diff --git a/pages.ko/common/filebrowser.md b/pages.ko/common/filebrowser.md
new file mode 100644
index 0000000000..43edfae971
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/filebrowser.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# filebrowser
+
+> 파일 또는 디렉터리를 관리할 수 있는 간단한 HTTP 웹 서버.
+> 더 많은 정보: <https://filebrowser.org/cli/filebrowser.html>.
+
+- 현재 디렉터리를 기준으로 서버 실행:
+
+`filebrowser`
+
+- 특정 디렉터리를 기준으로 서버 실행:
+
+`filebrowser {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 호스트 주소 (기본값: `127.0.0.1`)와 포트(기본값: `8080`) 지정:
+
+`filebrowser {{[-a|--address]}} {{host}} {{[-p|--port]}} {{port}} {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 설정 파일과 데이터베이스 위치를 지정 (기본값: 현재 디렉터리의  `filebrowser.db`파일):
+
+`filebrowser {{[-c|--config]}} {{경로/대상/파일}} {{[-d|--database]}} {{경로/대상/데이터베이스.db}} {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 초기 관리자 계정의 사용자명 및 비밀번호 설정 (기본값: `admin`):
+
+`filebrowser --username {{사용자명}} --password {{비밀번호}} {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 이미지 썸네일 생성 시 사용할 프로세서 수 설정 (기본값: `4`):
+
+`filebrowser --img-processors {{4}} {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 이미지 썸네일 생성과 Command Runner 기능을 비활성화하여, 애플리케이션 내부에서 호스팅된 스크립트 파일 실행을 제한:
+
+`filebrowser --disable-exec --disable-thumbnails {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 이미지 미리보기 리사이즈 및 파일 헤더 기반 타입 감지 비활성화:
+
+`filebrowser --disable-preview-resize --disable-type-detection-by-header {{[-r|--root]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
diff --git a/pages.ko/common/filecheck.md b/pages.ko/common/filecheck.md
new file mode 100644
index 0000000000..af33237f87
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/filecheck.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# FileCheck
+
+> 유연한 패턴 매칭 기반 파일검증 도구.
+> 주로 LLVM 회귀 테스트에서 사용되며, `lit` 테스트의 일부로 활용됨.
+> 더 많은 정보: <https://llvm.org/docs/CommandGuide/FileCheck.html>.
+
+- `input_file` 내용을 `check_file`의 패턴과 비교:
+
+`FileCheck --input-file={{path/to/input_file}} {{경로/대상/체크_파일}}`
+
+- `stdin` 입력을 `check_file` 패턴과 비교:
+
+`echo "{{일부_텍스트}}" | FileCheck {{경로/대상/체크_파일}}`
+
+- 사용자 지정 체크 접두사 `prefix`로 매칭 (참고: 기본 접두사 `CHECK`):
+
+`echo "{{일부_텍스트}}" | FileCheck --check-prefix={{prefix}} {{경로/대상/체크_파일}}`
+
+- 정상 매칭된 패턴을 출력:
+
+`echo "{{일부_텍스트}}" | FileCheck -v {{경로/대상/체크_파일}}`
+
+- `llvm_code.ll`을 llvm-as로 처리 후 결과를 FileCheck로 검증:
+
+`llvm-as {{path/to/llvm_code.ll}} | FileCheck {{경로/대상/체크_파일}}`
diff --git a/pages.ko/common/filen.md b/pages.ko/common/filen.md
new file mode 100644
index 0000000000..19aacf789d
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/filen.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# filen
+
+> Filen(종단간 암호화된 클라우드 스토리지 서비스)과 상호작용하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/FilenCloudDienste/filen-cli>.
+
+- 대화형 모드로 진입:
+
+`filen`
+
+- 원격 폴더에 로컬 파일 업로드:
+
+`filen upload {{경로/대상/로컬_파일}} {{원격_폴더_아이디}}`
+
+- 원격 ID를 사용하여 파일 또는 폴더 다운로드:
+
+`filen download {{원격_아이디}} {{경로/대상/로컬_목적지}}`
+
+- 원격 폴더 내 파일 및 폴더 목록 출력:
+
+`filen ls {{원격_폴더}}`
+
+- 원격 파일 및 폴더 삭제 (휴지통으로 이동):
+
+`filen rm {{원격_아이디}}`
+
+- 휴지통 항목 복원:
+
+`filen trash restore {{원격_아이디}}`
+
+- 로컬과 원격 폴더 간 양방향 동기화:
+
+`filen sync {{경로/대상/로컬_폴더}}:/{{원격_폴더}} --continuous`
+
+- 클라우드에서 로컬로 단방향 동기화:
+
+`filen sync {{경로/대상/로컬_폴더}}:ctl:/{{원격_폴더}}`