From ceddfcb7cbb2bbf03c87aea66d1ed3e38db548dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Fri, 4 Sep 2026 23:20:53 +0900 Subject: [PATCH] vagrant-{ssh, ssh-config, status, suspend, upload}: add Korean translation (#23805) --- pages.ko/common/vagrant-ssh-config.md | 13 +++++++++++++ pages.ko/common/vagrant-ssh.md | 21 +++++++++++++++++++++ pages.ko/common/vagrant-status.md | 13 +++++++++++++ pages.ko/common/vagrant-suspend.md | 13 +++++++++++++ pages.ko/common/vagrant-upload.md | 20 ++++++++++++++++++++ 5 files changed, 80 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/vagrant-ssh-config.md create mode 100644 pages.ko/common/vagrant-ssh.md create mode 100644 pages.ko/common/vagrant-status.md create mode 100644 pages.ko/common/vagrant-suspend.md create mode 100644 pages.ko/common/vagrant-upload.md diff --git a/pages.ko/common/vagrant-ssh-config.md b/pages.ko/common/vagrant-ssh-config.md new file mode 100644 index 0000000000..f33396961e --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/vagrant-ssh-config.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# vagrant ssh-config + +> Vagrant machine에 직접 SSH로 접속하는 데 필요한 설정을 표시 (`vagrant ssh`을 사용하지 않음). +> 관련 항목: `vagrant`. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 디렉터리에서 실행 중인 machine의 SSH 설정 표시: + +`vagrant ssh-config` + +- 이름 또는 ID를 지정하여 machine의 SSH 설정 표시: + +`vagrant ssh-config {{이름|id}}` diff --git a/pages.ko/common/vagrant-ssh.md b/pages.ko/common/vagrant-ssh.md new file mode 100644 index 0000000000..6d5a86e720 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/vagrant-ssh.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# vagrant ssh + +> 실행 중인 Vagrant machine애 SSH로 접속. +> 관련 항목: `vagrant`. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 디렉터리에서 실행 중인 machine에 SSH로 접속: + +`vagrant ssh` + +- 이름 또는 ID를 지정하여 실행 중임 machine에 접속: + +`vagrant ssh {{이름|id}}` + +- SSH 명령을 실행하고 종료: + +`vagrant ssh {{[-c|--command]}} {{ssh_명령}}` + +- 사용자가 인증은 직접 수행하며, 자동 인증을 사용하지 않고 SSH로 접속: + +`vagrant ssh {{[-p|--plain]}}` diff --git a/pages.ko/common/vagrant-status.md b/pages.ko/common/vagrant-status.md new file mode 100644 index 0000000000..cef2da0fab --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/vagrant-status.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# vagrant status + +> 현재 Vagrant 환경에 있는 machine의 상태를 표시. +> 관련 항목: `vagrant`, `vagrant global-status`. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 디렉터리에 있는 machine의 상태 표시: + +`vagrant status` + +- 이름 또는 ID를 지정하여 machine 상태 표시 : + +`vagrant status {{이름|id}}` diff --git a/pages.ko/common/vagrant-suspend.md b/pages.ko/common/vagrant-suspend.md new file mode 100644 index 0000000000..b74326f6a3 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/vagrant-suspend.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# vagrant suspend + +> 게스트 machine을 완전히 종료하지 않고 현재 상태를 저장해 일시 중지. +> 관련 항목: `vagrant`. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 실행 중인 machine 일시 중지: + +`vagrant suspend` + +- 이름 또는 ID를 지정해 machine 일시 중지: + +`vagrant suspend {{이름|id}}` diff --git a/pages.ko/common/vagrant-upload.md b/pages.ko/common/vagrant-upload.md new file mode 100644 index 0000000000..31d37d0b21 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/vagrant-upload.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# vagrant upload + +> 호스트에서 게스트 machine으로 파일과 디렉터리를 업로드. +> 더 많은 정보: . + +- 호스트의 파일 또는 디렉터리를 게스트 machine으로 업로드: + +`vagrant upload {{경로/대상/소스_파일_또는_디렉터리}} {{경로/대상/목적지_파일_또는_디렉터리}} {{이름|id}}` + +- 파일 또는 디렉터리를 압축한 후, 게스트 머신으로 업로드: + +`vagrant upload --compress {{경로/대상/소스_파일_또는_디렉터리}} {{경로/대상/목적지_파일_또는_디렉터리}} {{이름|id}}` + +- 사용할 압축 형식 지정. (기본값: `zip`): + +`vagrant upload --compression-type {{tgz|zip}} {{경로/대상/소스_파일_또는_디렉터리}} {{경로/대상/목적지_파일_또는_디렉터리}} {{이름|id}}` + +- 게스트 machine에 임시 위치를 생성하고 해당 위치로 파일 업로드: + +`vagrant upload --temporary {{경로/대상/소스_파일_또는_디렉터리}} {{경로/대상/목적지_파일_또는_디렉터리}} {{이름|id}}`