From b53e53323060298e8e3415cb539afd28b4a6875d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com> Date: Fri, 2 Jan 2026 16:12:26 +0200 Subject: [PATCH] *: fix `regex` mentions in some translations (#20485) Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com> --- pages.ar/common/grep.md | 2 +- pages.ar/linux/pacman.md | 2 +- pages.da/common/grep.md | 2 +- pages.da/common/sed.md | 2 +- pages.de/linux/apt-file.md | 2 +- pages.es/android/logcat.md | 2 +- pages.es/common/[[.md | 2 +- pages.es/common/ack.md | 2 +- pages.es/common/adb-logcat.md | 2 +- pages.es/common/ag.md | 2 +- pages.es/common/apropos.md | 2 +- pages.es/common/grep.md | 2 +- pages.es/common/sed.md | 2 +- pages.es/common/vim.md | 2 +- pages.es/linux/auracle.md | 2 +- pages.es/linux/btrfs-restore.md | 2 +- pages.es/linux/logread.md | 2 +- pages.es/linux/nala.md | 2 +- pages.es/linux/pacman-sync.md | 2 +- pages.es/netbsd/sed.md | 8 ++++---- pages.es/osx/sed.md | 6 +++--- pages.es/osx/split.md | 2 +- pages.es/windows/es.md | 2 +- pages.hi/freebsd/sed.md | 6 +++--- pages.hi/netbsd/sed.md | 8 ++++---- pages.hi/openbsd/sed.md | 6 +++--- pages.id/android/logcat.md | 2 +- pages.id/common/[[.md | 2 +- pages.id/common/apropos.md | 4 ++-- pages.id/common/brew-search.md | 2 +- pages.id/linux/pacman-sync.md | 2 +- pages.ko/common/[[.md | 2 +- pages.ko/common/brew-search.md | 2 +- pages.ko/common/csvgrep.md | 2 +- pages.ko/common/ctest.md | 2 +- pages.ko/common/httpflow.md | 2 +- pages.ko/common/perl.md | 6 +++--- pages.ko/common/sd.md | 2 +- pages.ko/common/sed.md | 2 +- pages.ko/common/xzgrep.md | 2 +- pages.ko/freebsd/sed.md | 6 +++--- pages.ko/linux/sed.md | 6 +++--- pages.ko/netbsd/sed.md | 8 ++++---- pages.ko/openbsd/sed.md | 6 +++--- pages.ko/osx/sed.md | 6 +++--- pages.ko/windows/select-string.md | 2 +- pages.nl/common/sed.md | 2 +- pages.nl/common/tac.md | 2 +- pages.nl/common/ugrep.md | 2 +- pages.nl/freebsd/sed.md | 6 +++--- pages.nl/netbsd/sed.md | 8 ++++---- pages.nl/openbsd/sed.md | 6 +++--- pages.nl/osx/sed.md | 6 +++--- pages.pl/common/ack.md | 2 +- pages.pl/freebsd/sed.md | 6 +++--- pages.pl/netbsd/sed.md | 8 ++++---- pages.pl/openbsd/sed.md | 6 +++--- pages.pt_BR/common/[[.md | 2 +- pages.pt_BR/freebsd/sed.md | 6 +++--- pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md | 2 +- pages.pt_BR/linux/sed.md | 6 +++--- pages.zh/android/logcat.md | 2 +- pages.zh/common/apropos.md | 2 +- pages.zh/common/grep.md | 6 +++--- pages.zh/common/nvim.md | 2 +- pages.zh/common/vim.md | 2 +- pages.zh/linux/apt-file.md | 2 +- pages.zh/linux/auracle.md | 2 +- pages.zh/osx/sed.md | 2 +- pages.zh/osx/split.md | 2 +- pages.zh/windows/findstr.md | 2 +- pages.zh_TW/android/logcat.md | 2 +- pages.zh_TW/common/vim.md | 2 +- pages/linux/lid.idutils.md | 2 +- pages/netbsd/sed.md | 2 +- 75 files changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/pages.ar/common/grep.md b/pages.ar/common/grep.md index d9abe1cdfe..29e0c37846 100644 --- a/pages.ar/common/grep.md +++ b/pages.ar/common/grep.md @@ -1,6 +1,6 @@ # grep -> (Regular Expressions) البحث عن أنماط في الملفات باستخدام التعابير النمطية. +> (`regex`) البحث عن أنماط في الملفات باستخدام التعابير النمطية. > انظر أيضًا: `regex`. > لمزيد من التفاصيل: . diff --git a/pages.ar/linux/pacman.md b/pages.ar/linux/pacman.md index 323b200db8..caa4408506 100644 --- a/pages.ar/linux/pacman.md +++ b/pages.ar/linux/pacman.md @@ -17,7 +17,7 @@ `sudo pacman -Rs {{package}}` -- البحث في قاعدة بيانات الحزم عن تعبير نمطي (Regular Expresssion) أو كلمة مفتاحية: +- البحث في قاعدة بيانات الحزم عن تعبير نمطي (`regex`) أو كلمة مفتاحية: `pacman -Ss "{{search_pattern}}"` diff --git a/pages.da/common/grep.md b/pages.da/common/grep.md index 6a6b709ab2..644e2f12fd 100644 --- a/pages.da/common/grep.md +++ b/pages.da/common/grep.md @@ -1,6 +1,6 @@ # grep -> Find mønstre i filer via regulære udtryk (regular expressions). +> Find mønstre i filer via regulære udtryk (`regex`). > Se også: `regex`. > Mere information: . diff --git a/pages.da/common/sed.md b/pages.da/common/sed.md index c399b01a0d..4e09f24441 100644 --- a/pages.da/common/sed.md +++ b/pages.da/common/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Se også: `awk`, `ed`. > Mere information: . -- Erstat den første forekomst af et regulært udtryk (regular expression) i hver linje af en fil, og print resultatet: +- Erstat den første forekomst af et regulært udtryk (`regex`) i hver linje af en fil, og print resultatet: `sed 's/{{regular_expression}}/{{erstat}}/' {{filnavn}}` diff --git a/pages.de/linux/apt-file.md b/pages.de/linux/apt-file.md index 67e31cba77..bd140f395d 100644 --- a/pages.de/linux/apt-file.md +++ b/pages.de/linux/apt-file.md @@ -15,6 +15,6 @@ `apt-file {{show|list}} {{paketname}}` -- Suche nach Paketen auf die die Regular Expression zutrifft: +- Suche nach Paketen auf die die `regex` zutrifft: `apt-file {{search|find}} {{[-x|--regexp]}} {{regular_expression}}` diff --git a/pages.es/android/logcat.md b/pages.es/android/logcat.md index 55b9cd3091..62eb38c96c 100644 --- a/pages.es/android/logcat.md +++ b/pages.es/android/logcat.md @@ -11,7 +11,7 @@ `logcat -f {{ruta/al/archivo}}` -- Muestra registros que coincidan con una expresión regular: +- Muestra registros que coincidan con una `regex`: `logcat --regex {{expresión_regular}}` diff --git a/pages.es/common/[[.md b/pages.es/common/[[.md index 22442529db..b7c9855e0d 100644 --- a/pages.es/common/[[.md +++ b/pages.es/common/[[.md @@ -8,7 +8,7 @@ `[[ ${{variable}} {{==|!=}} "{{cadena}}" ]]` -- Comprueba si una cadena dada se ajusta al glob/regex especificado: +- Comprueba si una cadena dada se ajusta al glob/`regex` especificado: `[[ ${{variable}} {{==|=~}} {{patron}} ]]` diff --git a/pages.es/common/ack.md b/pages.es/common/ack.md index c1c3976acc..159796fd3c 100644 --- a/pages.es/common/ack.md +++ b/pages.es/common/ack.