diff --git a/pages.es/common/cksum.md b/pages.es/common/cksum.md
new file mode 100644
index 0000000000..93a0427a8b
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/cksum.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# cksum
+
+> Calcula sumas de comprobación CRC y recuento de bytes de un archivo.
+> Nota: En sistemas UNIX antiguos la implementación de CRC puede diferir.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cksum-invocation.html>.
+
+- Muestra una suma de comprobación de 32 bits, el tamaño en bytes y el nombre del archivo:
+
+`cksum {{ruta/al/archivo}}`