From a9ff84e8175f5b85523c2efd5d4b2b86f36e8683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com> Date: Wed, 17 Dec 2025 08:17:28 +0200 Subject: [PATCH] *: standardize Chinese see also section and punctuation (#20011) Co-authored-by: DustMerlin <39292795+DustMerlin@users.noreply.github.com> --- pages.zh/common/2to3.md | 4 ++-- pages.zh/common/ack.md | 2 +- pages.zh/common/acme.sh.md | 2 +- pages.zh/common/act.md | 2 +- pages.zh/common/adb-disconnect.md | 2 +- pages.zh/common/adb-logcat.md | 2 +- pages.zh/common/adb-pair.md | 2 +- pages.zh/common/adb-reboot.md | 8 ++++---- pages.zh/common/adb.md | 2 +- pages.zh/common/age-keygen.md | 2 +- pages.zh/common/age.md | 2 +- pages.zh/common/amass.md | 2 +- pages.zh/common/ansible.md | 2 +- pages.zh/common/apm.md | 2 +- pages.zh/common/arduino.md | 2 +- pages.zh/common/arthas-trace.md | 2 +- pages.zh/common/arthas-watch.md | 2 +- pages.zh/common/arthas.md | 2 +- pages.zh/common/asciinema.md | 2 +- pages.zh/common/atuin.md | 2 +- pages.zh/common/axel.md | 2 +- pages.zh/common/brew-install.md | 2 +- pages.zh/common/brew.md | 2 +- pages.zh/common/btop.md | 8 ++++---- pages.zh/common/cargo-rustdoc.md | 2 +- pages.zh/common/clang.md | 2 +- pages.zh/common/cron.md | 2 +- pages.zh/common/curl.md | 2 +- pages.zh/common/direnv.md | 2 +- pages.zh/common/distcc.md | 2 +- pages.zh/common/docker-image.md | 2 +- pages.zh/common/docker.md | 2 +- pages.zh/common/eim.md | 2 +- pages.zh/common/fzf.md | 12 ++++++------ pages.zh/common/gh-gist.md | 2 +- pages.zh/common/git-add.md | 2 +- pages.zh/common/git-check-attr.md | 6 +++--- pages.zh/common/git-commit-tree.md | 2 +- pages.zh/common/git-merge.md | 2 +- pages.zh/common/glow.md | 2 +- pages.zh/common/go.md | 2 +- pages.zh/common/gpg.md | 2 +- pages.zh/common/gvcolor.md | 6 +++--- pages.zh/common/htop.md | 2 +- pages.zh/common/imgcat.md | 2 +- pages.zh/common/jbang.md | 2 +- pages.zh/common/magick-compare.md | 2 +- pages.zh/common/magick-identify.md | 2 +- pages.zh/common/magick-import.md | 2 +- pages.zh/common/magick-mogrify.md | 2 +- pages.zh/common/magick-montage.md | 2 +- pages.zh/common/man.md | 18 +++++++++--------- pages.zh/common/more.md | 4 ++-- pages.zh/common/netstat.md | 2 +- pages.zh/common/nvim.md | 4 ++-- pages.zh/common/popd.md | 2 +- pages.zh/common/print.md | 2 +- pages.zh/common/protoc.md | 2 +- pages.zh/common/pushd.md | 2 +- pages.zh/common/python.md | 2 +- pages.zh/common/qc.md | 2 +- pages.zh/common/rm.md | 2 +- pages.zh/common/rsync.md | 2 +- pages.zh/common/steam.md | 8 ++++---- pages.zh/common/tar.md | 2 +- pages.zh/common/thunderbird.md | 2 +- pages.zh/common/uname.md | 2 +- pages.zh/common/unflatten.md | 6 +++--- pages.zh/common/unzip.md | 2 +- pages.zh/common/upt.md | 2 +- pages.zh/common/uv-sync.md | 2 +- pages.zh/common/uv.md | 2 +- pages.zh/common/view.md | 2 +- pages.zh/common/wget.md | 2 +- pages.zh/common/who.md | 2 +- pages.zh/common/write.md | 3 ++- pages.zh/common/zip.md | 2 +- pages.zh/common/zsh.md | 2 +- pages.zh/linux/asciiart.md | 2 +- pages.zh/linux/atop.md | 2 +- pages.zh/linux/auracle.md | 2 +- pages.zh/linux/aurman.md | 2 +- pages.zh/linux/btrfs-scrub.md | 2 +- pages.zh/linux/btrfs.md | 2 +- pages.zh/linux/dos2unix.md | 2 +- pages.zh/linux/iptables.md | 3 ++- pages.zh/linux/lvs.md | 2 +- pages.zh/linux/mac2unix.md | 2 +- pages.zh/linux/pacman.md | 2 +- pages.zh/linux/sed.md | 2 +- pages.zh/linux/su.md | 2 +- pages.zh/linux/unix2dos.md | 2 +- pages.zh/linux/unix2mac.md | 2 +- pages.zh/linux/yay.md | 2 +- pages.zh/osx/arch.md | 2 +- pages.zh/osx/ipconfig.md | 2 +- pages.zh/osx/pbcopy.md | 2 +- pages.zh/osx/pbpaste.md | 2 +- pages.zh/windows/choco-pack.md | 2 +- pages.zh/windows/choco.md | 2 +- pages.zh/windows/del.md | 2 +- pages.zh/windows/py.md | 2 +- pages.zh/windows/reg-load.md | 2 +- pages.zh/windows/reg-restore.md | 2 +- pages.zh/windows/reg.md | 2 +- pages.zh_TW/common/alias.md | 3 ++- pages.zh_TW/common/aws.md | 2 +- pages.zh_TW/common/az.md | 2 +- pages.zh_TW/common/code.md | 2 +- pages.zh_TW/common/curl.md | 2 +- pages.zh_TW/common/docker.md | 2 +- pages.zh_TW/common/dotnet.md | 4 ++-- pages.zh_TW/common/man.md | 18 +++++++++--------- pages.zh_TW/linux/cat.md | 4 ++-- pages.zh_TW/linux/ip-route-list.md | 2 +- pages.zh_TW/windows/del.md | 2 +- 116 files changed, 160 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/pages.zh/common/2to3.md b/pages.zh/common/2to3.md index fc7b1fcfa5..03efa84e33 100644 --- a/pages.zh/common/2to3.md +++ b/pages.zh/common/2to3.md @@ -1,8 +1,8 @@ # 2to3 -> 自动将 Python 2 代码转换成 Python 3. +> 自动将 Python 2 代码转换成 Python 3。 > 自 3.11 起，该模块已被弃用，并自 3.13 起被移除。 -> 参考请见：. +> 参考请见：。 > 更多信息：。 - 显示将执行的变动但不执行（dry-run）： diff --git a/pages.zh/common/ack.md b/pages.zh/common/ack.md index 0a26382ad6..ef670dd088 100644 --- a/pages.zh/common/ack.md +++ b/pages.zh/common/ack.md @@ -1,7 +1,7 @@ # ack > 一个类似 grep 的搜索工具，为程序员优化。 -> 另见 `rg`，它要快得多。 +> 另请参阅：`rg`，它要快得多。 > 更多信息：。 - 在当前目录下递归地搜索包含一个字符串或正则表达式的文件： diff --git a/pages.zh/common/acme.sh.md b/pages.zh/common/acme.sh.md index deb1f00c39..119a325211 100644 --- a/pages.zh/common/acme.sh.md +++ b/pages.zh/common/acme.sh.md @@ -1,7 +1,7 @@ # acme.sh > 实现了 ACME 客户端协议的 shell 脚本，是 `certbot` 的替代品。 -> 另见 `acme.sh dns`。 +> 另请参阅：`acme.sh dns`。 > 更多信息：。 - 使用网站根目录模式签发证书： diff --git a/pages.zh/common/act.md b/pages.zh/common/act.md index 6a710b555f..1b93eeb20e 100644 --- a/pages.zh/common/act.md +++ b/pages.zh/common/act.md @@ -1,6 +1,6 @@ # act -> 使用 Docker 本地运行 GitHub Actions. +> 使用 Docker 本地运行 GitHub Actions。 > 更多信息：。 - 列出可用的 actions 清单： diff --git a/pages.zh/common/adb-disconnect.md b/pages.zh/common/adb-disconnect.md index fd92c45f60..bfa30423a1 100644 --- a/pages.zh/common/adb-disconnect.md +++ b/pages.zh/common/adb-disconnect.md @@ -1,6 +1,6 @@ # adb disconnect -> 该命令已移动到 `adb connect`. +> 该命令已移动到 `adb connect`。 - 查看 `adb disconnect` 的文档： diff --git a/pages.zh/common/adb-logcat.md b/pages.zh/common/adb-logcat.md index 8a1f4994f1..5c8bb2c9ac 100644 --- a/pages.zh/common/adb-logcat.md +++ b/pages.zh/common/adb-logcat.md @@ -31,6 +31,6 @@ `adb logcat --pid $(adb shell pidof -s {{软件包}})` -- 给日志着色（通常与过滤器一起使用）: +- 给日志着色（通常与过滤器一起使用）： `adb logcat -v color` diff --git a/pages.zh/common/adb-pair.md b/pages.zh/common/adb-pair.md index 702ef1515a..a6d7605b7c 100644 --- a/pages.zh/common/adb-pair.md +++ b/pages.zh/common/adb-pair.md @@ -1,6 +1,6 @@ # adb pair -> 该命令已移动到 `adb connect`. +> 该命令已移动到 `adb connect`。 - 查看 `adb pair` 的文档： diff --git a/pages.zh/common/adb-reboot.md b/pages.zh/common/adb-reboot.md index 11f8c69a4d..529905f40f 100644 --- a/pages.zh/common/adb-reboot.md +++ b/pages.zh/common/adb-reboot.md @@ -3,18 +3,18 @@ > 重启已连接的 Android 设备或模拟器。 > 更多信息：。 -- 正常重启设备: +- 正常重启设备： `adb reboot` -- 重启设备到引导加载程序模式: +- 重启设备到引导加载程序模式： `adb reboot bootloader` -- 重启设备到恢复模式: +- 重启设备到恢复模式： `adb reboot recovery` -- 重启设备到 fastboot 模式: +- 重启设备到 fastboot 模式： `adb reboot fastboot` diff --git a/pages.zh/common/adb.md b/pages.zh/common/adb.md index aeaa977e2e..71220ef15f 100644 --- a/pages.zh/common/adb.md +++ b/pages.zh/common/adb.md @@ -1,7 +1,7 @@ # adb > 安卓调试桥：与 Android 模拟器或已连接的 Android 设备通信。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`shell`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`shell`。 > 更多信息：。 - 检查 adb server 进程的是否在运行，并开启它： diff --git a/pages.zh/common/age-keygen.md b/pages.zh/common/age-keygen.md index c1e299f94e..16822da9b3 100644 --- a/pages.zh/common/age-keygen.md +++ b/pages.zh/common/age-keygen.md @@ -1,7 +1,7 @@ # age-keygen > 生成 `age` 密钥对。 -> 参见：`age` 用于加密/解密文件。 +> 另请参阅：`age` 用于加密/解密文件。 > 更多信息：。 - 生成密钥对，将其保存到未加密文件，并将公钥打印到标准输出： diff --git a/pages.zh/common/age.md b/pages.zh/common/age.md index e902b612f3..eea00ed311 100644 --- a/pages.zh/common/age.md +++ b/pages.zh/common/age.md @@ -1,7 +1,7 @@ # age > 一个简单、现代、安全的文件加密工具。 -> 参见：`age-keygen` 用于生成密钥对。 +> 另请参阅：`age-keygen` 用于生成密钥对。 > 更多信息：。 - 生成一个可以用密码短语（passphrase）解密的加密文件： diff --git a/pages.zh/common/amass.md b/pages.zh/common/amass.md index b3edc1d2f0..fd7322ae2c 100644 --- a/pages.zh/common/amass.md +++ b/pages.zh/common/amass.md @@ -1,7 +1,7 @@ # amass > 深度攻击面探测与资产发现工具。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`intel`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`intel`。 > 更多信息：。 - 执行 Amass 子命令： diff --git a/pages.zh/common/ansible.md b/pages.zh/common/ansible.md index bc3a2898b7..cb11f8edaa 100644 --- a/pages.zh/common/ansible.md +++ b/pages.zh/common/ansible.md @@ -1,7 +1,7 @@ # ansible > 通过 SSH 协议远程管理计算机组。使用 `/etc/ansible/hosts` 文件来添加组 / 主机。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`galaxy`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`galaxy`。 > 更多信息：。 - 列出给定组下的所有主机： diff --git a/pages.zh/common/apm.md b/pages.zh/common/apm.md index dd00f13278..ffbfb4ba21 100644 --- a/pages.zh/common/apm.md +++ b/pages.zh/common/apm.md @@ -1,7 +1,7 @@ # apm > Atom 编辑器的包管理工具。 -> 参见 `atom`. +> 另请参阅：`atom`。 > 更多信息：。 - 下载包： 和主题 ： diff --git a/pages.zh/common/arduino.md b/pages.zh/common/arduino.md index 7b16d66f3a..6c15550862 100644 --- a/pages.zh/common/arduino.md +++ b/pages.zh/common/arduino.md @@ -23,7 +23,7 @@ `arduino --pref build.path={{路径/到/输出_文件夹}} --verify {{路径/到/文件.ino}}` -- 保存任意（修改过的）首选项到 `preferences.txt`: +- 保存任意（修改过的）首选项到 `preferences.txt`： `arduino --save-prefs` diff --git a/pages.zh/common/arthas-trace.md b/pages.zh/common/arthas-trace.md index 6aae220e25..5304d4bed1 100644 --- a/pages.zh/common/arthas-trace.md +++ b/pages.zh/common/arthas-trace.md @@ -1,7 +1,7 @@ # arthas-trace > 方法内部调用路径，并输出方法路径上的每个节点上耗时。 -> 另见 `arthas`, `arthas-watch`. +> 另请参阅：`arthas`，`arthas-watch`。 > 更多信息：。 - 追踪方法调用链： diff --git a/pages.zh/common/arthas-watch.md b/pages.zh/common/arthas-watch.md index 0b2b339385..1e831c97bc 100644 --- a/pages.zh/common/arthas-watch.md +++ b/pages.zh/common/arthas-watch.md @@ -1,7 +1,7 @@ # arthas-watch > 函数执行数据观测。 -> 另见 `arthas`, `arthas-trace`. +> 另请参阅：`arthas`，`arthas-trace`。 > 更多信息：。 - 在方法调用后观察，显示第一个参数和返回值，展开嵌套对象的 4 层： diff --git a/pages.zh/common/arthas.md b/pages.zh/common/arthas.md index cf606f7d48..c0f1a1a7b8 100644 --- a/pages.zh/common/arthas.md +++ b/pages.zh/common/arthas.md @@ -1,7 +1,7 @@ # arthas > Java 应用诊断利器。 -> 另见 `arthas-watch`, `arthas-trace`. +> 另请参阅：`arthas-watch`，`arthas-trace`。 > 更多信息：。 - 启动 arthas： diff --git a/pages.zh/common/asciinema.md b/pages.zh/common/asciinema.md index b9a2069b74..51ce0b8c2d 100644 --- a/pages.zh/common/asciinema.md +++ b/pages.zh/common/asciinema.md @@ -1,7 +1,7 @@ # asciinema > 录制和回放终端会话，并可选分享到 。 -> 另见：`terminalizer`。 +> 另请参阅：`terminalizer`。 > 更多信息：。 - 将本地安装的 `asciinema` 与 asciinema.org 账号关联： diff --git a/pages.zh/common/atuin.md b/pages.zh/common/atuin.md index d2e73f0f8c..e0bceb5e00 100644 --- a/pages.zh/common/atuin.md +++ b/pages.zh/common/atuin.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 可选择在机器之间同步加密历史记录。 > 更多信息：。 -- 安装 atuin 到您的 shell: +- 安装 atuin 到您的 shell： `eval "$(atuin init {{bash|zsh|fish}})"` diff --git a/pages.zh/common/axel.md b/pages.zh/common/axel.md index b1e664d53f..e5b7225216 100644 --- a/pages.zh/common/axel.md +++ b/pages.zh/common/axel.md @@ -1,7 +1,7 @@ # axel > 一款下载加速器。 -> 支持 HTTP、HTTPS 和 FTP. +> 支持 HTTP、HTTPS 和 FTP。 > 更多信息：。 - 链接下载： diff --git a/pages.zh/common/brew-install.md b/pages.zh/common/brew-install.md index bafae6b23e..5decc57468 100644 --- a/pages.zh/common/brew-install.md +++ b/pages.zh/common/brew-install.md @@ -1,6 +1,6 @@ # brew install -> 安装一个 Homebrew 软件包 (formula)，或安装包 (cask). +> 安装一个 Homebrew 软件包 (formula)，或安装包 (cask)。 > 更多信息：。 - 安装软件包/安装包： diff --git a/pages.zh/common/brew.md b/pages.zh/common/brew.md index 28f85aa4db..efb00ed6c2 100644 --- a/pages.zh/common/brew.md +++ b/pages.zh/common/brew.md @@ -1,7 +1,7 @@ # brew > Homebrew - 一个 macOS 和 Linux 的包管理器。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`install`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`install`。 > 更多信息：。 - 安装最新稳定版本的软件包或安装包： diff --git a/pages.zh/common/btop.md b/pages.zh/common/btop.md index 4be9f2c6f0..de2ec2bc64 100644 --- a/pages.zh/common/btop.md +++ b/pages.zh/common/btop.md @@ -4,19 +4,19 @@ > `bpytop` 的 C++ 版本。 > 更多信息：。 -- 启动 `btop`: +- 启动 `btop`： `btop` -- 使用指定预设启动 `btop`: +- 使用指定预设启动 `btop`： `btop {{[-p|--preset]}} {{0..9}}` -- 使用 16 种颜色和 TTY 友好的图形符号在 TTY 模式下启动 `btop`: +- 使用 16 种颜色和 TTY 友好的图形符号在 TTY 模式下启动 `btop`： `btop {{[-t|--tty]}}` -- 在 256 色模式而不是 24 位颜色模式下启动 `btop`: +- 在 256 色模式而不是 24 位颜色模式下启动 `btop`： `btop {{[-l|--low-color]}}` diff --git a/pages.zh/common/cargo-rustdoc.md b/pages.zh/common/cargo-rustdoc.md index 6554b6c5f6..9dca85cde7 100644 --- a/pages.zh/common/cargo-rustdoc.md +++ b/pages.zh/common/cargo-rustdoc.md @@ -12,7 +12,7 @@ `cargo rustdoc -- --warn rustdoc::{{lint_name}}` -- 忽略文档 lint: +- 忽略文档 lint： `cargo rustdoc -- --allow rustdoc::{{lint_name}}` diff --git a/pages.zh/common/clang.md b/pages.zh/common/clang.md index 24d08f0d9c..9d8e6072c1 100644 --- a/pages.zh/common/clang.md +++ b/pages.zh/common/clang.md @@ -28,7 +28,7 @@ `clang {{[-c|--compile]}} {{源/文件/的路径1.c 源/文件/的路径2.c...}}` -- 优化编译后程序的性能: +- 优化编译后程序的性能： `clang {{源/文件/的路径.c}} -O{{1|2|3|fast}} {{[-o|--output]}} {{可执行/文件/的路径}}` diff --git a/pages.zh/common/cron.md b/pages.zh/common/cron.md index 4f134aa640..c1f6f16ba8 100644 --- a/pages.zh/common/cron.md +++ b/pages.zh/common/cron.md @@ -1,7 +1,7 @@ # cron > 一个系统任务计划程序，用于无人值守运行工作或任务。 -> 提交、修改或删除 `cron` 任务条目的命令，是 `crontab`. +> 提交、修改或删除 `cron` 任务条目的命令，是 `crontab`。 - 查看管理 `cron` 条目的文档： diff --git a/pages.zh/common/curl.md b/pages.zh/common/curl.md index 1d6ab0ab1b..fcf765b989 100644 --- a/pages.zh/common/curl.md +++ b/pages.zh/common/curl.md @@ -1,7 +1,7 @@ # curl > 向 / 从一个服务器传输数据。 -> 支持大多数协议，包括 HTTP, FTP, 和 POP3. +> 支持大多数协议，包括 HTTP, FTP, 和 POP3。 > 更多信息：。 - 将指定 URL 的内容下载到文件： diff --git a/pages.zh/common/direnv.md b/pages.zh/common/direnv.md index d7009bf33a..e610ecb856 100644 --- a/pages.zh/common/direnv.md +++ b/pages.zh/common/direnv.md @@ -3,7 +3,7 @@ > Shell 扩展为加载和卸载环境变量，具体取决于当前目录。 > 更多信息：。 -- 授予 direnv 当前目录中加载 `.envrc`: +- 授予 direnv 当前目录中加载 `.envrc`： `direnv allow {{.}}` diff --git a/pages.zh/common/distcc.md b/pages.zh/common/distcc.md index f0955e014c..90e5e6cff7 100644 --- a/pages.zh/common/distcc.md +++ b/pages.zh/common/distcc.md @@ -1,6 +1,6 @@ # distcc -> 与 `distccd` 搭配使用的分布式 C/C++/ObjC 编译客户端. +> 与 `distccd` 搭配使用的分布式 C/C++/ObjC 编译客户端。 > 更多信息：。 - 使用类似 `gcc` 的编译器编译源文件： diff --git a/pages.zh/common/docker-image.md b/pages.zh/common/docker-image.md index c13bb5a3d6..38c7f1ddce 100644 --- a/pages.zh/common/docker-image.md +++ b/pages.zh/common/docker-image.md @@ -1,7 +1,7 @@ # docker image > 管理 Docker 镜像。 -> 也请参阅：`docker build`, `docker import`, `docker pull`. +> 另请参阅：`docker build`，`docker import`，`docker pull`。 > 更多信息：。 - 列出本地的 Docker 镜像： diff --git a/pages.zh/common/docker.md b/pages.zh/common/docker.md index e96067b4db..92346c3db4 100644 --- a/pages.zh/common/docker.md +++ b/pages.zh/common/docker.md @@ -1,7 +1,7 @@ # docker > 管理 Docker 容器和镜像。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`run`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`run`。 > 更多信息：。 - 列出所有 Docker 容器（包括停止的容器）： diff --git a/pages.zh/common/eim.md b/pages.zh/common/eim.md index 192dd1b93e..8426f898f9 100644 --- a/pages.zh/common/eim.md +++ b/pages.zh/common/eim.md @@ -1,6 +1,6 @@ # eim -> 安装和管理 ESP-IDF. +> 安装和管理 ESP-IDF。 > 更多信息：。 - 在默认位置（Windows 上为 `C:\esp`，POSIX 系统上为 `~/.espressif`）安装默认（最新）的 ESP-IDF 版本： diff --git a/pages.zh/common/fzf.md b/pages.zh/common/fzf.md index c2fef60932..8b12f7a236 100644 --- a/pages.zh/common/fzf.md +++ b/pages.zh/common/fzf.md @@ -1,14 +1,14 @@ # fzf > 命令行模糊查找器。 -> 类似于 `sk`. +> 类似于 `sk`。 > 更多信息：。 -- 对指定目录中的所有文件启动 `fzf`: +- 对指定目录中的所有文件启动 `fzf`： `find {{路径/到/目录}} -type f | fzf` -- 为正在运行的进程启动 `fzf`: +- 为正在运行的进程启动 `fzf`： `ps aux | fzf` @@ -16,14 +16,14 @@ `find {{路径/到/目录}} -type f | fzf {{[-m|--multi]}} > {{路径/到/文件}}` -- 使用指定查询词启动 `fzf`: +- 使用指定查询词启动 `fzf`： `fzf {{[-q|--query]}} "{{查询词}}"` -- 对以 core 开头、以 go, rb 或 py 结尾的条目启动 `fzf`: +- 对以 core 开头、以 go, rb 或 py 结尾的条目启动 `fzf`： `fzf {{[-q|--query]}} "^core go$ | rb$ | py$"` -- 对不匹配 pyc 且完全匹配 travis 的条目启动 `fzf`: +- 对不匹配 pyc 且完全匹配 travis 的条目启动 `fzf`： `fzf {{[-q|--query]}} "!pyc 'travis"` diff --git a/pages.zh/common/gh-gist.md b/pages.zh/common/gh-gist.md index f3239ca8f1..6cc3b93cc5 100644 --- a/pages.zh/common/gh-gist.md +++ b/pages.zh/common/gh-gist.md @@ -1,6 +1,6 @@ # gh gist -> 在命令行上使用 GitHub Gists. +> 在命令行上使用 GitHub Gists。 > 更多信息：。 - 从一个以空格分隔的文件列表中创建一个新的 Gist： diff --git a/pages.zh/common/git-add.md b/pages.zh/common/git-add.md index 3a3f572ee7..3f3be700a1 100644 --- a/pages.zh/common/git-add.md +++ b/pages.zh/common/git-add.md @@ -7,7 +7,7 @@ `git add {{路径/到/文件}}` -- 添加所有文件（包括已跟踪的和未跟踪的）: +- 添加所有文件（包括已跟踪的和未跟踪的）： `git add {{[-A|--all]}}` diff --git a/pages.zh/common/git-check-attr.md b/pages.zh/common/git-check-attr.md index 85f0649622..385aceadbd 100644 --- a/pages.zh/common/git-check-attr.md +++ b/pages.zh/common/git-check-attr.md @@ -7,14 +7,14 @@ `git check-attr --all {{路径/到/文件}}` -- Check the value of a specific attribute on a file: +- 查看文件的某个特定属性值： `git check-attr {{属性}} {{路径/到/文件}}` -- Check the values of all attributes on specific files: +- 查看指定文件的所有属性值： `git check-attr --all {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}` -- Check the value of a specific attribute on one or more files: +- 在一或多个文件上查看特定的属性值： `git check-attr {{属性}} {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}` diff --git a/pages.zh/common/git-commit-tree.md b/pages.zh/common/git-commit-tree.md index 1fe7302448..02a72b6049 100644 --- a/pages.zh/common/git-commit-tree.md +++ b/pages.zh/common/git-commit-tree.md @@ -1,7 +1,7 @@ # git commit-tree > 用于创建提交对象的底层工具。 -> 参考： `git commit`. +> 另请参阅：`git commit`。 > 更多信息：。 - 创建带有指定提交信息的提交对象： diff --git a/pages.zh/common/git-merge.md b/pages.zh/common/git-merge.md index fddcbd3639..56afa5c946 100644 --- a/pages.zh/common/git-merge.md +++ b/pages.zh/common/git-merge.md @@ -7,7 +7,7 @@ `git merge {{分支名}}` -- 编辑合并说明信息: +- 编辑合并说明信息： `git merge {{[-e|--edit]}} {{分支名}}` diff --git a/pages.zh/common/glow.md b/pages.zh/common/glow.md index 7457ec5ca1..47bab02ddd 100644 --- a/pages.zh/common/glow.md +++ b/pages.zh/common/glow.md @@ -1,6 +1,6 @@ # glow -> 在终端渲染 Markdown. +> 在终端渲染 Markdown。 > 更多信息：。 - 运行 glow 并选择文件查看： diff --git a/pages.zh/common/go.md b/pages.zh/common/go.md index a2dc908ecb..d9c434589d 100644 --- a/pages.zh/common/go.md +++ b/pages.zh/common/go.md @@ -1,7 +1,7 @@ # go > 管理 Go 源代码的工具。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`build`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`build`。 > 更多信息：。 - 下载并安装由其路径指定的包： diff --git a/pages.zh/common/gpg.md b/pages.zh/common/gpg.md index fe80e4e345..652af76b56 100644 --- a/pages.zh/common/gpg.md +++ b/pages.zh/common/gpg.md @@ -1,6 +1,6 @@ # gpg -> GNU Privacy Guard. +> GNU Privacy Guard。 > 更多信息：。 - 交互地创建 GPG 公钥和私钥： diff --git a/pages.zh/common/gvcolor.md b/pages.zh/common/gvcolor.md index 17103a744e..903f66bf79 100644 --- a/pages.zh/common/gvcolor.md +++ b/pages.zh/common/gvcolor.md @@ -4,14 +4,14 @@ > Graphviz 过滤器: `acyclic`, `bcomps`, `comps`, `edgepaint`, `gvcolor`, `gvpack`, `mingle`, `nop`, `sccmap`, `tred`, & `unflatten`。 > 更多信息：。 -- 为一个或多个已被 `dot` 处理的有序有向图着色: +- 为一个或多个已被 `dot` 处理的有序有向图着色： `gvcolor {{路径/到/布局1.gv}} {{路径/到/布局2.gv ...}} > {{路径/到/输出.gv}}` -- 对一个图进行布局和着色，然后将其转换为 PNG 图像: +- 对一个图进行布局和着色，然后将其转换为 PNG 图像： `dot {{路径/到/输入.gv}} | gvcolor | dot -T {{png}} > {{路径/到/输出.png}}` -- 显示 `gvcolor` 的帮助信息: +- 显示 `gvcolor` 的帮助信息： `gvcolor -?` diff --git a/pages.zh/common/htop.md b/pages.zh/common/htop.md index 9c3e80f3df..3c92642b3f 100644 --- a/pages.zh/common/htop.md +++ b/pages.zh/common/htop.md @@ -3,7 +3,7 @@ > 显示正在运行的进程的动态实时信息。`top` 的增强版。 > 更多信息：。 -- 启动 `htop`: +- 启动 `htop`： `htop` diff --git a/pages.zh/common/imgcat.md b/pages.zh/common/imgcat.md index d3d0729f00..0fbe659541 100644 --- a/pages.zh/common/imgcat.md +++ b/pages.zh/common/imgcat.md @@ -1,7 +1,7 @@ # imgcat > 直接在命令行上显示图像的实用程序。 -> 需要兼容的终端软件，如 iTerm2. +> 需要兼容的终端软件，如 iTerm2。 > 更多信息：。 - 在命令行上显示图像： diff --git a/pages.zh/common/jbang.md b/pages.zh/common/jbang.md index 5d344b6b46..21895fcb06 100644 --- a/pages.zh/common/jbang.md +++ b/pages.zh/common/jbang.md @@ -1,7 +1,7 @@ # jbang > 简便地创建、编辑和运行仅包含源代码的自包含 Java 程序。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`java`. +> 另请参阅：`java`。 > 更多信息：。 - 初始化一个简单的 Java 类： diff --git a/pages.zh/common/magick-compare.md b/pages.zh/common/magick-compare.md index 23ef15ef7a..7a7248a4f5 100644 --- a/pages.zh/common/magick-compare.md +++ b/pages.zh/common/magick-compare.md @@ -1,7 +1,7 @@ # magick compare > 创建一个比较文件，可视化地标注出两个图片之间的差异。 -> 另见：`magick`。 +> 另请参阅：`magick`。 > 更多信息：。 - 比较两个图片： diff --git a/pages.zh/common/magick-identify.md b/pages.zh/common/magick-identify.md index b2c9dc8a0c..db896f8c15 100644 --- a/pages.zh/common/magick-identify.md +++ b/pages.zh/common/magick-identify.md @@ -1,7 +1,7 @@ # magick identify > 输出图片文件的格式与属性。 -> 另见：`magick`。 +> 另请参阅：`magick`。 > 更多信息：。 - 输出图片的格式以及一些基本属性： diff --git a/pages.zh/common/magick-import.md b/pages.zh/common/magick-import.md index 68d7c51781..97a7b3e0d2 100644 --- a/pages.zh/common/magick-import.md +++ b/pages.zh/common/magick-import.md @@ -1,7 +1,7 @@ # magick import > 捕获某些或全部 X server 屏幕上的内容，并保存至图片文件当中。 -> 另见：`magick`。 +> 另请参阅：`magick`。 > 更多信息：。 - 捕获整个 X server 屏幕，保存为 PostScript 文件： diff --git a/pages.zh/common/magick-mogrify.md b/pages.zh/common/magick-mogrify.md index 49cd6aa85e..0d607186ac 100644 --- a/pages.zh/common/magick-mogrify.md +++ b/pages.zh/common/magick-mogrify.md @@ -2,7 +2,7 @@ > 对图片进行调整尺寸，裁剪旋转或添加效果等操作。 > 修改直接作用于原文件。 -> 另见：`magick`。 +> 另请参阅：`magick`。 > 更多信息：。 - 将当前目录下所有 JPEG 图片的尺寸都调整至原尺寸的 50%： diff --git a/pages.zh/common/magick-montage.md b/pages.zh/common/magick-montage.md index 6923d56924..501be4ccab 100644 --- a/pages.zh/common/magick-montage.md +++ b/pages.zh/common/magick-montage.md @@ -1,7 +1,7 @@ # magick montage > 在可自定义的网格内平铺图片。 -> 另见：`magick`。 +> 另请参阅：`magick`。 > 更多信息：。 - 平铺图片，尺寸大于格子的图片将会被自动缩小： diff --git a/pages.zh/common/man.md b/pages.zh/common/man.md index 4a61beedd6..c09429f7e5 100644 --- a/pages.zh/common/man.md +++ b/pages.zh/common/man.md @@ -1,36 +1,36 @@ # man -> 展示手册分页 (manual page). +> 展示手册分页 (manual page)。 > 更多信息：。 -- 展示一条命令的使用手册分页: +- 展示一条命令的使用手册分页： `man {{command}}` -- 在浏览器中打开一条命令的使用手册分页 (`BROWSER` 环境变量可以替换 `=browser_name`): +- 在浏览器中打开一条命令的使用手册分页 (`BROWSER` 环境变量可以替换 `=browser_name`)： `man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}` -- 从第七章节展示一条命令的使用手册分页: +- 从第七章节展示一条命令的使用手册分页： `man {{7}} {{command}}` -- 列表展示一条命令的所有可用章节: +- 列表展示一条命令的所有可用章节： `man {{[-f|--whatis]}} {{command}}` -- 展示搜索手册分页的路径: +- 展示搜索手册分页的路径： `man {{[-w|--path]}}` -- 展示使用手册分页的位置, 而不是手册分页本身: +- 展示使用手册分页的位置, 而不是手册分页本身： `man {{[-w|--where]}} {{command}}` -- 使用特定的语言来展示使用手册分页: +- 使用特定的语言来展示使用手册分页： `man {{[-L|--locale]}} {{locale}} {{command}}` -- 搜索包含搜索字符串的手册页: +- 搜索包含搜索字符串的手册页： `man {{[-k|--apropos]}} "{{search_string}}"` diff --git a/pages.zh/common/more.md b/pages.zh/common/more.md index 3cce7467fc..6d5b05bbf8 100644 --- a/pages.zh/common/more.md +++ b/pages.zh/common/more.md @@ -1,7 +1,7 @@ # more > 交互式地显示文件，允许滚动和搜索。 -> 请参阅：`less`. +> 另请参阅：`less`。 > 更多信息：。 - 打开一个文件： @@ -16,7 +16,7 @@ `<空格>` -- 搜索一个字符串（按 `` 键跳转到下一个匹配）: +- 搜索一个字符串（按 `` 键跳转到下一个匹配）： `{{字符串}}` diff --git a/pages.zh/common/netstat.md b/pages.zh/common/netstat.md index ed917dff8e..6e427a50bb 100644 --- a/pages.zh/common/netstat.md +++ b/pages.zh/common/netstat.md @@ -1,7 +1,7 @@ # netstat > 显示与网络相关的信息，如打开的连接、打开的套接字端口等。 -> 另见：`ss`。 +> 另请参阅：`ss`。 > 更多信息：。 - 列出所有端口： diff --git a/pages.zh/common/nvim.md b/pages.zh/common/nvim.md index 40787b998e..207c7a8aa7 100644 --- a/pages.zh/common/nvim.md +++ b/pages.zh/common/nvim.md @@ -2,10 +2,10 @@ > Neovim，基于 Vim 的代码编辑器，使用多种不同的模式来修改文本。 > 在普通模式（normal mode）下，按下 `` 键以进入插入模式（insert mode）。通过 `` 或 `` 返回普通模式。普通模式下不支持一般的文本输入。 -> 另见：`vim`，`vimtutor`，`vimdiff`。 +> 另请参阅：`vim`，`vimtutor`，`vimdiff`。 > 更多信息：。 -- 打开文件: +- 打开文件： `nvim {{path/to/file}}` diff --git a/pages.zh/common/popd.md b/pages.zh/common/popd.md index 3bc0ba45aa..9fb61fcdeb 100644 --- a/pages.zh/common/popd.md +++ b/pages.zh/common/popd.md @@ -1,7 +1,7 @@ # popd > 通过 pushd shell 内置程序删除目录堆栈中的目录。 -> 另见 `pushd` 将目录放入堆栈和 `dirs` 显示目录堆栈内容。 +> 另请参阅：`pushd` 将目录放入堆栈和 `dirs` 显示目录堆栈内容。 > 更多信息：。 - 从堆栈中删除顶部目录，并用 `cd` 跳转到该目录： diff --git a/pages.zh/common/print.md b/pages.zh/common/print.md index f3bd744682..612e1c7844 100644 --- a/pages.zh/common/print.md +++ b/pages.zh/common/print.md @@ -1,6 +1,6 @@ # print -> `print` 可以引用具有相同名称的多个命令. +> `print` 可以引用具有相同名称的多个命令。 - 查看 Zsh 内置命令的文档： diff --git a/pages.zh/common/protoc.md b/pages.zh/common/protoc.md index 1bcb565d40..1b839069ef 100644 --- a/pages.zh/common/protoc.md +++ b/pages.zh/common/protoc.md @@ -7,7 +7,7 @@ `protoc --python_out={{路径/到/输出目录}} {{输入文件.proto}}` -- 从一个导入其他 `.proto` 文件的 `.proto` 文件生成 Java 代码: +- 从一个导入其他 `.proto` 文件的 `.proto` 文件生成 Java 代码： `protoc --java_out={{路径/到/输出目录}} --proto_path={{路径/到/导入搜索路径}} {{输入文件.proto}}` diff --git a/pages.zh/common/pushd.md b/pages.zh/common/pushd.md index 4601d45bb0..3202549447 100644 --- a/pages.zh/common/pushd.md +++ b/pages.zh/common/pushd.md @@ -1,7 +1,7 @@ # pushd > 将目录放在堆栈上，以便以后访问。 -> 另见 `popd` 切换回原始目录和 `dirs` 显示目录堆栈内容。 +> 另请参阅：`popd` 切换回原始目录和 `dirs` 显示目录堆栈内容。 > 更多信息：。 - 切换到目录并将其添加到堆栈上： diff --git a/pages.zh/common/python.md b/pages.zh/common/python.md index dc52be7831..3a53910ee1 100644 --- a/pages.zh/common/python.md +++ b/pages.zh/common/python.md @@ -11,7 +11,7 @@ `python {{路径/到/文件.py}}` -- 执行特定 Python 文件后进入 REPL: +- 执行特定 Python 文件后进入 REPL： `python -i {{路径/到/文件.py}}` diff --git a/pages.zh/common/qc.md b/pages.zh/common/qc.md index 147fce9bf4..42456d1ddd 100644 --- a/pages.zh/common/qc.md +++ b/pages.zh/common/qc.md @@ -1,7 +1,7 @@ # qc > 管理和执行存储在 QOwnNotes 笔记中的命令片段。 -> 请参阅：`qownnotes`. +> 另请参阅：`qownnotes`。 > 更多信息：。 - 配置代码片段管理器，例如设置来自 QOwnNotes 的安全令牌： diff --git a/pages.zh/common/rm.md b/pages.zh/common/rm.md index c1c5585739..ead87a476e 100644 --- a/pages.zh/common/rm.md +++ b/pages.zh/common/rm.md @@ -1,7 +1,7 @@ # rm > 删除文件或目录。 -> 另见：`rmdir`。 +> 另请参阅：`rmdir`。 > 更多信息：。 - 删除指定文件： diff --git a/pages.zh/common/rsync.md b/pages.zh/common/rsync.md index 86d328aeaf..82d85839f8 100644 --- a/pages.zh/common/rsync.md +++ b/pages.zh/common/rsync.md @@ -1,7 +1,7 @@ # rsync > 一种快速，通用，远程（和本地）文件复制工具，默认使用 SSH。 -> 如果要指定远程路径，请使用 `user@host:path/to/file_or_directory`. +> 如果要指定远程路径，请使用 `user@host:path/to/file_or_directory`。 > 更多信息：。 - 复制文件： diff --git a/pages.zh/common/steam.md b/pages.zh/common/steam.md index beffdbc254..f97745e47b 100644 --- a/pages.zh/common/steam.md +++ b/pages.zh/common/steam.md @@ -3,7 +3,7 @@ > Valve 的电子游戏平台。 > 更多信息：。 -- 启动 Steam 同时将调试信息输出到 `stdout`: +- 启动 Steam 同时将调试信息输出到 `stdout`： `steam` @@ -15,14 +15,14 @@ `steam steam://open/console` -- 使用指定认证信息登录 Steam: +- 使用指定认证信息登录 Steam： `steam -login {{username}} {{password}}` -- 以大屏幕模式启动 Steam: +- 以大屏幕模式启动 Steam： `steam -tenfoot` -- 退出 Steam: +- 退出 Steam： `steam -shutdown` diff --git a/pages.zh/common/tar.md b/pages.zh/common/tar.md index fcfb4af6ad..7d7d133634 100644 --- a/pages.zh/common/tar.md +++ b/pages.zh/common/tar.md @@ -1,7 +1,7 @@ # tar > 归档实用程序。 -> 通常与压缩方法结合使用，例如 `gzip` 或 `bzip2`. +> 通常与压缩方法结合使用，例如 `gzip` 或 `bzip2`。 > 更多信息：。 - 创建存档并将其写入文件： diff --git a/pages.zh/common/thunderbird.md b/pages.zh/common/thunderbird.md index 92e39c0331..90e2d6c691 100644 --- a/pages.zh/common/thunderbird.md +++ b/pages.zh/common/thunderbird.md @@ -3,7 +3,7 @@ > 电子邮件客户端和 RSS 阅读器。 > 更多信息：。 -- 打开 Thunderbird: +- 打开 Thunderbird： `thunderbird` diff --git a/pages.zh/common/uname.md b/pages.zh/common/uname.md index 72f52c4ada..fb59e8d6cd 100644 --- a/pages.zh/common/uname.md +++ b/pages.zh/common/uname.md @@ -1,7 +1,7 @@ # uname > 输出关于当前机器和运行在该机器上的操作系统的详细信息。 -> 另见 `lsb_release`。 +> 另请参阅：`lsb_release`。 > 更多信息：。 - 打印内核名称： diff --git a/pages.zh/common/unflatten.md b/pages.zh/common/unflatten.md index 7b7f50b77b..befb9265f0 100644 --- a/pages.zh/common/unflatten.md +++ b/pages.zh/common/unflatten.md @@ -4,14 +4,14 @@ > Graphviz 过滤器: `acyclic`, `bcomps`, `comps`, `edgepaint`, `gvcolor`, `gvpack`, `mingle`, `nop`, `sccmap`, `tred`, 和 `unflatten`。 > 更多信息：。 -- 调整一个或多个有向图以改善布局的纵横比: +- 调整一个或多个有向图以改善布局的纵横比： `unflatten {{路径/到/输入1.gv}} {{路径/到/输入2.gv ...}} > {{路径/到/输出.gv}}` -- 将 `unflatten` 作为 `dot` 布局的预处理器以改善纵横比: +- 将 `unflatten` 作为 `dot` 布局的预处理器以改善纵横比： `unflatten {{路径/到/输入.gv}} | dot -T {{png}} {{路径/到/输出.png}}` -- 显示 `unflatten` 的帮助: +- 显示 `unflatten` 的帮助： `unflatten -?` diff --git a/pages.zh/common/unzip.md b/pages.zh/common/unzip.md index 20517ad0f5..3018f02d36 100644 --- a/pages.zh/common/unzip.md +++ b/pages.zh/common/unzip.md @@ -1,7 +1,7 @@ # unzip > 从 Zip 压缩包中提取文件或目录。 -> 参见：`zip`. +> 另请参阅：`zip`。 > 更多信息：。 - 将指定压缩包中的所有文件和目录提取到当前目录下： diff --git a/pages.zh/common/upt.md b/pages.zh/common/upt.md index a411bc85a0..7173b5bd59 100644 --- a/pages.zh/common/upt.md +++ b/pages.zh/common/upt.md @@ -2,7 +2,7 @@ > 统一的界面，用于管理各种操作系统上的软件包，例如 Windows、许多 Linux 发行版、macOS、FreeBSD，甚至 Haiku。 > 它需要安装本机操作系统的软件包管理器。 -> 请参阅：`flatpak`、`brew`、`scoop`、`apt`、`dnf`. +> 另请参阅：`flatpak`、`brew`、`scoop`、`apt`、`dnf`。 > 更多信息：。 - 更新可用软件包的列表： diff --git a/pages.zh/common/uv-sync.md b/pages.zh/common/uv-sync.md index 459f7243f9..9245820d83 100644 --- a/pages.zh/common/uv-sync.md +++ b/pages.zh/common/uv-sync.md @@ -1,6 +1,6 @@ # uv sync -> 更新项目环境，来匹配锁文件 (lockfile). +> 更新项目环境，来匹配锁文件 (lockfile)。 > 更多信息：。 - 将项目环境与锁文件同步： diff --git a/pages.zh/common/uv.md b/pages.zh/common/uv.md index 42015fb29b..7125cafc49 100644 --- a/pages.zh/common/uv.md +++ b/pages.zh/common/uv.md @@ -1,7 +1,7 @@ # uv > 一个快速的 Python 软件包和项目管理器。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`tool` 和 `python`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`tool` 和 `python`。 > 更多信息：。 - 在当前目录中创建一个新的 Python 项目： diff --git a/pages.zh/common/view.md b/pages.zh/common/view.md index 60174231cf..34a1f79b07 100644 --- a/pages.zh/common/view.md +++ b/pages.zh/common/view.md @@ -1,7 +1,7 @@ # view > `vim` 的只读版本。 -> 等效于 `vim -R`. +> 等效于 `vim -R`。 > 更多信息：。 - 打开文件： diff --git a/pages.zh/common/wget.md b/pages.zh/common/wget.md index 09987f277c..b999d81283 100644 --- a/pages.zh/common/wget.md +++ b/pages.zh/common/wget.md @@ -1,7 +1,7 @@ # wget > 从网络上下载文件。 -> 支持 HTTP, HTTPS, 和 FTP. +> 支持 HTTP，HTTPS 和 FTP。 > 更多信息：。 - 将该 URL 的内容下载到文件中（在这个例子中文件名为 "foo"）： diff --git a/pages.zh/common/who.md b/pages.zh/common/who.md index 4ce202a134..52350cd811 100644 --- a/pages.zh/common/who.md +++ b/pages.zh/common/who.md @@ -1,7 +1,7 @@ # who > 显示当前登录用户和相关信息（进程，启动时间）。 -> 参见: `whoami`。 +> 另请参阅：`whoami`。 > 更多信息：。 - 显示用户名，终端线路，和所有当前登录会话的时间： diff --git a/pages.zh/common/write.md b/pages.zh/common/write.md index 9d74050100..eb5258b41a 100644 --- a/pages.zh/common/write.md +++ b/pages.zh/common/write.md @@ -1,7 +1,8 @@ # write > 向某个终端上的特定用户的屏幕写入信息（`` 来停止写入）。 -> 使用 `who` 命令来获取所有活动用户的终端 id. 参见 `mesg`. +> 使用 `who` 命令来获取所有活动用户的终端 id。 +> 另请参阅：`mesg`。 > 更多信息：。 - 向指定的终端 ID 上的指定用户写入信息： diff --git a/pages.zh/common/zip.md b/pages.zh/common/zip.md index 5006b2883f..9c9feb169c 100644 --- a/pages.zh/common/zip.md +++ b/pages.zh/common/zip.md @@ -1,7 +1,7 @@ # zip > 将文件打包并压缩（存档）为 zip 文件。 -> 另见：`unzip`。 +> 另请参阅：`unzip`。 > 更多信息：。 - 将文件/目录添加到指定存档中： diff --git a/pages.zh/common/zsh.md b/pages.zh/common/zsh.md index 009ea3ae39..5f1238e5ea 100644 --- a/pages.zh/common/zsh.md +++ b/pages.zh/common/zsh.md @@ -1,7 +1,7 @@ # zsh > Z SHell，一个兼容 Bash 的命令行解释器。 -> 参见：`bash`，`!`. +> 另请参阅：`bash`，`!`。 > 更多信息：。 - 启动交互式解释器： diff --git a/pages.zh/linux/asciiart.md b/pages.zh/linux/asciiart.md index 364599f2d1..a4b1ac7e96 100644 --- a/pages.zh/linux/asciiart.md +++ b/pages.zh/linux/asciiart.md @@ -1,6 +1,6 @@ # asciiart -> 将图像转换为 ASCII. +> 将图像转换为 ASCII。 > 更多信息：。 - 从文件中读取图像并以 ASCII 打印： diff --git a/pages.zh/linux/atop.md b/pages.zh/linux/atop.md index 8939f9255b..4ff456dfb9 100644 --- a/pages.zh/linux/atop.md +++ b/pages.zh/linux/atop.md @@ -1,7 +1,7 @@ # atop > Linux 系统和进程监控工具。 -> 另请参阅：`htop`, `top`, `btop`, `btm`, `glances`. +> 另请参阅：`htop`, `top`, `btop`, `btm`, `glances`。 > 更多信息：。 - 启动： diff --git a/pages.zh/linux/auracle.md b/pages.zh/linux/auracle.md index 86e71ee0f6..c9cf3ee77d 100644 --- a/pages.zh/linux/auracle.md +++ b/pages.zh/linux/auracle.md @@ -1,6 +1,6 @@ # auracle -> 用来和 Arch Linux 用户仓库交互的命令行工具，这个仓库通常被称作 AUR. +> 用来和 Arch Linux 用户仓库交互的命令行工具，这个仓库通常被称作 AUR。 > 更多信息：。 - 显示符合一个正则表达式的 AUR 包： diff --git a/pages.zh/linux/aurman.md b/pages.zh/linux/aurman.md index e77be09089..b11aa0d091 100644 --- a/pages.zh/linux/aurman.md +++ b/pages.zh/linux/aurman.md @@ -1,7 +1,7 @@ # aurman > 用来构建和安装 AUR 包的 Arch Linux 实用工具。 -> 参见 `pacman`. +> 另请参阅：`pacman`。 > 更多信息：。 - 同步并更新所有包： diff --git a/pages.zh/linux/btrfs-scrub.md b/pages.zh/linux/btrfs-scrub.md index 07c3b2de9c..d303a30058 100644 --- a/pages.zh/linux/btrfs-scrub.md +++ b/pages.zh/linux/btrfs-scrub.md @@ -1,7 +1,7 @@ # btrfs scrub > 清理 btrfs 文件系统以验证数据完整性。 -> 建议每月运行一次 scrub. +> 建议每月运行一次 scrub。 > 更多信息：。 - 开始 scrub： diff --git a/pages.zh/linux/btrfs.md b/pages.zh/linux/btrfs.md index da60d37d79..49158c1e41 100644 --- a/pages.zh/linux/btrfs.md +++ b/pages.zh/linux/btrfs.md @@ -1,7 +1,7 @@ # btrfs > 一种基于写时复制（COW）原理的 Linux 文件系统。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`device`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`device`。 > 更多信息：。 - 创建子卷： diff --git a/pages.zh/linux/dos2unix.md b/pages.zh/linux/dos2unix.md index 5fefd1ab50..2ba2ff2e2a 100644 --- a/pages.zh/linux/dos2unix.md +++ b/pages.zh/linux/dos2unix.md @@ -1,7 +1,7 @@ # dos2unix > 将 DOS 样式的行尾更改为 Unix 样式。 -> 用 LF 替换 CRLF. +> 用 LF 替换 CRLF。 > 更多信息：。 - 更改文件的行尾： diff --git a/pages.zh/linux/iptables.md b/pages.zh/linux/iptables.md index a84aea9bb8..b27c33b46a 100644 --- a/pages.zh/linux/iptables.md +++ b/pages.zh/linux/iptables.md @@ -1,7 +1,8 @@ # iptables > 可用于配置 Linux 内核防火墙提供的过滤表、规则链和规则的程序。 -> 使用 `ip6tables` 来设置 IPv6 流量规则。另见：`iptables-save`、`iptables-restore`。 +> 使用 `ip6tables` 来设置 IPv6 流量规则。 +> 另请参阅：`iptables-save`、`iptables-restore`。 > 更多信息：。 - 查看过滤表的规则链、规则以及数据包/字节计数器： diff --git a/pages.zh/linux/lvs.md b/pages.zh/linux/lvs.md index 29983cf161..13fda96a64 100644 --- a/pages.zh/linux/lvs.md +++ b/pages.zh/linux/lvs.md @@ -1,7 +1,7 @@ # lvs > 显示逻辑卷信息。 -> 另见：`lvm`. +> 另请参阅：`lvm`。 > 更多信息：。 - 显示逻辑卷信息： diff --git a/pages.zh/linux/mac2unix.md b/pages.zh/linux/mac2unix.md index 9e544a3e15..f7964fd262 100644 --- a/pages.zh/linux/mac2unix.md +++ b/pages.zh/linux/mac2unix.md @@ -1,7 +1,7 @@ # mac2unix > 将 macOS 样式的行尾更改为 Unix 样式。 -> 用 LF 替换 CR. +> 用 LF 替换 CR。 > 更多信息：。 - 更改文件的行尾： diff --git a/pages.zh/linux/pacman.md b/pages.zh/linux/pacman.md index c07a782876..59fe69b3cc 100644 --- a/pages.zh/linux/pacman.md +++ b/pages.zh/linux/pacman.md @@ -1,7 +1,7 @@ # pacman > Arch Linux 的软件包管理器工具。 -> 也可以看看：`pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-files`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`, `pacman-query`, `pacman-remove`, `pacman-sync`, `pacman-upgrade`. +> 另请参阅：`pacman-database`，`pacman-deptest`，`pacman-files`，`pacman-key`，`pacman-mirrors`，`pacman-query`，`pacman-remove`，`pacman-sync`，`pacman-upgrade`。 > 更多信息：。 - 同步并更新所有软件包： diff --git a/pages.zh/linux/sed.md b/pages.zh/linux/sed.md index 6f716f25b3..d3b4fe7e58 100644 --- a/pages.zh/linux/sed.md +++ b/pages.zh/linux/sed.md @@ -1,7 +1,7 @@ # sed > 以脚本方式编辑文本。 -> 参见：`awk`, `ed`. +> 另请参阅：`awk`，`ed`。 > 更多信息：。 - 将所有输入行中出现的 `apple`（基本正则语法）替换为 `mango`（基本正则语法），并将结果打印到 `stdout`： diff --git a/pages.zh/linux/su.md b/pages.zh/linux/su.md index f8cac9a04f..0df2b928a6 100644 --- a/pages.zh/linux/su.md +++ b/pages.zh/linux/su.md @@ -15,6 +15,6 @@ `su - {{用户名}}` -- 以另一个用户身份执行命令: +- 以另一个用户身份执行命令： `su - {{用户名}} {{[-c|--command]}} "{{命令}}"` diff --git a/pages.zh/linux/unix2dos.md b/pages.zh/linux/unix2dos.md index 1a7f890951..4fba921411 100644 --- a/pages.zh/linux/unix2dos.md +++ b/pages.zh/linux/unix2dos.md @@ -1,7 +1,7 @@ # unix2dos > 将 Unix 样式的行尾更改为 DOS 样式。 -> 用 CRLF 替换 LF. +> 用 CRLF 替换 LF。 > 更多信息：。 - 更改文件的行尾： diff --git a/pages.zh/linux/unix2mac.md b/pages.zh/linux/unix2mac.md index ca7e2e4971..9402b38d28 100644 --- a/pages.zh/linux/unix2mac.md +++ b/pages.zh/linux/unix2mac.md @@ -1,7 +1,7 @@ # unix2mac > 将 Unix 样式的行尾更改为 macOS 样式。 -> 用 CR 替换 LF. +> 用 CR 替换 LF。 > 更多信息：。 - 更改文件的行尾： diff --git a/pages.zh/linux/yay.md b/pages.zh/linux/yay.md index 025708c943..2e63e8d6f3 100644 --- a/pages.zh/linux/yay.md +++ b/pages.zh/linux/yay.md @@ -1,7 +1,7 @@ # yay > Yet Another Yogurt: 一个用于 Arch Linux 的工具，用于从 Arch User Repository 中构建和安装软件包。 -> 另见 `pacman`。 +> 另请参阅：`pacman`。 > 更多信息：。 - 从仓库和 AUR 中交互式搜索和安装软件包： diff --git a/pages.zh/osx/arch.md b/pages.zh/osx/arch.md index e4727c8151..825f2b9d49 100644 --- a/pages.zh/osx/arch.md +++ b/pages.zh/osx/arch.md @@ -1,7 +1,7 @@ # arch > 显示系统架构的名称，或者在不同的架构下运行命令。 -> 另见: `uname`. +> 另请参阅：`uname`。 > 更多信息：。 - 显示系统的架构： diff --git a/pages.zh/osx/ipconfig.md b/pages.zh/osx/ipconfig.md index cd45b494fd..3efac46a90 100644 --- a/pages.zh/osx/ipconfig.md +++ b/pages.zh/osx/ipconfig.md @@ -1,6 +1,6 @@ # ipconfig -> 查看和编辑网卡信息. +> 查看和编辑网卡信息。 > 更多信息：。 - 列出所有的网卡： diff --git a/pages.zh/osx/pbcopy.md b/pages.zh/osx/pbcopy.md index 03f2533312..346eea7a38 100644 --- a/pages.zh/osx/pbcopy.md +++ b/pages.zh/osx/pbcopy.md @@ -1,7 +1,7 @@ # pbcopy > 将来自标准输入的数据放入剪贴板。 -> 相当于在键盘上按下 ``. +> 相当于在键盘上按下 ``。 > 更多信息：。 - 将文件的内容放入剪贴板： diff --git a/pages.zh/osx/pbpaste.md b/pages.zh/osx/pbpaste.md index 5449ffb33e..7ddcb65f70 100644 --- a/pages.zh/osx/pbpaste.md +++ b/pages.zh/osx/pbpaste.md @@ -1,7 +1,7 @@ # pbpaste > 将剪贴板的内容发送到标准输出。 -> 相当于在键盘上按下 ``. +> 相当于在键盘上按下 ``。 > 更多信息：。 - 将剪贴板的内容写入文件： diff --git a/pages.zh/windows/choco-pack.md b/pages.zh/windows/choco-pack.md index 56dc03dca8..c64ddba945 100644 --- a/pages.zh/windows/choco-pack.md +++ b/pages.zh/windows/choco-pack.md @@ -1,6 +1,6 @@ # choco pack -> 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg. +> 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg。 > 更多信息：。 - 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg： diff --git a/pages.zh/windows/choco.md b/pages.zh/windows/choco.md index 56e489835f..a44eaed25a 100644 --- a/pages.zh/windows/choco.md +++ b/pages.zh/windows/choco.md @@ -1,7 +1,7 @@ # choco > Chocolatey 包管理器的命令行界面。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`install`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`install`。 > 更多信息：。 - 执行 Chocolatey 命令： diff --git a/pages.zh/windows/del.md b/pages.zh/windows/del.md index d61bfe3cea..1cdf57c275 100644 --- a/pages.zh/windows/del.md +++ b/pages.zh/windows/del.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 在 PowerShell 中，此命令为 `Remove-Item` 的別名。本页的描述是基于命令提示符 (`cmd`) 中的 `del`。 > 更多信息：。 -- 查阅 PowerShell 的对应命令: +- 查阅 PowerShell 的对应命令： `tldr remove-item` diff --git a/pages.zh/windows/py.md b/pages.zh/windows/py.md index b610db7e39..72a7eeadeb 100644 --- a/pages.zh/windows/py.md +++ b/pages.zh/windows/py.md @@ -1,7 +1,7 @@ # py > 用于 Windows 的 Python 启动器，可运行指定的 Python 版本。 -> 另见： `python`. +> 另请参阅：`python`。 > 更多信息：。 - 启动一个 REPL（交互式命令行），可以选择使用 `python` 支持的参数（如 `-c`、`-m` 等）： diff --git a/pages.zh/windows/reg-load.md b/pages.zh/windows/reg-load.md index 8957a30936..4680b106ec 100644 --- a/pages.zh/windows/reg-load.md +++ b/pages.zh/windows/reg-load.md @@ -1,7 +1,7 @@ # reg load > 将保存的子键加载到不同的子键中。 -> This is intended for troubleshooting and temporary keys. +> This is intended for troubleshooting and temporary keys。 > 更多信息：。 - 将备份文件加载到指定的键中： diff --git a/pages.zh/windows/reg-restore.md b/pages.zh/windows/reg-restore.md index 6708ba63f3..4a64f36707 100644 --- a/pages.zh/windows/reg-restore.md +++ b/pages.zh/windows/reg-restore.md @@ -1,7 +1,7 @@ # reg restore > 从备份文件中恢复键和值。 -> 参见 `reg-save` 来获取更多的信息。 +> 另请参阅：`reg-save` 来获取更多的信息。 > 更多信息：。 - 使用备份文件中的数据覆盖指定的键： diff --git a/pages.zh/windows/reg.md b/pages.zh/windows/reg.md index 450cf9eeb5..999e8beb80 100644 --- a/pages.zh/windows/reg.md +++ b/pages.zh/windows/reg.md @@ -1,7 +1,7 @@ # reg > 用于在 Windows 注册表中管理键及其值的命令行界面。 -> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`add`. +> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`add`。 > 更多信息：。 - 执行注册表命令： diff --git a/pages.zh_TW/common/alias.md b/pages.zh_TW/common/alias.md index fe710f6e5f..2983e47e5d 100644 --- a/pages.zh_TW/common/alias.md +++ b/pages.zh_TW/common/alias.md @@ -1,7 +1,8 @@ # alias > 建立快捷鍵名稱 -- 取代命令字串的單字。 -> 快捷鍵只會在現有的 shell 有效，除非在 shell 的設定檔中定義快捷鍵，例如：`~/.bashrc`. +> 快捷鍵只會在現有的 shell 有效，除非在 shell 的設定檔中定義快捷鍵，例如：`~/.bashrc`。 +> 另請參閱：`unalias`。 > 更多資訊：。 - 列出所有快捷鍵： diff --git a/pages.zh_TW/common/aws.md b/pages.zh_TW/common/aws.md index fa6b686fd7..fb22c8e5e9 100644 --- a/pages.zh_TW/common/aws.md +++ b/pages.zh_TW/common/aws.md @@ -1,7 +1,7 @@ # aws > Amazon Web Services 官方的命令列介面工具。 -> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`s3`. +> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`s3`。 > 更多資訊：。 - 設定 AWS 命令列： diff --git a/pages.zh_TW/common/az.md b/pages.zh_TW/common/az.md index 80f8725cdf..2ba2536bf8 100644 --- a/pages.zh_TW/common/az.md +++ b/pages.zh_TW/common/az.md @@ -1,7 +1,7 @@ # az > Microsoft Azure 的官方客戶端工具。 -> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`login`. +> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`login`。 > 更多資訊：。 - 登入到 Azure： diff --git a/pages.zh_TW/common/code.md b/pages.zh_TW/common/code.md index cc96de29d8..0afd267e9c 100644 --- a/pages.zh_TW/common/code.md +++ b/pages.zh_TW/common/code.md @@ -1,6 +1,6 @@ # code -> Visual Studio Code. +> Visual Studio Code。 > 更多資訊：。 - 執行 VS Code： diff --git a/pages.zh_TW/common/curl.md b/pages.zh_TW/common/curl.md index 8aa5dd134c..4c419dc963 100644 --- a/pages.zh_TW/common/curl.md +++ b/pages.zh_TW/common/curl.md @@ -1,7 +1,7 @@ # curl > 向 / 從一個伺服器傳輸數據。 -> 支持大多數協議，包括 HTTP、FTP 和 POP3. +> 支持大多數協議，包括 HTTP、FTP 和 POP3。 > 更多資訊：。 - 將指定 URL 的內容下載到檔案： diff --git a/pages.zh_TW/common/docker.md b/pages.zh_TW/common/docker.md index 0eb6dce598..e06248a487 100644 --- a/pages.zh_TW/common/docker.md +++ b/pages.zh_TW/common/docker.md @@ -1,7 +1,7 @@ # docker > 管理 Docker 容器和映像檔。 -> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`run`. +> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`run`。 > 更多資訊：。 - 列出所有 Docker 容器（包括停止的容器）： diff --git a/pages.zh_TW/common/dotnet.md b/pages.zh_TW/common/dotnet.md index c9f6971566..a1e25b0497 100644 --- a/pages.zh_TW/common/dotnet.md +++ b/pages.zh_TW/common/dotnet.md @@ -1,7 +1,7 @@ # dotnet > 適用於 .NET Core 的跨平台 .NET 命令列工具。 -> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`build`. +> 此命令也有關於其子命令的文件，例如：`build`。 > 更多資訊：。 - 初始化一個新的 .NET 專案： @@ -16,6 +16,6 @@ `dotnet run` -- 運行 .NET 應用程式（只需要執行環境，其餘命令需要 .NET Core SDK）: +- 運行 .NET 應用程式（只需要執行環境，其餘命令需要 .NET Core SDK）： `dotnet {{路徑/到/應用程式.dll}}` diff --git a/pages.zh_TW/common/man.md b/pages.zh_TW/common/man.md index 1e6e89d72d..53090e3724 100644 --- a/pages.zh_TW/common/man.md +++ b/pages.zh_TW/common/man.md @@ -1,36 +1,36 @@ # man -> 展示手冊分頁 (manual page). +> 展示手冊分頁 (manual page)。 > 更多資訊：。 -- 展示一條指令的使用手冊分頁: +- 展示一條指令的使用手冊分頁： `man {{command}}` -- 在瀏覽器中開啟一條指令的使用手冊分頁 (`BROWSER` 環境變數可以取代 `=browser_name`): +- 在瀏覽器中開啟一條指令的使用手冊分頁 (`BROWSER` 環境變數可以取代 `=browser_name`)： `man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}` -- 從第七章節展示一條指令的使用手冊分頁: +- 從第七章節展示一條指令的使用手冊分頁： `man {{7}} {{command}}` -- 清單展示一條指令的所有可用章節: +- 清單展示一條指令的所有可用章節： `man {{[-f|--whatis]}} {{command}}` -- 展示搜尋手冊分頁的路徑: +- 展示搜尋手冊分頁的路徑： `man {{[-w|--path]}}` -- 展示使用手冊分頁的位置, 而非手冊分頁本身: +- 展示使用手冊分頁的位置, 而非手冊分頁本身： `man {{[-w|--where]}} {{command}}` -- 使用特定的語言來展示使用手冊分頁: +- 使用特定的語言來展示使用手冊分頁： `man {{[-L|--locale]}} {{locale}} {{command}}` -- 搜尋包含搜尋字串的手冊頁: +- 搜尋包含搜尋字串的手冊頁： `man {{[-k|--apropos]}} "{{search_string}}"` diff --git a/pages.zh_TW/linux/cat.md b/pages.zh_TW/linux/cat.md index da980a46e4..bf9109d87a 100644 --- a/pages.zh_TW/linux/cat.md +++ b/pages.zh_TW/linux/cat.md @@ -3,7 +3,7 @@ > 印出並連接檔案內容。 > 更多資訊：。 -- 將檔案內容印出至 `stdout`: +- 將檔案內容印出至 `stdout`： `cat {{路徑/至/檔案}}` @@ -15,7 +15,7 @@ `cat {{路徑/至/檔案一 路徑/至/檔案二 ...}} >> {{路徑/至/檔案}}` -- 將 `stdin` 寫入檔案中: +- 將 `stdin` 寫入檔案中： `cat - > {{路徑/至/檔案}}` diff --git a/pages.zh_TW/linux/ip-route-list.md b/pages.zh_TW/linux/ip-route-list.md index 34d4d36708..ba39d7c5f4 100644 --- a/pages.zh_TW/linux/ip-route-list.md +++ b/pages.zh_TW/linux/ip-route-list.md @@ -1,6 +1,6 @@ # ip route list -> 用於顯示 IP 路由表管理的子指令. +> 用於顯示 IP 路由表管理的子指令。 > 更多資訊：。 - 顯示 `main` 路由表： diff --git a/pages.zh_TW/windows/del.md b/pages.zh_TW/windows/del.md index a8e05f8229..5c3ba64c43 100644 --- a/pages.zh_TW/windows/del.md +++ b/pages.zh_TW/windows/del.md @@ -4,7 +4,7 @@ > 在 PowerShell 中，此命令為 `Remove-Item` 的別名。本頁的描述是基於命令提示字元 (`cmd`) 中的 `del`。 > 更多資訊：。 -- 查閱 PowerShell 的對應命令: +- 查閱 PowerShell 的對應命令： `tldr remove-item`