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Vea también: `rg`. > Más información: . -- Busca archivos que contengan una cadena o expresión regular en el directorio actual de forma recursiva: +- Busca archivos que contengan una cadena o `regex` en el directorio actual de forma recursiva: `ack "{{patrón_de_búsqueda}}"` diff --git a/pages.es/common/adb-logcat.md b/pages.es/common/adb-logcat.md index 60f91fa621..8fd1b9f0ca 100644 --- a/pages.es/common/adb-logcat.md +++ b/pages.es/common/adb-logcat.md @@ -7,7 +7,7 @@ `adb logcat` -- Muestra las líneas que coincidan con una expresión regular: +- Muestra las líneas que coincidan con una `regex`: `adb logcat -e {{expresión_regular}}` diff --git a/pages.es/common/ag.md b/pages.es/common/ag.md index d66d1ce476..9534fc981b 100644 --- a/pages.es/common/ag.md +++ b/pages.es/common/ag.md @@ -23,7 +23,7 @@ `ag foo {{[-G|--file-search-regex]}} bar` -- Busca archivos cuyo contenido coincida con una expresión regular: +- Busca archivos cuyo contenido coincida con una `regex`: `ag '{{^ba(r|z)$}}'` diff --git a/pages.es/common/apropos.md b/pages.es/common/apropos.md index 254d1eb8ce..3230d38e34 100644 --- a/pages.es/common/apropos.md +++ b/pages.es/common/apropos.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Vea también: `man`. > Más información: . -- Busca una palabra clave utilizando una expresión regular: +- Busca una palabra clave utilizando una `regex`: `apropos {{expresion_regular}}` diff --git a/pages.es/common/grep.md b/pages.es/common/grep.md index da7bf1214f..701d9d6226 100644 --- a/pages.es/common/grep.md +++ b/pages.es/common/grep.md @@ -8,7 +8,7 @@ `grep "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}` -- Busca una cadena de caracteres específica (la cadena no será interpretada como una expresión regular): +- Busca una cadena de caracteres específica (la cadena no será interpretada como una `regex`): `grep {{[-F|--fixed-strings]}} "{{cadena_exacta}}" {{ruta/al/archivo}}` diff --git a/pages.es/common/sed.md b/pages.es/common/sed.md index bb5d386d54..02194ed6f8 100644 --- a/pages.es/common/sed.md +++ b/pages.es/common/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Vea también: `awk`, `ed`. > Más información: . -- Reemplaza todas las ocurrencias de `apple` (regex básica) por `mango` (regex básica) en todas las líneas de entrada y muestra el resultado en `stdout`: +- Reemplaza todas las ocurrencias de `apple` (`regex` básica) por `mango` (`regex` básica) en todas las líneas de entrada y muestra el resultado en `stdout`: `{{comando}} | sed 's/apple/mango/g'` diff --git a/pages.es/common/vim.md b/pages.es/common/vim.md index 9f0d57d55d..df4cd24dda 100644 --- a/pages.es/common/vim.md +++ b/pages.es/common/vim.md @@ -29,7 +29,7 @@ `{{patrón_a_buscar}}` -- Realiza una sustitución de una expresión regular en el archivo completo: +- Realiza una sustitución de una `regex` en el archivo completo: `<:>%s/{{expresión_regular}}/{{reemplazo}}/g` diff --git a/pages.es/linux/auracle.md b/pages.es/linux/auracle.md index ddbe025dc7..c24e817029 100644 --- a/pages.es/linux/auracle.md +++ b/pages.es/linux/auracle.md @@ -3,7 +3,7 @@ > Herramienta de línea de comandos utilizada para interactuar con el repositorio de usuarios de Arch Linux, comúnmente conocido como AUR. > Más información: . -- Muestra los paquetes del AUR que coinciden con una expresión regular: +- Muestra los paquetes del AUR que coinciden con una `regex`: `auracle search '{{expresión_regular}}'` diff --git a/pages.es/linux/btrfs-restore.md b/pages.es/linux/btrfs-restore.md index e773ed827d..686787d39b 100644 --- a/pages.es/linux/btrfs-restore.md +++ b/pages.es/linux/btrfs-restore.md @@ -11,7 +11,7 @@ `sudo btrfs restore --dry-run {{ruta/al_dispositivo_btrfs}} {{ruta/al_directorio_destino}}` -- Restaura archivos que coincidan con una expresión regular dada (insensible a mayúsculas) de un sistema de archivos btrfs (todos los directorios padres de los archivos de destino también deben coincidir): +- Restaura archivos que coincidan con una `regex` dada (insensible a mayúsculas) de un sistema de archivos btrfs (todos los directorios padres de los archivos de destino también deben coincidir): `sudo btrfs restore --path-regex {{regex}} -c {{ruta/al_dispositivo_btrfs}} {{ruta/al_directorio_destino}}` diff --git a/pages.es/linux/logread.md b/pages.es/linux/logread.md index 58136689c3..5b55f965b9 100644 --- a/pages.es/linux/logread.md +++ b/pages.es/linux/logread.md @@ -11,7 +11,7 @@ `logread -l {{N}}` -- Filtra los mensajes por (palabra clave/expresión regular): +- Filtra los mensajes por (palabra clave/`regex`): `logread -e {{patrón}}` diff --git a/pages.es/linux/nala.md b/pages.es/linux/nala.md index 6ec95baeb4..fa6dbfabfa 100644 --- a/pages.es/linux/nala.md +++ b/pages.es/linux/nala.md @@ -16,7 +16,7 @@ `nala purge {{paquete}}` -- Busca nombres de paquetes y sus descripciones mediante una palabra, una expresión regular (por defecto) o mediante glob: +- Busca nombres de paquetes y sus descripciones mediante una palabra, una `regex` (por defecto) o mediante glob: `nala search "{{patrón}}"` diff --git a/pages.es/linux/pacman-sync.md b/pages.es/linux/pacman-sync.md index 9c80ba2b36..ef86842b0d 100644 --- a/pages.es/linux/pacman-sync.md +++ b/pages.es/linux/pacman-sync.md @@ -16,7 +16,7 @@ `sudo pacman -Syu --noconfirm {{paquete}}` -- Busca ([s]) la base de datos de paquetes con una expresión regular o palabra clave: +- Busca ([s]) la base de datos de paquetes con una `regex` o palabra clave: `pacman -Ss "{{patrón_de_búsqueda}}"` diff --git a/pages.es/netbsd/sed.md b/pages.es/netbsd/sed.md index 470a04c86e..a1673f648a 100644 --- a/pages.es/netbsd/sed.md +++ b/pages.es/netbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Vea también: `awk`, `ed`. > Más información: . -- Reemplaza todas las ocurrencias de `apple` (expresión regular básica) por `mango` (expresión regular básica) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: +- Reemplaza todas las ocurrencias de `apple` (`regex` básica) por `mango` (`regex` básica) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: `{{comando}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,11 +16,11 @@ `{{comando}} | sed -fa {{ruta/al/script.sed}}` -- Activa la extensión de GNU de expresiones re[g]ulares: +- Activa la extensión de [g]NU de `regex`: `{{comando}} | sed -fg {{ruta/al/script.sed}}` -- Sustituye todas las ocurrencias de `apple` (expresión regular extendida) por `APPLE` (expresión regular extendida) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: +- Sustituye todas las ocurrencias de `apple` (`regex` extendida) por `APPLE` (`regex` extendida) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: `{{comando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -28,6 +28,6 @@ `{{comando}} | sed -n '1p'` -- Sustituye todas las apariciones de `apple` (expresión regular básica) por `mango` (expresión regular básica) en un archivo específico y sobrescribe el archivo original en su lugar: +- Sustituye todas las apariciones de `apple` (`regex` básica) por `mango` (`regex` básica) en un archivo específico y sobrescribe el archivo original en su lugar: `sed -i 's/apple/mango/g' {{ruta/al/archivo}}` diff --git a/pages.es/osx/sed.md b/pages.es/osx/sed.md index 98020c5c85..dfb837a4d9 100644 --- a/pages.es/osx/sed.md +++ b/pages.es/osx/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Vea también: `awk`, `ed`. > Más información: . -- Reemplaza todas las veces que aparece `apple` (regex básico) por `mango` (regex básico) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: +- Reemplaza todas las veces que aparece `apple` (`regex` básico) por `mango` (`regex` básico) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: `{{command}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -12,7 +12,7 @@ `{{command}} | sed -f {{ruta/al/archivo_script.sed}}` -- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (regex extendido) por `MANZANA` (regex extendido) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: +- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (`regex` extendido) por `MANZANA` (`regex` extendido) en todas las líneas de entrada e imprime el resultado en `stdout`: `{{command}} | sed -E 's/(manzana)/\U\1/g'` @@ -20,6 +20,6 @@ `{{command}} | sed -n '1p'` -- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (regex básico) por `mango` (regex básico) en un `fichero` y guarda una copia de seguridad del original en `fichero.bak`: +- Sustituye todas las apariciones de `manzana` (`regex` básico) por `mango` (`regex` básico) en un `fichero` y guarda una copia de seguridad del original en `fichero.bak`: `sed -i bak 's/manzana/mango/g' {{ruta/al/archivo}}` diff --git a/pages.es/osx/split.md b/pages.es/osx/split.md index 32c8bbff13..10cee35041 100644 --- a/pages.es/osx/split.md +++ b/pages.es/osx/split.md @@ -7,7 +7,7 @@ `split -l 10 {{ruta/al/archivo}}` -- Divide un fichero mediante una expresión regular. La línea que coincida será la primera línea del siguiente archivo de salida: +- Divide un fichero mediante una `regex`. La línea que coincida será la primera línea del siguiente archivo de salida: `split -p {{cat|^[dh]og}} {{ruta/al/archivo}}` diff --git a/pages.es/windows/es.md b/pages.es/windows/es.md index 2c5cff1627..ff4ed668d3 100644 --- a/pages.es/windows/es.md +++ b/pages.es/windows/es.md @@ -8,7 +8,7 @@ `es {{término_de_búsqueda}}` -- Busca usando una expresión regular: +- Busca usando una `regex`: `es -r {{patrón_regex}}` diff --git a/pages.hi/freebsd/sed.md b/pages.hi/freebsd/sed.md index 3a16c612f0..37d1cb353a 100644 --- a/pages.hi/freebsd/sed.md +++ b/pages.hi/freebsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > यह भी देखें: `awk`, `ed`। > अधिक जानकारी: । -- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (बेसिक regex) की सभी उपस्थिति को `mango` (बेसिक regex) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (बेसिक `regex`) की सभी उपस्थिति को `mango` (बेसिक `regex`) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{आदेश}} | sed -fa {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}` -- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (एक्सटेंडेड regex) की सभी उपस्थिति को `APPLE` (एक्सटेंडेड regex) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (एक्सटेंडेड `regex`) की सभी उपस्थिति को `APPLE` (एक्सटेंडेड `regex`) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{आदेश}} | sed -n '1p'` -- एक विशेष फ़ाइल में सभी `apple` (बेसिक regex) की उपस्थिति को `mango` (बेसिक regex) से बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर ओवरराइट करें: +- एक विशेष फ़ाइल में सभी `apple` (बेसिक `regex`) की उपस्थिति को `mango` (बेसिक `regex`) से बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर ओवरराइट करें: `sed -i 's/apple/mango/g' {{फ़ाइल/का/पथ}}` diff --git a/pages.hi/netbsd/sed.md b/pages.hi/netbsd/sed.md index a632958385..5521303b7f 100644 --- a/pages.hi/netbsd/sed.md +++ b/pages.hi/netbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > यह भी देखें: `awk`, `ed`। > अधिक जानकारी: । -- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (बेसिक regex) के सभी उदाहरणों को `mango` (बेसिक regex) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (बेसिक `regex`) के सभी उदाहरणों को `mango` (बेसिक `regex`) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,11 +16,11 @@ `{{आदेश}} | sed -fa {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}` -- GNU [g]regex एक्सटेंशन चालू करें: +- [g]NU `regex` एक्सटेंशन चालू करें: `{{आदेश}} | sed -fg {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}` -- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (एक्सटेंडेड regex) के सभी उदाहरणों को `APPLE` (एक्सटेंडेड regex) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट लाइनों में `apple` (एक्सटेंडेड `regex`) के सभी उदाहरणों को `APPLE` (एक्सटेंडेड `regex`) से बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -28,6 +28,6 @@ `{{आदेश}} | sed -n '1p'` -- एक विशेष फ़ाइल में `apple` (बेसिक regex) के सभी उदाहरणों को `mango` (बेसिक regex) से बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर ओवरराइट करें: +- एक विशेष फ़ाइल में `apple` (बेसिक `regex`) के सभी उदाहरणों को `mango` (बेसिक `regex`) से बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर ओवरराइट करें: `sed -i 's/apple/mango/g' {{फाइल/का/पथ}}` diff --git a/pages.hi/openbsd/sed.md b/pages.hi/openbsd/sed.md index 880224d570..2d2edafe4a 100644 --- a/pages.hi/openbsd/sed.md +++ b/pages.hi/openbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > यह भी देखें: `awk`, `ed`। > अधिक जानकारी: । -- सभी इनपुट पंक्तियों में सभी `apple` (बुनियादी regex) घटनाओं को `mango` (बुनियादी regex) के साथ बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट पंक्तियों में सभी `apple` (बुनियादी `regex`) घटनाओं को `mango` (बुनियादी `regex`) के साथ बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{आदेश}} | sed -fa {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}` -- सभी इनपुट पंक्तियों में सभी `apple` (विस्तारित regex) घटनाओं को `APPLE` (विस्तारित regex) के साथ बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: +- सभी इनपुट पंक्तियों में सभी `apple` (विस्तारित `regex`) घटनाओं को `APPLE` (विस्तारित `regex`) के साथ बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें: `{{आदेश}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{आदेश}} | sed -n '1p'` -- एक विशेष फ़ाइल में सभी `apple` (बुनियादी regex) घटनाओं को `mango` (बुनियादी regex) के साथ बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर अधिलेखित करें: +- एक विशेष फ़ाइल में सभी `apple` (बुनियादी `regex`) घटनाओं को `mango` (बुनियादी `regex`) के साथ बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर अधिलेखित करें: `sed -i 's/apple/mango/g' {{फाइल/का/पथ}}` diff --git a/pages.id/android/logcat.md b/pages.id/android/logcat.md index 9645a97664..3889bc8a32 100644 --- a/pages.id/android/logcat.md +++ b/pages.id/android/logcat.md @@ -11,7 +11,7 @@ `logcat -f {{path/to/file}}` -- Saring informasi log berdasarkan sintaks ekspresi reguler (regex) tertentu: +- Saring informasi log berdasarkan sintaks ekspresi reguler (`regex`) tertentu: `logcat --regex {{regular_expression}}` diff --git a/pages.id/common/[[.md b/pages.id/common/[[.md index 4c397dfcd3..17c410ddf1 100644 --- a/pages.id/common/[[.md +++ b/pages.id/common/[[.md @@ -8,7 +8,7 @@ `[[ ${{variabel}} {{==|!=}} "{{string}}" ]]` -- Ujikan apakah sebuah variabel string memenuhi kriteria pola pencarian glob/regex: +- Ujikan apakah sebuah variabel string memenuhi kriteria pola pencarian glob/`regex`: `[[ ${{variabel}} {{==|=~}} {{pola_glob_atau_regex}} ]]` diff --git a/pages.id/common/apropos.md b/pages.id/common/apropos.md index 7aee6f0fa2..cb8c92d44f 100644 --- a/pages.id/common/apropos.md +++ b/pages.id/common/apropos.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Lihat juga: `man`. > Informasi lebih lanjut: . -- Cari daftar dokumentasi perintah yang mengandung kata dengan format kata kunci ekspresi reguler (regex): +- Cari daftar dokumentasi perintah yang mengandung kata dengan format kata kunci ekspresi reguler (`regex`): `apropos {{ekspresi_reguler}}` @@ -12,6 +12,6 @@ `apropos -l {{ekspresi_reguler}}` -- Cari daftar dokumentasi perintah yang mengandung seluruh ([a]ll) kriteria kata dalam bentuk ekspresi reguler (regex): +- Cari daftar dokumentasi perintah yang mengandung seluruh ([a]ll) kriteria kata dalam bentuk ekspresi reguler (`regex`): `apropos {{ekspresi_reguler_1}} -a {{ekspresi_reguler_2}} -a {{ekspresi_reguler_3}}` diff --git a/pages.id/common/brew-search.md b/pages.id/common/brew-search.md index 1f2e97cfce..7dc3aa7bb2 100644 --- a/pages.id/common/brew-search.md +++ b/pages.id/common/brew-search.md @@ -7,7 +7,7 @@ `brew search {{kata_kunci}}` -- Cari kumpulan cask dan formula menggunakan ekspresi reguler (regex): +- Cari kumpulan cask dan formula menggunakan ekspresi reguler (`regex`): `brew search /{{ekspresi_reguler}}/` diff --git a/pages.id/linux/pacman-sync.md b/pages.id/linux/pacman-sync.md index ab9d85f99f..f1cbae6671 100644 --- a/pages.id/linux/pacman-sync.md +++ b/pages.id/linux/pacman-sync.md @@ -16,7 +16,7 @@ `sudo pacman --sync --refresh --sysupgrade --noconfirm {{nama_paket}}` -- Cari paket dalam database berdasarkan regular expression atau kata kunci: +- Cari paket dalam database berdasarkan `regex` atau kata kunci: `pacman --sync --search "{{pola_pencarian}}"` diff --git a/pages.ko/common/[[.md b/pages.ko/common/[[.md index 3e2f6aa629..08503b2de2 100644 --- a/pages.ko/common/[[.md +++ b/pages.ko/common/[[.md @@ -8,7 +8,7 @@ `[[ ${{변수}} {{==|!=}} "{{문자열}}" ]]` -- 주어진 문자열이 특정 glob/regex 와 매칭되는지 테스트: +- 주어진 문자열이 특정 glob/`regex` 와 매칭되는지 테스트: `[[ ${{변수}} {{==|=~}} {{패턴}} ]]` diff --git a/pages.ko/common/brew-search.md b/pages.ko/common/brew-search.md index 34efde8aab..b2230657a6 100644 --- a/pages.ko/common/brew-search.md +++ b/pages.ko/common/brew-search.md @@ -7,7 +7,7 @@ `brew search {{키워드}}` -- 정규식을 사용하여 casks와 formulae를 검색: +- `regex` 사용하여 casks와 formulae를 검색: `brew search /{{정규_표현식}}/` diff --git a/pages.ko/common/csvgrep.md b/pages.ko/common/csvgrep.md index 3675930516..f217d5d8d7 100644 --- a/pages.ko/common/csvgrep.md +++ b/pages.ko/common/csvgrep.md @@ -7,7 +7,7 @@ `csvgrep -c {{1}} -m {{찾을_문자열}} {{데이터.csv}}` -- 3열 또는 4열에서 특정 정규식 패턴과 일치하는 행 찾기: +- 3열 또는 4열에서 특정 `regex` 패턴과 일치하는 행 찾기: `csvgrep -c {{3,4}} -r {{정규식_패턴}} {{데이터.csv}}` diff --git a/pages.ko/common/ctest.md b/pages.ko/common/ctest.md index 0a1cf7e6ca..9fc3dcb803 100644 --- a/pages.ko/common/ctest.md +++ b/pages.ko/common/ctest.md @@ -11,6 +11,6 @@ `ctest -N` -- 이름을 기준으로 단일 테스트를 실행하거나 정규식을 기준으로 필터링: +- 이름을 기준으로 단일 테스트를 실행하거나 `regex` 기준으로 필터링: `ctest --output-on-failure -R '^{{테스트명}}$'` diff --git a/pages.ko/common/httpflow.md b/pages.ko/common/httpflow.md index 7ecfef54fb..9fc2067e05 100644 --- a/pages.ko/common/httpflow.md +++ b/pages.ko/common/httpflow.md @@ -11,7 +11,7 @@ `httpflow {{host httpbin.org 또는 host baidu.com}}` -- 정규식을 사용하여 URL별로 요청을 필터링: +- `regex` 사용하여 URL별로 요청을 필터링: `httpflow -u '{{정규_표현식}}'` diff --git a/pages.ko/common/perl.md b/pages.ko/common/perl.md index f5fdd13601..a91eca726f 100644 --- a/pages.ko/common/perl.md +++ b/pages.ko/common/perl.md @@ -4,15 +4,15 @@ > 같이 보기: `perldoc`. > 더 많은 정보: . -- `stdin`에서 