From c7acfde363c16a11e2dfec03f25fcad1490c03dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 10:20:00 +0900
Subject: [PATCH] ld, less-than-*, lesskey, let: add Korean translation
 (#22691)

---
 pages.ko/common/ld.md                  | 18 ++++++++++------
 pages.ko/common/less-than-more-than.md | 16 ++++++++++++++
 pages.ko/common/less-than.md           | 30 +++++++++++++++++++++-----
 pages.ko/common/lesskey.md             | 17 +++++++++++++++
 pages.ko/common/let.md                 | 20 +++++++++++++++++
 pages.ko/common/librewolf.md           |  8 +++++++
 6 files changed, 97 insertions(+), 12 deletions(-)
 create mode 100644 pages.ko/common/less-than-more-than.md
 create mode 100644 pages.ko/common/lesskey.md
 create mode 100644 pages.ko/common/let.md
 create mode 100644 pages.ko/common/librewolf.md

diff --git a/pages.ko/common/ld.md b/pages.ko/common/ld.md
index a06252c78d..c4a6dcb392 100644
--- a/pages.ko/common/ld.md
+++ b/pages.ko/common/ld.md
@@ -1,16 +1,20 @@
 # ld
 
-> 오브젝트 파일을 함께 링크.
-> 더 많은 정보: <https://sourceware.org/binutils/docs/ld.html>.
+> 오브젝트 파일들을 연결해 실행 파일 생성.
+> 더 많은 정보: <https://sourceware.org/binutils/docs/ld.html#Options>.
 
-- 특정 오브젝트 파일을 의존성 없이 실행 파일로 링크:
+- 의존성 없이 특정 오브젝트 파일을 실행 파일로 링크:
 
 `ld {{경로/대상/파일.o}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}}`
 
-- 두 오브젝트 파일을 함께 링크:
+- 여러 오브젝트 파일을 함께 링크하여 실행 파일 생성:
 
-`ld {{경로/대상/파일1.o}} {{경로/대상/파일2.o}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}}`
+`ld {{경로/대상/파일1.o 경로/대상/파일2.o ...}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}}`
 
-- x86_64 프로그램을 glibc에 동적으로 링크 (파일 경로는 시스템에 따라 달라짐):
+- 특정 대상 에뮬레이션을 사용하여 오브젝트 파일 링크:
 
-`ld {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}} {{[-I|--dynamic-linker]}} /lib/ld-linux-x86-64.so.2 /lib/crt1.o /lib/crti.o -lc {{경로/대상/파일.o}} /lib/crtn.o`
+`ld {{경로/대상/파일.o}} -m {{대상_에뮬레이션}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}}`
+
+- x86_64 프로그램을 glibc와 동적 링크 (파일 경로는 시스템에 따라 달라질 수 있음):
+
+`ld {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_실행파일}} {{[-I|--dynamic-linker]}} {{/lib/ld-linux-x86-64.so.2}} {{/lib/crt1.o}} {{/lib/crti.o}} -lc {{경로/대상/파일.o}} {{/lib/crtn.o}}`
diff --git a/pages.ko/common/less-than-more-than.md b/pages.ko/common/less-than-more-than.md
new file mode 100644
index 0000000000..f87c0b0636
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/less-than-more-than.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# <>
+
+> 읽기와 쓰기가 모두 가능한 파일 디스크립터 열기.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Opening-File-Descriptors-for-Reading-and-Writing>.
+
+- 파일을 읽기/쓰기 모드로 파일 디스크립터에 연결:
+
+`exec {{3}}<>{{경로/대상/파일}}`
+
+- 원격 TCP 연결을 파일 디스크립터로 열기:
+
+`exec {{3}}<>/dev/{{tcp}}/{{원격_호스트}}/{{포트_번호}}`
+
+- 파일 디스크립터 닫기:
+
+`exec {{3}}<>-`
diff --git a/pages.ko/common/less-than.md b/pages.ko/common/less-than.md
index 2c25989175..9d227fb1e6 100644
--- a/pages.ko/common/less-than.md
+++ b/pages.ko/common/less-than.md
@@ -1,16 +1,36 @@
 # <
 
-> 데이터를 `stdin`으로 리다이렉트.
+> 데이터를 표준 입력(`stdin`)으로 리다이렉트.
 > 더 많은 정보: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Redirecting-Input>.
 
