From ed9f5dd521ce9ae8a63b5851ab9b83c8f0883453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Jan 2026 14:48:22 +0100
Subject: [PATCH] ansible-{pull,vault}: add Italian translation (#20653)

---
 pages.it/common/ansible-pull.md  | 20 ++++++++++++++++++++
 pages.it/common/ansible-vault.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 48 insertions(+)
 create mode 100644 pages.it/common/ansible-pull.md
 create mode 100644 pages.it/common/ansible-vault.md

diff --git a/pages.it/common/ansible-pull.md b/pages.it/common/ansible-pull.md
new file mode 100644
index 0000000000..0a0b3b913a
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/ansible-pull.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# ansible-pull
+
+> Scarica playbook Ansible da un repository VCS ed eseguili per l'host locale.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.ansible.com/projects/ansible/latest/cli/ansible-pull.html>.
+
+- Scarica un playbook da VCS ed esegui il playbook `local.yml` predefinito:
+
+`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repository}}`
+
+- Scarica un playbook da VCS ed esegui un playbook specifico:
+
+`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repository}} {{playbook}}`
+
+- Scarica un playbook da VCS da un branch specifico ed esegui un playbook specifico:
+
+`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repository}} {{[-C|--checkout]}} {{branch}} {{playbook}}`
+
+- Scarica un playbook da VCS, specifica file host ed esegui un playbook specifico:
+
+`ansible-pull {{[-U|--url]}} {{url_repository}} {{[-i|--inventory-file]}} {{file_host}} {{playbook}}`
diff --git a/pages.it/common/ansible-vault.md b/pages.it/common/ansible-vault.md
new file mode 100644
index 0000000000..39181bd91e
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/ansible-vault.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ansible-vault
+
+> Cifra e decifra valori, strutture dati e file nei progetti Ansible.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.ansible.com/projects/ansible/latest/vault_guide/index.html>.
+
+- Crea un nuovo file vault cifrato con richiesta interattiva della password:
+
+`ansible-vault create {{file_vault}}`
+
+- Crea un nuovo file vault cifrato usando un file chiave vault per la cifratura:
+
+`ansible-vault create --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
+
+- Cifra un file esistente usando un file password opzionale:
+
+`ansible-vault encrypt --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
+
+- Cifra una stringa usando il formato stringa cifrata di Ansible, con prompt interattivi:
+
+`ansible-vault encrypt_string`
+
+- Visualizza un file cifrato, usando un file password per la decifratura:
+
+`ansible-vault view --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
+
+- Ricifra un file vault già cifrato con un nuovo file password:
+
+`ansible-vault rekey --vault-password-file {{vecchio_file_password}} --new-vault-password-file {{nuovo_file_password}} {{file_vault}}`