regex1과 일치하고 대소문자를 구분하지 않는 regex2와 일치하는 행 출력: +- `stdin`에서 `regex1`과 일치하고 대소문자를 구분하지 않는 `regex2`와 일치하는 행 출력: `perl -n -e 'print if m/{{regex1}}/ and m/{{regex2}}/i'` -- 공백을 무시하고 정규식을 사용하여 첫 번째 매치 그룹 출력: +- 공백을 무시하고 `regex` 사용하여 첫 번째 매치 그룹 출력: `perl -n -E 'say $1 if m/{{이전}} ( {{정규식_그룹}} ) {{이후}}/x'` -- 백업과 함께 제자리에서 모든 regex 발생을 대체: +- 백업과 함께 제자리에서 모든 `regex` 발생을 대체: `perl -i'.bak' -p -e 's/{{regex}}/{{대체}}/g' {{경로/대상/파일들}}` diff --git a/pages.ko/common/sd.md b/pages.ko/common/sd.md index 660a499e28..b7c104d86f 100644 --- a/pages.ko/common/sd.md +++ b/pages.ko/common/sd.md @@ -3,7 +3,7 @@ > 직관적인 찾기 및 바꾸기 도구. > 더 많은 정보: . -- 정규식을 사용하여 공백 제거 (출력 스트림: `stdout`): +- `regex` 사용하여 공백 제거 (출력 스트림: `stdout`): `{{echo 'lorem ipsum 23 '}} | sd '\s+$' ''` diff --git a/pages.ko/common/sed.md b/pages.ko/common/sed.md index 74b1cf1c8a..789076b224 100644 --- a/pages.ko/common/sed.md +++ b/pages.ko/common/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 줄에서 모든 `apple`(기본 정규식)항목을 `mango`(기본 정규식)로 바꾸고 결과를 `stdout`에 출력: +- 모든 입력 줄에서 모든 `apple`(기본 `regex`)항목을 `mango`(기본 `regex`)로 바꾸고 결과를 `stdout`에 출력: `{{명령어}} | sed 's/apple/mango/g'` diff --git a/pages.ko/common/xzgrep.md b/pages.ko/common/xzgrep.md index 2dfe01219d..08496d71b6 100644 --- a/pages.ko/common/xzgrep.md +++ b/pages.ko/common/xzgrep.md @@ -1,6 +1,6 @@ # xzgrep -> 정규식을 사용하여 `xz`, `lzma`, `gzip`, `bzip2`, `lzop`, 또는 `zstd`로 압축된 파일을 검색합니다. +> `regex` 사용하여 `xz`, `lzma`, `gzip`, `bzip2`, `lzop`, 또는 `zstd`로 압축된 파일을 검색합니다. > 같이 보기: `grep`. > 더 많은 정보: . diff --git a/pages.ko/freebsd/sed.md b/pages.ko/freebsd/sed.md index 140337d422..8771832a6d 100644 --- a/pages.ko/freebsd/sed.md +++ b/pages.ko/freebsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{명령}} | sed -fa {{경로/대상/스크립트.sed}}` -- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 정규표현식)을 `APPLE` (확장 정규표현식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 `regex`)을 `APPLE` (확장 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{명령}} | sed -n '1p'` -- 특정 파일에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: +- 특정 파일에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: `sed -i 's/apple/mango/g' {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/sed.md b/pages.ko/linux/sed.md index 50a34eb8ce..91bdee21ef 100644 --- a/pages.ko/linux/sed.md +++ b/pages.ko/linux/sed.md @@ -4,15 +4,15 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 줄에서 `apple` (기본 정규식) 발생 부분을 `mango` (기본 정규식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 출력: +- 모든 입력 줄에서 `apple` (기본 `regex`) 발생 부분을 `mango` (기본 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 출력: `{{command}} | sed 's/apple/mango/g'` -- 모든 입력 줄에서 `apple` (확장 정규식) 발생 부분을 `APPLE` (확장 정규식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 출력: +- 모든 입력 줄에서 `apple` (확장 `regex`) 발생 부분을 `APPLE` (확장 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 출력: `{{command}} | sed {{[-E|--regexp-extended]}} 's/(apple)/\U\1/g'` -- 특정 파일에서 모든 `apple` (기본 정규식) 발생 부분을 `mango` (기본 정규식)로 대체하고 원본 파일을 직접 덮어쓰기: +- 특정 파일에서 모든 `apple` (기본 `regex`) 발생 부분을 `mango` (기본 `regex`)로 대체하고 원본 파일을 직접 덮어쓰기: `sed {{[-i|--in-place]}} 's/apple/mango/g' {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/netbsd/sed.md b/pages.ko/netbsd/sed.md index 952c68646d..3e34262426 100644 --- a/pages.ko/netbsd/sed.md +++ b/pages.ko/netbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,11 +16,11 @@ `{{명령}} | sed -fa {{경로/대상/스크립트.sed}}` -- GNU [g]정규식 확장 활성화: +- [g]NU `regex` 확장 활성화: `{{명령}} | sed -fg {{경로/대상/스크립트.sed}}` -- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 정규표현식)을 `APPLE` (확장 정규표현식)으로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 `regex`)을 `APPLE` (확장 `regex`)으로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -28,6 +28,6 @@ `{{명령}} | sed -n '1p'` -- 특정 파일에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: +- 특정 파일에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: `sed -i 's/apple/mango/g' {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/openbsd/sed.md b/pages.ko/openbsd/sed.md index fdd8e499a6..174510c730 100644 --- a/pages.ko/openbsd/sed.md +++ b/pages.ko/openbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{명령}} | sed -fa {{경로/대상/스크립트.sed}}` -- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 정규표현식)을 `APPLE` (확장 정규표현식)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: +- 모든 입력 라인에서 `apple` (확장 `regex`)을 `APPLE` (확장 `regex`)로 대체하고 결과를 `stdout`에 인쇄: `{{명령}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{명령}} | sed -n '1p'` -- 특정 파일에서 `apple` (기본 정규표현식)을 `mango` (기본 정규표현식)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: +- 특정 파일에서 `apple` (기본 `regex`)을 `mango` (기본 `regex`)로 모두 대체하고 원본 파일 덮어쓰기: `sed -i 's/apple/mango/g' {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/osx/sed.md b/pages.ko/osx/sed.md index ba323d3e10..03e054c7eb 100644 --- a/pages.ko/osx/sed.md +++ b/pages.ko/osx/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 같이 보기: `awk`, `ed`. > 더 많은 정보: . -- 모든 입력 라인에서 `apple`(기본 정규식)을 `mango`(기본 정규식)로 모두 교체하고 결과를 `stdout`에 출력: +- 모든 입력 라인에서 `apple`(기본 `regex`)을 `mango`(기본 `regex`)로 모두 교체하고 결과를 `stdout`에 출력: `{{명령어}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -12,7 +12,7 @@ `{{명령어}} | sed -f {{경로/대상/스크립트_파일.sed}}` -- 모든 입력 라인에서 `apple`(확장 정규식)을 `APPLE`(확장 정규식)로 모두 교체하고 결과를 `stdout`에 출력: +- 모든 입력 라인에서 `apple`(확장 `regex`)을 `APPLE`(확장 `regex`)로 모두 교체하고 결과를 `stdout`에 출력: `{{명령어}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -20,6 +20,6 @@ `{{명령어}} | sed -n '1p'` -- `file` 내 모든 `apple`(기본 정규식)을 `mango`(기본 정규식)로 교체하고 원본을 `file.bak`으로 백업 저장: +- `file` 내 모든 `apple`(기본 `regex`)을 `mango`(기본 `regex`)로 교체하고 원본을 `file.bak`으로 백업 저장: `sed -i bak 's/apple/mango/g' {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/windows/select-string.md b/pages.ko/windows/select-string.md index e751e7e1a3..b031d6fe82 100644 --- a/pages.ko/windows/select-string.md +++ b/pages.ko/windows/select-string.md @@ -9,7 +9,7 @@ `Select-String -Path "{{경로\대상\파일}}" -Pattern '{{검색_패턴}}'` -- 정확한 문자열 검색 (정규식 비활성화): +- 정확한 문자열 검색 (`regex` 비활성화): `Select-String -SimpleMatch "{{정확한_문자열}}" {{경로\대상\파일}}` diff --git a/pages.nl/common/sed.md b/pages.nl/common/sed.md index 875d148408..a2163fa3d7 100644 --- a/pages.nl/common/sed.md +++ b/pages.nl/common/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zie ook: `awk`, `ed`. > Meer informatie: . -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'` diff --git a/pages.nl/common/tac.md b/pages.nl/common/tac.md index 387b213d8f..2d778d9bce 100644 --- a/pages.nl/common/tac.md +++ b/pages.nl/common/tac.md @@ -16,7 +16,7 @@ `tac {{[-s|--separator]}} {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}}` -- Gebruik een specifieke regex als scheidingsteken: +- Gebruik een specifieke `regex` als scheidingsteken: `tac {{[-r|--regex]}} {{[-s|--separator]}} {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}}` diff --git a/pages.nl/common/ugrep.md b/pages.nl/common/ugrep.md index 4a38e4efdc..a6c26d66e7 100644 --- a/pages.nl/common/ugrep.md +++ b/pages.nl/common/ugrep.md @@ -7,7 +7,7 @@ `ugrep {{[-Q|--query]}}` -- Zoek recursief met een regex zoekpatroon in de huidige map naar passende bestanden: +- Zoek recursief met een `regex` zoekpatroon in de huidige map naar passende bestanden: `ugrep "{{zoekpatroon}}"` diff --git a/pages.nl/freebsd/sed.md b/pages.nl/freebsd/sed.md index 75343307fb..eb33c130e3 100644 --- a/pages.nl/freebsd/sed.md +++ b/pages.nl/freebsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zie ook: `awk`, `ed`. > Meer informatie: . -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{commando}} | sed -fa {{pad/naar/script.sed}}` -- Vervang alle `apple` (uitgebreide regex) met `APPLE` (uitgebreide regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (uitgebreide `regex`) met `APPLE` (uitgebreide `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{commando}} | sed -n '1p'` -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: `sed -i 's/apple/mango/g' {{pad/naar/bestand}}` diff --git a/pages.nl/netbsd/sed.md b/pages.nl/netbsd/sed.md index cdb41b20f7..0231defc60 100644 --- a/pages.nl/netbsd/sed.md +++ b/pages.nl/netbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zie ook: `awk`, `ed`. > Meer informatie: . -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,11 +16,11 @@ `{{commando}} | sed -fa {{pad/naar/script.sed}}` -- Turn on GNU re[g]ex extension: +- Zet [g]NU `regex` extensie aan: `{{commando}} | sed -fg {{pad/naar/script.sed}}` -- Vervang alle `apple` (uitgebreide regex) met `APPLE` (uitgebreide regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (uitgebreide `regex`) met `APPLE` (uitgebreide `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -28,6 +28,6 @@ `{{commando}} | sed -n '1p'` -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: `sed -i 's/apple/mango/g' {{pad/naar/bestand}}` diff --git a/pages.nl/openbsd/sed.md b/pages.nl/openbsd/sed.md index 3142c0dfb9..bae34a4b60 100644 --- a/pages.nl/openbsd/sed.md +++ b/pages.nl/openbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zie ook: `awk`, `ed`. > Meer informatie: . -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{commando}} | sed -fa {{pad/naar/script.sed}}` -- Vervang alle `apple` (uitgebreide regex) met `APPLE` (uitgebreide regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (uitgebreide `regex`) met `APPLE` (uitgebreide `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{commando}} | sed -n '1p'` -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in een specifiek bestand en overschrijf het originele bestand: `sed -i 's/apple/mango/g' {{pad/naar/bestand}}` diff --git a/pages.nl/osx/sed.md b/pages.nl/osx/sed.md index dc38e00c89..d8516b2024 100644 --- a/pages.nl/osx/sed.md +++ b/pages.nl/osx/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zie ook: `awk`, `ed`. > Meer informatie: . -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'` @@ -12,7 +12,7 @@ `{{commando}} | sed -f {{pad/naar/script_bestand.sed}}` -- Vervang alle `apple` (uitgebreide regex) met `APPLE` (uitgebreide regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: +- Vervang alle `apple` (uitgebreide `regex`) met `APPLE` (uitgebreide `regex`) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`: `{{commando}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'` @@ -20,6 +20,6 @@ `{{commando}} | sed -n '1p'` -- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in een specifiek `bestand` en sla een backup op van het origineel in `bestand.bak`: +- Vervang alle `apple` (basis `regex`) met `mango` (basis `regex`) in een specifiek `bestand` en sla een backup op van het origineel in `bestand.bak`: `sed -i bak 's/apple/mango/g' {{pad/naar/bestand}}` diff --git a/pages.pl/common/ack.md b/pages.pl/common/ack.md index 257323cf73..192797f9b4 100644 --- a/pages.pl/common/ack.md +++ b/pages.pl/common/ack.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zobacz także: `rg`. > Więcej informacji: . -- Szukaj rekurencyjnie plików zawierających ciąg znaków lub wyrażenie regularne w bieżącym katalogu: +- Szukaj rekurencyjnie plików zawierających ciąg znaków lub `regex` w bieżącym katalogu: `ack "{{wzorzec_wyszukiwania}}"` diff --git a/pages.pl/freebsd/sed.md b/pages.pl/freebsd/sed.md index 44a961fc35..d4ba0bcdff 100644 --- a/pages.pl/freebsd/sed.md +++ b/pages.pl/freebsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zobacz także: `awk`, `ed`. > Więcej informacji: . -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) na `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) na `mango` (podstawowe `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed 's/jabłko/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{komenda}} | sed -fa {{ścieżka/do/skryptu.sed}}` -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone wyrażenie regularne) na `JABŁKO` (rozszerzone wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone `regex`) na `JABŁKO` (rozszerzone `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed -E 