From 9b97e4c180168a29b51b24cc1da9eba75ac39049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Figueroa <30811275+nelsonfigueroa@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 23:25:04 -0800
Subject: [PATCH] agate: add short/long options (#20664)

* agate: add short/long options

* fixed filepaths
---
 pages.fr/common/agate.md    | 4 ++--
 pages.id/common/agate.md    | 4 ++--
 pages.it/common/agate.md    | 4 ++--
 pages.ko/common/agate.md    | 4 ++--
 pages.pt_BR/common/agate.md | 4 ++--
 pages.zh/common/agate.md    | 4 ++--
 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pages.fr/common/agate.md b/pages.fr/common/agate.md
index ec06fc99f1..675713bdad 100644
--- a/pages.fr/common/agate.md
+++ b/pages.fr/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Exécute et génère une clé privée et un certificat :
 
-`agate --content {{chemin/vers/contenu/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{exemple.com}} --lang {{fr-FR}}`
+`agate --content {{chemin/vers/contenu}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{exemple.com}} --lang {{fr-FR}}`
 
 - Lance le serveur :
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - Affiche l'aide :
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`
diff --git a/pages.id/common/agate.md b/pages.id/common/agate.md
index 00ce9b8d61..a361f2e189 100644
--- a/pages.id/common/agate.md
+++ b/pages.id/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Terbitkan kunci privat dan sertifikat TLS:
 
-`agate --content {{jalan/menuju/direktori_konten}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
+`agate --content {{jalan/menuju/direktori_konten}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
 
 - Jalankan server Gemini:
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - Tampilkan informasi bantuan:
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`
diff --git a/pages.it/common/agate.md b/pages.it/common/agate.md
index 3c79cb1e8d..f5dd03f0db 100644
--- a/pages.it/common/agate.md
+++ b/pages.it/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Esegui e genera una chiave privata e un certificato:
 
-`agate --content {{percorso/del/contenuto}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{esempio.it}} --lang {{it-IT}}`
+`agate --content {{percorso/del/contenuto}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{esempio.it}} --lang {{it-IT}}`
 
 - Avvia server:
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - Mostra informazioni di aiuto:
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`
diff --git a/pages.ko/common/agate.md b/pages.ko/common/agate.md
index 73ab367a9c..d57db3336d 100644
--- a/pages.ko/common/agate.md
+++ b/pages.ko/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 개인 키와 인증서 실행 및 생성:
 
-`agate --content {{경로/대상/컨텐츠/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
+`agate --content {{경로/대상/컨텐츠}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
 
 - 서버 실행:
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 도움말 표시:
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/agate.md b/pages.pt_BR/common/agate.md
index 855997b645..6126670b68 100644
--- a/pages.pt_BR/common/agate.md
+++ b/pages.pt_BR/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Executa e gera uma chave privada e um certificado:
 
-`agate --content {{caminho/para/conteudo/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
+`agate --content {{caminho/para/conteudo}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
 
 - Executa o servidor:
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - Exibe opções de ajuda:
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`
diff --git a/pages.zh/common/agate.md b/pages.zh/common/agate.md
index 3c049d6e0d..15926db125 100644
--- a/pages.zh/common/agate.md
+++ b/pages.zh/common/agate.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 运行并生成一个私钥和证书：
 
-`agate --content {{路径/到/内容/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
+`agate --content {{路径/到/内容}}/ --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{example.com}} --lang {{en-US}}`
 
 - 启动服务器：
 
@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 显示帮助：
 
-`agate -h`
+`agate {{[-h|--help]}}`