From 95ede6070e7fee1c2acacdcf856b77c4bd7e388b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 23:39:24 +0900
Subject: [PATCH] nagios-*: add Korean translation (#22147)

---
 pages.ko/common/nagios.md  | 22 ++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/nagios2.md | 22 ++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/nagios3.md | 22 ++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/nagios4.md | 21 +++++++++++++++++++++
 4 files changed, 87 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ko/common/nagios.md
 create mode 100644 pages.ko/common/nagios2.md
 create mode 100644 pages.ko/common/nagios3.md
 create mode 100644 pages.ko/common/nagios4.md

diff --git a/pages.ko/common/nagios.md b/pages.ko/common/nagios.md
new file mode 100644
index 0000000000..ebac0f0dde
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/nagios.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# nagios
+
+> 호스트/서비스/네트워크 모니터링을 위한 레거시 프로그램.
+> 현재는 `nagios4`로 대부분 대체됨.
+> 관련 항목: `nagios2`, `nagios3`, `nagios4`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nagios>.
+
+- `nagios` 시작:
+
+`nagios /etc/nagios/nagios.cfg`
+
+- 데몬 모드로 `nagios` 실행:
+
+`nagios -d`
+
+- `nagios` 시작 후, 서비스 체크 스케줄링 정보를 `stdout`에 출력한 뒤, 종료:
+
+`nagios -s`
+
+- 설정 파일 검증:
+
+`nagios -v`
diff --git a/pages.ko/common/nagios2.md b/pages.ko/common/nagios2.md
new file mode 100644
index 0000000000..650e783bf7
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/nagios2.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# nagios2
+
+> 호스트/서비스/네트워크 모니터링을 위한 레거시 프로그램.
+> 현재는 `nagios4`로 대부분 대체되었음.
+> 관련 항목: `nagios`, `nagios3`, `nagios4`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nagios>.
+
+- `nagios2` 시작:
+
+`nagios2 /etc/nagios2/nagios.cfg`
+
+- 데몬 모드로 `nagios2` 실행:
+
+`nagios2 -d`
+
+- `nagios2` 시작하고 서비스 체크 스케줄링 정보를 `stdout`에 출력 후 종료:
+
+`nagios2 -s`
+
+- 설정 파일 검증:
+
+`nagios2 -v`
diff --git a/pages.ko/common/nagios3.md b/pages.ko/common/nagios3.md
new file mode 100644
index 0000000000..a89192b11a
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/nagios3.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# nagios3
+
+> 호스트/서비스/네트워크 모니터링을 위한 레거시 프로그램.
+> `nagios4`로 대부분 대체되었음.
+> 관련 항목: `nagios`, `nagios2`, `nagios4`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nagios>.
+
+- `nagios3` 시작:
+
+`nagios3 /etc/nagios3/nagios.cfg`
+
+- 데몬 모드로 `nagios3` 시작:
+
+`nagios3 -d`
+
+- `nagios3` 시작하고 서비스 체크 스케줄링 정보를 `stdout`에 출력 후 종료:
+
+`nagios3 -s`
+
+- 설정 파일 검증:
+
+`nagios3 -v`
diff --git a/pages.ko/common/nagios4.md b/pages.ko/common/nagios4.md
new file mode 100644
index 0000000000..2aa3eefe30
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/nagios4.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# nagios4
+
+> 호스트/서비스/네트워크 모니터링을 위한 레거시 프로그램.
+> 관련 항목: `nagios`, `nagios2`, `nagios3`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nagios>.
+
+- `nagios4` 시작:
+
+`nagios4 /etc/nagios4/nagios.cfg`
+
+- 데몬 모드로 `nagios4` 시작:
+
+`nagios4 -d`
+
+- `nagios4` 시작하고 서비스 체크 스케줄링 정보를 `stdout`에 출력 후 종료:
+
+`nagios4 -s`
+
+- 설정 파일 검증:
+
+`nagios4 -v`