From bc5833466fafc03b60254d70ae32441aaccfc654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jun 2026 20:49:08 +0200 Subject: [PATCH] pipx: add italian translation (#22880) --- pages.it/common/pipx.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.it/common/pipx.md diff --git a/pages.it/common/pipx.md b/pages.it/common/pipx.md new file mode 100644 index 0000000000..39d6b90538 --- /dev/null +++ b/pages.it/common/pipx.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pipx + +> Installa ed esegui applicazioni Python in ambienti isolati. +> Maggiori informazioni: . + +- Esegui un'applicazione in un ambiente virtuale temporaneo: + +`pipx run {{pycowsay}} {{moo}}` + +- Installa un pacchetto in un ambiente virtuale e aggiungi i suoi punti di ingresso al path: + +`pipx install {{pacchetto}}` + +- Disinstalla un pacchetto: + +`pipx uninstall {{pacchetto}}` + +- Elenca i pacchetti installati: + +`pipx list` + +- Esegui un'applicazione in un ambiente virtuale temporaneo con un nome di pacchetto diverso dall'eseguibile: + +`pipx run --spec {{httpx-cli}} {{httpx}} {{http://www.github.com}}` + +- Inietta dipendenze in un ambiente virtuale esistente: + +`pipx inject {{pacchetto}} {{dipendenza1 dipendenza2 ...}}` + +- Installa un pacchetto in un ambiente virtuale con argomenti pip: + +`pipx install --pip-args='{{argomenti_pip}}' {{pacchetto}}` + +- Aggiorna, reinstalla o disinstalla tutti i pacchetti installati: + +`pipx {{upgrade-all|uninstall-all|reinstall-all}}`