "description": "Yank Note: A highly extensible Markdown editor, designed for productivity.",
   "main": "dist/main/app.js",
   "license": "AGPL-3.0",