From d5d7e805bc64dc64193b77a0140318d1e36d4df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 15:26:17 +0100
Subject: [PATCH] btop: add Italian translation (#19845)

---
 pages.it/common/btop.md | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)
 create mode 100644 pages.it/common/btop.md

diff --git a/pages.it/common/btop.md b/pages.it/common/btop.md
new file mode 100644
index 0000000000..338e9e54b9
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/btop.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# btop
+
+> Monitor di risorse che mostra informazioni su CPU, memoria, dischi, rete e processi.
+> Versione in C++ di `bpytop`.
+> Vedi anche: `btm`, `glances`, `atop`, `htop`, `top`.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/aristocratos/btop#command-line-options>.
+
+- Avvia `btop`:
+
+`btop`
+
+- Avvia `btop` con il preset di impostazioni specificato:
+
+`btop {{[-p|--preset]}} {{0..9}}`
+
+- Avvia `btop` in modalità TTY usando 16 colori e simboli dei grafici compatibili con TTY:
+
+`btop {{[-t|--tty]}}`
+
+- Avvia `btop` in modalità 256 colori invece che in modalità colore a 24 bit:
+
+`btop {{[-l|--low-color]}}`
+
+- Imposta la frequenza di aggiornamento a 500 millisecondi:
+
+`btop {{[-u|--update]}} 500`
+
+- Esci da `btop`:
+
+`<q>`
+
+- Mostra l’aiuto:
+
+`btop {{[-h|--help]}}`