From a3b705128cf1a841893fed3df0936c5feb0c3b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 14:09:56 +0100
Subject: [PATCH] rename-item: add Dutch translation, fix Spanish typo and fix
 backslash (#20612)

---
 pages.es/windows/rename-item.md | 10 +++++-----
 pages.nl/windows/rename-item.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 pages/windows/rename-item.md    | 10 +++++-----
 3 files changed, 35 insertions(+), 10 deletions(-)
 create mode 100644 pages.nl/windows/rename-item.md

diff --git a/pages.es/windows/rename-item.md b/pages.es/windows/rename-item.md
index 69aef0d884..774d5f9bc7 100644
--- a/pages.es/windows/rename-item.md
+++ b/pages.es/windows/rename-item.md
@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - Cambia el nombre de un archivo:
 
-`Rename-Item -Path "{{ruta/a/archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}"`
+`Rename-Item -Path "{{ruta\al\archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}"`
 
 - Cambia el nombre de un directorio:
 
-`Rename-Item -Path "{{ruta/a/directorio}}" -NewName "{{nuevo_nombre_directorio}}"`
+`Rename-Item -Path "{{ruta\al\directorio}}" -NewName "{{nuevo_nombre_directorio}}"`
 
 - Cambia el nombre y mueve un archivo:
 
-`Rename-Item -Path "{{ruta/a/archivo}}" -NewName "{{ruta/a/nuevo_nombre_archivo}}"`
+`Rename-Item -Path "{{ruta\al\archivo}}" -NewName "{{ruta\al\nuevo_nombre_archivo}}"`
 
 - Cambia el nombre de un archivo de forma forzada:
 
-`Rename-Item -Path "{{ruta/a/archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}" -Force`
+`Rename-Item -Path "{{ruta\al\archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}" -Force`
 
 - Solicita confirmación antes de cambiar el nombre de un archivo:
 
-`Rename-Item -Path "{{ruta/a/archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}" {{[-Confirm|-cf]}}`
+`Rename-Item -Path "{{ruta\al\archivo}}" -NewName "{{nuevo_nombre_archivo}}" {{[-Confirm|-cf]}}`
diff --git a/pages.nl/windows/rename-item.md b/pages.nl/windows/rename-item.md
new file mode 100644
index 0000000000..9a503f7c07
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/windows/rename-item.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Rename-Item
+
+> Powershell commando om een item te hernoemen.
+> Opmerking: `ren` en `rni` kunnen beiden gebruikt worden als een alias voor `Rename-Item`.
+> Meer informatie: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/rename-item>.
+
+- Hernoem een bestand:
+
+`Rename-Item -Path "{{pad\naar\bestand}}" -NewName "{{nieuwe_bestandsnaam}}"`
+
+- Hernoem een map:
+
+`Rename-Item -Path "{{pad\naar\bestand}}" -NewName "{{nieuwe_mapnaam}}"`
+
+- Hernoem en verplaats een bestand:
+
+`Rename-Item -Path "{{pad\naar\bestand}}" -NewName "{{pad\naar\nieuwe_bestandsnaam}}"`
+
+- Hernoem een bestand geforceerd:
+
+`Rename-Item -Path "{{pad\naar\bestand}}" -NewName "{{nieuwe_bestandsnaam}}" -Force`
+
+- Vraag om bevestiging voordat een bestand wordt hernoemd:
+
+`Rename-Item -Path "{{pad\naar\bestand}}" -NewName "{{nieuwe_bestandsnaam}}" {{[-Confirm|-cf]}}`
diff --git a/pages/windows/rename-item.md b/pages/windows/rename-item.md
index ddcc5897c4..398b8e558e 100644
--- a/pages/windows/rename-item.md
+++ b/pages/windows/rename-item.md
@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - Rename a file:
 
-`Rename-Item -Path "{{path/to/file}}" -NewName "{{new_file_name}}"`
+`Rename-Item -Path "{{path\to\file}}" -NewName "{{new_file_name}}"`
 
 - Rename a directory:
 
-`Rename-Item -Path "{{path/to/directory}}" -NewName "{{new_directory_name}}"`
+`Rename-Item -Path "{{path\to\directory}}" -NewName "{{new_directory_name}}"`
 
 - Rename and move a file:
 
-`Rename-Item -Path "{{path/to/file}}" -NewName "{{path/to/new_file_name}}"`
+`Rename-Item -Path "{{path\to\file}}" -NewName "{{path\to\new_file_name}}"`
 
 - Rename a file by force:
 
-`Rename-Item -Path "{{path/to/file}}" -NewName "{{new_file_name}}" -Force`
+`Rename-Item -Path "{{path\to\file}}" -NewName "{{new_file_name}}" -Force`
 
 - Prompt confirmation before renaming a file:
 
-`Rename-Item -Path "{{path/to/file}}" -NewName "{{new_file_name}}" {{[-Confirm|-cf]}}`
+`Rename-Item -Path "{{path\to\file}}" -NewName "{{new_file_name}}" {{[-Confirm|-cf]}}`