From b382e67816a18ba010292732478d5faf2570b845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Aboucaya <william.aboucaya@gmail.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 22:07:29 +0200
Subject: [PATCH] cd, winget: add French translations (#18372)

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>
---
 pages.fr/windows/cd.md     | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/windows/winget.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+)
 create mode 100644 pages.fr/windows/cd.md
 create mode 100644 pages.fr/windows/winget.md

diff --git a/pages.fr/windows/cd.md b/pages.fr/windows/cd.md
new file mode 100644
index 0000000000..4dad316711
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/windows/cd.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# cd
+
+> Affiche le répertoire de travail courant ou permet de se déplacer vers un autre répertoire.
+> Dans PowerShell, cette commande est un alias de `Set-Location`. Cette documentation est basée sur la version `cmd` de `cd`.
+> Plus d'informations : <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cd>.
+
+- Affiche la documentation de la commande PowerShell équivalente :
+
+`tldr set-location`
+
+- Affiche le chemin du répertoire courant :
+
+`cd`
+
+- Se déplace dans un répertoire spécifique sur le même disque :
+
+`cd {{chemin\vers\répertoire}}`
+
+- Se déplace dans un répertoire spécifique sur un autre [d]isque :
+
+`cd /d {{C}}:{{chemin\vers\répertoire}}`
+
+- Remonte vers le répertoire parent du répertoire actuel :
+
+`cd ..`
+
+- Se déplace dans le répertoire personnel de l'utilisateur courant :
+
+`cd %userprofile%`
+
+- Se déplace à la racine du disque actuel :
+
+`cd \`
diff --git a/pages.fr/windows/winget.md b/pages.fr/windows/winget.md
new file mode 100644
index 0000000000..c2d06e980d
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/windows/winget.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# winget
+
+> Gestionnaire de paquets Windows.
+> Plus d'informations : <https://learn.microsoft.com/windows/package-manager/winget>.
+
+- Installe un paquet :
+
+`winget {{[add|install]}} {{paquet}}`
+
+- Supprime un paquet (remarque : `remove` peut aussi être utilisé à la place de `uninstall`) :
+
+`winget {{[rm|uninstall]}} {{paquet}}`
+
+- Affiche des informations sur un paquet :
+
+`winget show {{paquet}}`
+
+- Recherche un paquet :
+
+`winget search {{paquet}}`
+
+- Met à jour tous les paquets vers les dernières versions :
+
+`winget upgrade {{[-r|--all]}}`
+
+- Liste tous les paquets installés qui peuvent être gérés avec `winget` :
+
+`winget {{[ls|list]}} {{[-s|--source]}} winget`
+
+- Importe des paquets depuis un fichier, ou exporte les paquets installés vers un fichier :
+
+`winget {{import|export}} {{--import-file|--output}} {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Valide des manifestes avant de soumettre une PR au dépôt winget-pkgs :
+
+`winget validate {{chemin/vers/manifeste}}`