From ef799c008b461e783dbff54402b206361d522984 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodrigo Decuir <110834031+rodecuir@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 May 2025 05:24:50 +0000
Subject: [PATCH] g++: add Spanish translation (#16645)

---
 pages.es/common/g++.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/g++.md

diff --git a/pages.es/common/g++.md b/pages.es/common/g++.md
new file mode 100644
index 0000000000..211cd04d02
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/g++.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# g++
+
+> Preprocesa y compila archivos de código fuente de C++.
+> Parte de GCC (GNU Compiler Collection).
+> Más información: <https://gcc.gnu.org>.
+
+- Compila varios archivo de código fuente en un ejecutable:
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente1.cpp ruta/al/código_fuente2.cpp ...}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}}`
+
+- Activa todos los errores y advertencias:
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente.cpp}} -Wall {{[-o|--output]}} {{ejecutable}}`
+
+- Muestra advertencias comunes, añade símbolos de depuración a la salida y optimiza sin afectar la depuración:
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente.cpp}} -Wall {{[-g|--debug]}} -Og {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}}`
+
+- Elija un lenguaje estándar para compilar (C++98/C++11/C++14/C++17):
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente.cpp}} -std={{c++98|c++11|c++14|c++17}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}}`
+
+- Incluye bibliotecas de una ruta diferente:
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente.cpp}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}} -I{{ruta/al/encabezado}} -L{{ruta/a/la/biblioteca}} -l{{nombre_de_la_biblioteca}}`
+
+- Enlaza y compila múltiples archivos en un ejecutable:
+
+`g++ {{[-c|--compile]}} {{ruta/al/código_fuente1.cpp ruta/al/código_fuente2.cpp ...}} && g++ {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}} {{ruta/al/código_fuente1.o ruta/al/código_fuente2.o ...}}`
+
+- Optimiza el programa compilado para mejorar la velocidad de ejecución:
+
+`g++ {{ruta/al/código_fuente.cpp}} -O{{1|2|3|fast}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/ejecutable}}`
+
+- Muestra la versión del programa:
+
+`g++ --version`