From ef250a5d062ca4f05cf7ee7cf7086297209fcdfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 16:02:51 -0300
Subject: [PATCH] lilypond: add Spanish translation (#21421)

Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>
---
 pages.es/common/lilypond.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/lilypond.md

diff --git a/pages.es/common/lilypond.md b/pages.es/common/lilypond.md
new file mode 100644
index 0000000000..715c238b1c
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/lilypond.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# lilypond
+
+> Compila música y/o produce MIDI a partir de un archivo.
+> Vea también: `musescore`.
+> Más información: <https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/usage/command_002dline-usage>.
+
+- Compila un archivo lilypond en un PDF:
+
+`lilypond {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Compila en el formato especificado:
+
+`lilypond {{[-f|--format]}} {{formato_dump}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Compila el archivo especificado, suprimiendo las actualizaciones de progreso:
+
+`lilypond {{[-s|--silent]}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Compila el archivo especificado y especificar también el nombre del archivo de salida:
+
+`lilypond {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_de_salida}} {{ruta/al/archivo_de_entrada}}`
+
+- Muestra la versión:
+
+`lilypond {{[-v|--version]}}`