-- 파일을 `stdin`으로 리다이렉트 (`cat file.txt |`와 동일한 효과를 가짐):
+- 파일 내용을 `stdin`으로 전달 (`cat file.txt |`와 동일한 효과):
 
 `{{명령어}} < {{경로/대상/파일.txt}}`
 
-- 히어 문서를 생성하여 `stdin`으로 전달 (여러 줄 명령 필요):
+- here document를 생성하여 `stdin`으로 전달 (여러 줄 입력):
 
-`{{명령어}} << {{EOF}} <Enter> {{여러_줄_데이터}} <Enter> {{EOF}}`
+`{{명령어}} << {{EOF}} <Enter> {{여러줄_텍스트}} <Enter> {{EOF}}`
 
-- 히어 문자열을 생성하여 `stdin`으로 전달 (`echo string |`와 동일한 효과를 가짐):
+- here string을 생성하여 `stdin`으로 전달 (`echo string |`와 동일한 효과):
 
 `{{명령어}} <<< {{문자열}}`
+
+- 파일을 입력으로 처리하고 결과를 다른 파일에 저장:
+
+`{{명령어}} < {{경로/대상/파일.txt}} > {{경로/대상/파일2.txt}}`
+
+- here document를 파일에 기록:
+
+`cat << {{EOF}} > {{경로/대상/파일.txt}} <Enter> {{여러줄_텍스트}} <Enter> {{EOF}}`
+
+- 앞의 탭 무시 (들여쓰기가 있는 스크립트에서는 유용하지만, 공백에는 동작하지 않음):
+
+`cat <<- {{EOF}} > {{경로/대상/파일.txt}} <Enter> {{여러줄_데이터}} <Enter> {{EOF}}`
+
+- 명령 출력 결과를 파일 디스크립터 형태로 다른 프로그램에 전달 (참고: 앞의 예제들과는 달리, 이 방식은 입력을 표준 입력으로 전달하지 않고 인자를 `/dev/fd/63`와 같은 파일 경로로 치환됨):
+
+`diff <({{명령어1}}) <({{명령어2}})`
+
+- 지속적인 파일 디스크립터 열기:
+
+`exec {{3}}<{{경로/대상/파일}}`
diff --git a/pages.ko/common/lesskey.md b/pages.ko/common/lesskey.md
new file mode 100644
index 0000000000..4b0eeb4b71
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/lesskey.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# lesskey
+
+> `less`의 키 바인딩 사용자 정의.
+> 참고: 이 명령은 현재 deprecated 상태입니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/lesskey>.
+
+- 소스 파일로부터 키 바인딩 컴파일:
+
+`lesskey {{경로/대상/lesskey_파일}}`
+
+- 키 바인딩을 컴파일하여 특정 출력 파일로 저장:
+
+`lesskey {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력파일}} {{경로/대상/lesskey_파일}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`lesskey {{[-V|--version]}}`
diff --git a/pages.ko/common/let.md b/pages.ko/common/let.md
new file mode 100644
index 0000000000..1671ec51f4
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/let.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# let
+
+> 쉘에서 산술 표현식 계산.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-let>.
+
+- 간단한 산술 표현식 계산:
+
+`let "{{result = a + b}}"`
+
+- 표현식에서 후위 증가 연산자와 대입 연산을 사용:
+
+`let "{{x++}}"`
+
+- 표현식 내 삼항 연산자 사용:
+
+`let "{{result = (x > 10) ? x : 0}}"`
+
+- 도움말 표시:
+
+`let --help`
diff --git a/pages.ko/common/librewolf.md b/pages.ko/common/librewolf.md
new file mode 100644
index 0000000000..458c351931
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/librewolf.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# librewolf
+
+> 이 명령은 `firefox`의 별칭입니다.
+> 더 많은 정보: <https://librewolf.net/>.
+
+- 원본 명령어 문서 보기:
+
+`tldr firefox`