's/(jabłko)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{komenda}} | sed -n '1p'` -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) na `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) na `mango` (podstawowe `regex`) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: `sed -i 's/jabłko/mango/g' {{ścieżka/do/skryptu}}` diff --git a/pages.pl/netbsd/sed.md b/pages.pl/netbsd/sed.md index 64a003d23d..af64ba75cf 100644 --- a/pages.pl/netbsd/sed.md +++ b/pages.pl/netbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zobacz także: `awk`, `ed`. > Więcej informacji: . -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) na `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) na `mango` (podstawowe `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed 's/jabłko/mango/g'` @@ -16,11 +16,11 @@ `{{komenda}} | sed -fa {{ścieżka/do/skryptu.sed}}` -- Włącz rozszerzenie GNU re[g]ex: +- Włącz rozszerzenie [g]NU `regex`: `{{komenda}} | sed -fg {{ścieżka/do/skryptu.sed}}` -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone wyrażenie regularne) na `JABŁKO` (rozszerzone wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone `regex`) na `JABŁKO` (rozszerzone `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed -E 's/(jabłko)/\U\1/g'` @@ -28,6 +28,6 @@ `{{komenda}} | sed -n '1p'` -- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) na `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: +- Zamień wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) na `mango` (podstawowe `regex`) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: `sed -i 's/jabłko/mango/g' {{ścieżka/do/skryptu}}` diff --git a/pages.pl/openbsd/sed.md b/pages.pl/openbsd/sed.md index 076e8c2aff..7f0be9a86d 100644 --- a/pages.pl/openbsd/sed.md +++ b/pages.pl/openbsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Zobacz także: `awk`, `ed`. > Więcej informacji: . -- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) przez `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) przez `mango` (podstawowe `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed 's/jabłko/mango/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{komenda}} | sed -fa {{ścieżka/do/skryptu.sed}}` -- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone wyrażenie regularne) przez `JABŁKO` (rozszerzone wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: +- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone `regex`) przez `JABŁKO` (rozszerzone `regex`) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`: `{{komenda}} | sed -E 's/(jabłko)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{komenda}} | sed -n '1p'` -- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) przez `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: +- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe `regex`) przez `mango` (podstawowe `regex`) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik: `sed -i 's/jabłko/mango/g' {{ścieżka/do/pliku}}` diff --git a/pages.pt_BR/common/[[.md b/pages.pt_BR/common/[[.md index 000396f099..57a372f618 100644 --- a/pages.pt_BR/common/[[.md +++ b/pages.pt_BR/common/[[.md @@ -8,7 +8,7 @@ `[[ ${{variável}} {{==|!=}} "{{string}}" ]]` -- Testa se uma determinada string está em conformidade com um determinado padrão/regex: +- Testa se uma determinada string está em conformidade com um determinado padrão/`regex`: `[[ ${{variável}} {{==|=~}} {{padrão}} ]]` diff --git a/pages.pt_BR/freebsd/sed.md b/pages.pt_BR/freebsd/sed.md index d860e8079c..fac7ca2fe2 100644 --- a/pages.pt_BR/freebsd/sed.md +++ b/pages.pt_BR/freebsd/sed.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Veja também: `awk`, `ed`. > Mais informações: . -- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (regex básico) por `manga` (regex básico) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado para `stdout`: +- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (`regex` básico) por `manga` (`regex` básico) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado para `stdout`: `{{comando}} | sed 's/maçã/manga/g'` @@ -16,7 +16,7 @@ `{{comando}} | sed -fa {{caminho/para/script.sed}}` -- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (regex extendido) por `MAÇÃ` (regex extendido) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado para `stdout`: +- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (`regex` extendido) por `MAÇÃ` (`regex` extendido) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado para `stdout`: `{{comando}} | sed -E 's/(maçã)/\U\1/g'` @@ -24,6 +24,6 @@ `{{comando}} | sed -n '1p'` -- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (regex básico) por `manga` (regex básico) em um arquivo específico e sobrescreve o arquivo original no lugar: +- Substitui todas as ocorrências de `maçã` (`regex` básico) por `manga` (`regex` básico) em um arquivo específico e sobrescreve o arquivo original no lugar: `sed -i 's/maçã/manga/g' {{caminho/para/arquivo}}` diff --git a/pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md b/pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md index 00f3f9f304..7e8af8e60b 100644 --- a/pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md +++ b/pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md @@ -11,7 +11,7 @@ `sudo btrfs restore --dry-run {{caminho/para/dispositivo_btrfs}} {{caminho/para/diretório_alvo}}` -- Restaura arquivos correspondentes a determinados padrões regex ([c]ase-insensitive) de um sistema de arquivos btrfs (todos os diretórios pai do(s) arquivo(s) de destino também devem corresponder): +- Restaura arquivos correspondentes a determinados padrões `regex` ([c]ase-insensitive) de um sistema de arquivos btrfs (todos os diretórios pai do(s) arquivo(s) de destino também devem corresponder): `sudo btrfs restore --path-regex {{regex}} -c {{caminho/para/dispositivo_btrfs}} {{caminho/para/diretório_alvo}}` diff --git a/pages.pt_BR/linux/sed.md b/pages.pt_BR/linux/sed.md index 6f071979c5..6ebd01c252 100644 --- a/pages.pt_BR/linux/sed.md +++ b/pages.pt_BR/linux/sed.md @@ -4,15 +4,15 @@ > Veja também: `awk`, `ed`. > Mais informações: . -- Substitui todas as ocorrências de `apple` (regex básica) por `mango` (regex básica) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado na `stdout`: +- Substitui todas as ocorrências de `apple` (`regex` básica) por `mango` (`regex` básica) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado na `stdout`: `{{comando}} | sed 's/apple/mango/g'` -- Substitui todas as ocorrências de `apple` (regex estendida) por `APPLE` (regex estendida) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado na `stdout`: +- Substitui todas as ocorrências de `apple` (`regex` estendida) por `APPLE` (`regex` estendida) em todas as linhas de entrada e imprime o resultado na `stdout`: `{{comando}} | sed {{[-E|--regexp-extended]}} 's/(apple)/\U\1/g'` -- Substitui todas as ocorrências de `apple` (regex básica) por `mango` (regex básica) em um arquivo específico e sobrescreve o arquivo original: +- Substitui todas as ocorrências de `apple` (`regex` básica) por `mango` (`regex` básica) em um arquivo específico e sobrescreve o arquivo original: `sed {{[-i|--in-place]}} 's/apple/mango/g' {{caminho/para/arquivo}}` diff --git a/pages.zh/android/logcat.md b/pages.zh/android/logcat.md index 88f53063da..22e3eeb8aa 100644 --- a/pages.zh/android/logcat.md +++ b/pages.zh/android/logcat.md @@ -11,7 +11,7 @@ `logcat -f {{路径/到/文件}}` -- 显示与正则表达式匹配的日志行： +- 显示与`regex`式匹配的日志行： `logcat --regex {{正则表达式}}` diff --git a/pages.zh/common/apropos.md b/pages.zh/common/apropos.md index ef9f09ecef..04143915ea 100644 --- a/pages.zh/common/apropos.md +++ b/pages.zh/common/apropos.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 另请参阅：`man`。 > 更多信息：。 -- 使用正则表达式搜索关键字： +- 使用`regex`式搜索关键字： `apropos {{正则表达式}}` diff --git a/pages.zh/common/grep.md b/pages.zh/common/grep.md index 141366bdef..0e4321fbe5 100644 --- a/pages.zh/common/grep.md +++ b/pages.zh/common/grep.md @@ -1,6 +1,6 @@ # grep -> 使用正则表达式查找文件中的模式。 +> 使用`regex`式查找文件中的模式。 > 另请参阅：`regex`。 > 更多信息：。 @@ -8,7 +8,7 @@ `grep "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}` -- 在文件中精确地查找字符串（禁用正则表达式）： +- 在文件中精确地查找字符串（禁用`regex`式）： `grep {{[-F|--fixed-strings]}} "{{字符串}}" {{路径/到/文件}}` @@ -16,7 +16,7 @@ `grep {{[-rnI|--recursive --line-number --binary-files=without-match]}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/目录}}` -- 使用大小写不敏感的扩展正则表达式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()`, 和 `|`）： +- 使用大小写不敏感的扩展`regex`式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()`, 和 `|`）： `grep {{[-Ei|--extended-regexp --ignore-case]}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}` diff --git a/pages.zh/common/nvim.md b/pages.zh/common/nvim.md index f9b4777b69..2688a7d036 100644 --- a/pages.zh/common/nvim.md +++ b/pages.zh/common/nvim.md @@ -25,7 +25,7 @@ `{{search_pattern}}` -- 在当前文件中使用正则表达式进行全局替换： +- 在当前文件中使用`regex`式进行全局替换： `<:>%s/{{regular_expression}}/{{replacement}}/g` diff --git a/pages.zh/common/vim.md b/pages.zh/common/vim.md index 7df5159bbd..fc3e13e3e0 100644 --- a/pages.zh/common/vim.md +++ b/pages.zh/common/vim.md @@ -29,7 +29,7 @@ `{{特征}}` -- 对整个文件使用正则表达式进行替换： +- 对整个文件使用`regex`式进行替换： `<:>%s/{{正则表达式}}/{{替换字}}/g` diff --git a/pages.zh/linux/apt-file.md b/pages.zh/linux/apt-file.md index 69de79c2db..04deac0fe8 100644 --- a/pages.zh/linux/apt-file.md +++ b/pages.zh/linux/apt-file.md @@ -15,6 +15,6 @@ `apt-file {{show|list}} {{软件包名}}` -- 查找符合给定 `pattern` 中正则表达式的软件包： +- 查找符合给定 `pattern` 中`regex`式的软件包： `apt-file {{search|find}} {{[-x|--regexp]}} {{正则表达式}}` diff --git a/pages.zh/linux/auracle.md b/pages.zh/linux/auracle.md index c9cf3ee77d..4d134d3482 100644 --- a/pages.zh/linux/auracle.md +++ b/pages.zh/linux/auracle.md @@ -3,7 +3,7 @@ > 用来和 Arch Linux 用户仓库交互的命令行工具，这个仓库通常被称作 AUR。 > 更多信息：。 -- 显示符合一个正则表达式的 AUR 包： +- 显示符合一个`regex`式的 AUR 包： `auracle search '{{regular_expression}}'` diff --git a/pages.zh/osx/sed.md b/pages.zh/osx/sed.md index 221cc2ff7d..d9a3591ee4 100644 --- a/pages.zh/osx/sed.md +++ b/pages.zh/osx/sed.md @@ -8,7 +8,7 @@ `sed 's/{{查找内容}}/{{替换内容}}/' {{文件名}}` -- 替换文件中所有符合正则表达式的部分： +- 替换文件中所有符合`regex`式的部分： `sed -E 's/{{正则表达式}}/{{替换内容}}/g' {{文件名}}` diff --git a/pages.zh/osx/split.md b/pages.zh/osx/split.md index 78c7cd35c9..ae909fe62b 100644 --- a/pages.zh/osx/split.md +++ b/pages.zh/osx/split.md @@ -7,7 +7,7 @@ `split -l 10 {{路径/到/文件}}` -- 用正则表达式拆分文件。匹配行将是下一个输出文件的第一行： +- 用`regex`式拆分文件。匹配行将是下一个输出文件的第一行： `split -p {{cat|^[dh]og}} {{路径/到/文件}}` diff --git a/pages.zh/windows/findstr.md b/pages.zh/windows/findstr.md index 475ffc574e..5f4743bdcc 100644 --- a/pages.zh/windows/findstr.md +++ b/pages.zh/windows/findstr.md @@ -15,7 +15,7 @@ `findstr /i "{{查询语句}}" *` -- 使用正则表达式搜索： +- 使用`regex`式搜索： `findstr /r "{{正则表达式}}" *` diff --git a/pages.zh_TW/android/logcat.md b/pages.zh_TW/android/logcat.md index 0575fb813d..6ad191896f 100644 --- a/pages.zh_TW/android/logcat.md +++ b/pages.zh_TW/android/logcat.md @@ -11,7 +11,7 @@ `logcat -f {{路徑/到/檔案}}` -- 顯示與正規表示式匹配的日誌列： +- 顯示與`regex`匹配的日誌列： `logcat --regex {{正規表示式}}` diff --git a/pages.zh_TW/common/vim.md b/pages.zh_TW/common/vim.md index c8b4ede82f..c950e370b1 100644 --- a/pages.zh_TW/common/vim.md +++ b/pages.zh_TW/common/vim.md @@ -29,7 +29,7 @@ `{{欲搜尋字詞}}` -- 使用正規表示式（RE）尋找並取代整份文件： +- 使用`regex`尋找並取代整份文件： `<:>%s/{{正規表示式}}/{{取代文字}}/g` diff --git a/pages/linux/lid.idutils.md b/pages/linux/lid.idutils.md index 9400dc95c8..07ce4e2db9 100644 --- a/pages/linux/lid.idutils.md +++ b/pages/linux/lid.idutils.md @@ -16,7 +16,7 @@ `lid {{[-i|--ignore-case]}} {{token}}` -- Find tokens matching an extended regular expression: +- Find tokens matching an extended `regex`: `lid {{[-r|--regexp]}} "{{pattern}}"` diff --git a/pages/netbsd/sed.md b/pages/netbsd/sed.md index decf3621af..ebded80979 100644 --- a/pages/netbsd/sed.md +++ b/pages/netbsd/sed.md @@ -16,7 +16,7 @@ `{{command}} | sed -fa {{path/to/script.sed}}` -- Turn on GNU re[g]ex extension: +- Turn on [g]NU `regex` extension: `{{command}} | sed -fg {{path/to/script.sed}}`