*: sync translations with English pages (#22878)

pages.ja/common/traceroute.md

@@ -14,11 +14,11 @@
 
 - 応答までの待機時間を秒単位で指定する:
 
-`traceroute --wait={{0.5}} {{example.com}}`
+`traceroute {{[-w|--wait]}} {{0.5}} {{example.com}}`
 
 - ホップごとのクエリ回数を指定する:
 
-`traceroute --queries={{5}} {{example.com}}`
+`traceroute {{[-q|--queries]}} {{5}} {{example.com}}`
 
 - プローブパケットのサイズをバイト単位で指定する:
 
@@ -30,4 +30,4 @@
 
 - UDPの代わりにICMPを使ってトレースルートする:
 
-`traceroute --icmp {{example.com}}`
+`traceroute {{[-I|--icmp]}} {{example.com}}`

pages.ja/linux/whatis.md

@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - 説明文を行末で切らないで表示する:
 
-`whatis --long {{コマンド}}`
+`whatis {{[-l|--long]}} {{コマンド}}`
 
 - globパターンにマッチするすべてのコマンドの説明文を表示する:
 
-`whatis --wildcard {{net*}}`
+`whatis {{[-w|--wildcard]}} {{net*}}`
 
 - 正規表現でmanページの説明文を検索する:
 
-`whatis --regex '{{wish[0-9]\.[0-9]}}'`
+`whatis {{[-r|--regex]}} '{{wish[0-9]\.[0-9]}}'`
 
 - 言語を指定して説明文で表示する:
 
-`whatis --locale={{ja}} {{コマンド}}`
+`whatis {{[-L|--locale]}} {{ja}} {{コマンド}}`