From f95fbbd3f80690e842d4c4e064ebeae91844fd9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 18:56:57 +0200
Subject: [PATCH] lpoptions, lpq, lsb_release, lsof, lstopo-no-graphics: add
 Dutch translation (#24199)

---
 pages.nl/common/lpoptions.md         | 29 ++++++++++++++++++++++
 pages.nl/common/lpq.md               | 24 ++++++++++++++++++
 pages.nl/common/lsof.md              | 37 ++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/linux/lsb_release.md        | 20 +++++++++++++++
 pages.nl/linux/lstopo-no-graphics.md | 20 +++++++++++++++
 5 files changed, 130 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/common/lpoptions.md
 create mode 100644 pages.nl/common/lpq.md
 create mode 100644 pages.nl/common/lsof.md
 create mode 100644 pages.nl/linux/lsb_release.md
 create mode 100644 pages.nl/linux/lstopo-no-graphics.md

diff --git a/pages.nl/common/lpoptions.md b/pages.nl/common/lpoptions.md
new file mode 100644
index 0000000000..fe263e4771
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/lpoptions.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# lpoptions
+
+> Toon of stel printeropties en standaardinstellingen in.
+> Zie ook: `lpadmin`, `lp`, `lpstat`.
+> Meer informatie: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-lpoptions.html>.
+
+- Stel de standaardprinter in:
+
+`lpoptions -d {{printer}}/{{instantie}}`
+
+- Toon printeropties van de standaardprinter:
+
+`lpoptions -l`
+
+- Toon de momenteel ingestelde opties van een specifieke printer:
+
+`lpoptions -p {{printer}}`
+
+- Toon welke opties het stuurprogramma blootstelt voor een printer:
+
+`lpoptions -p {{printer}} -l`
+
+- Stel een nieuwe optie in op de standaardprinter:
+
+`lpoptions -o {{optie}}`
+
+- Verwijder de opties van een specifieke printer:
+
+`lpoptions -x {{printer}}`
diff --git a/pages.nl/common/lpq.md b/pages.nl/common/lpq.md
new file mode 100644
index 0000000000..fb451a8ba6
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/lpq.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# lpq
+
+> Toon de status van de printerwachtrij.
+> Meer informatie: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-lpq.html>.
+
+- Toon de wachtende taken van de standaardbestemming:
+
+`lpq`
+
+- Toon de wachtende taken van alle printers die versleuteling afdwingen:
+
+`lpq -a -E`
+
+- Toon de wachtende taken in een lang formaat:
+
+`lpq -l`
+
+- Toon de wachtende taken van een specifieke printer of klasse:
+
+`lpq -P {{bestemming}}/{{instantie}}`
+
+- Toon de wachtende taken elke n seconden totdat de wachtrij leeg is:
+
+`lpq +{{interval}}`
diff --git a/pages.nl/common/lsof.md b/pages.nl/common/lsof.md
new file mode 100644
index 0000000000..8614aeb9ff
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/lsof.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# lsof
+
+> Toon open bestanden en de bijbehorende processen.
+> Opmerking: rootrechten zijn vereist om bestanden te tonen die door anderen zijn geopend.
+> Meer informatie: <https://manned.org/lsof>.
+
+- Zoek de processen die een gegeven bestand open hebben staan:
+
+`lsof {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Zoek het proces dat een lokale internetpoort heeft geopend:
+
+`lsof -i :{{poort}}`
+
+- Toon alleen het proces-ID (PID):
+
+`lsof -t {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Toon bestanden geopend door de gegeven gebruiker:
+
+`lsof -u {{gebruikersnaam}}`
+
+- Toon bestanden geopend door het gegeven commando of proces:
+
+`lsof -c {{proces_of_commando_naam}}`
+
+- Toon bestanden geopend door een specifiek proces, gegeven zijn PID:
+
+`lsof -p {{proces_id}}`
+
+- Toon open bestanden in een map:
+
+`lsof +D {{pad/naar/map}}`
+
+- Zoek het proces dat luistert op een lokale IPv6 TCP-poort en converteer geen netwerk- of poortnummers:
+
+`lsof -i6TCP:{{poort}} -sTCP:LISTEN -n -P`
diff --git a/pages.nl/linux/lsb_release.md b/pages.nl/linux/lsb_release.md
new file mode 100644
index 0000000000..96cbe9a310
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/lsb_release.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# lsb_release
+
+> Verkrijg LSB (Linux Standard Base) en distributiespecifieke informatie.
+> Meer informatie: <https://manned.org/lsb_release>.
+
+- Print alle beschikbare informatie:
+
+`lsb_release {{[-a|--all]}}`
+
+- Print een beschrijving (meestal de volledige naam) van het besturingssysteem:
+
+`lsb_release {{[-d|--description]}}`
+
+- Print alleen de naam (ID) van het besturingssysteem, in een kort formaat (zonder veldnaam):
+
+`lsb_release {{[-is|--id --short]}}`
+
+- Print het releasenummer en de codenaam van de distributie, in een kort formaat:
+
+`lsb_release {{[-rcs|--release --codename --short]}}`
diff --git a/pages.nl/linux/lstopo-no-graphics.md b/pages.nl/linux/lstopo-no-graphics.md
new file mode 100644
index 0000000000..2b1992c97b
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/linux/lstopo-no-graphics.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# lstopo-no-graphics
+
+> Beheer en bevraag hardwaretopologie-informatie.
+> Meer informatie: <https://manned.org/lstopo-no-graphics>.
+
+- Toon de machinetopologie in boomformaat:
+
+`lstopo-no-graphics`
+
+- Toon alleen fysieke cores (negeer logische processoren):
+
+`lstopo-no-graphics --only pu`
+
+- Toon de topologie met fysieke indexen:
+
+`lstopo-no-graphics {{[-p|--physical]}}`
+
+- Toon de help:
+
+`lstopo-no-graphics {{[-h|--help]}}`