From 93bad6e5c8c620a49968116e95b66c98923a135d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Thu, 6 Aug 2026 03:45:52 -0300 Subject: [PATCH] shutdown: update Spanish translation (#23490) --- pages.es/windows/shutdown.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pages.es/windows/shutdown.md b/pages.es/windows/shutdown.md index 6cc3b914e3..1ce4fa862e 100644 --- a/pages.es/windows/shutdown.md +++ b/pages.es/windows/shutdown.md @@ -3,34 +3,34 @@ > Una herramienta para apagar, reiniciar o cerrar sesión en una máquina. > Más información: . -- Apagar la máquina actual: +- Apaga la máquina actual: `shutdown /s` -- Apagar la máquina actual forzando el cierre de todas las aplicaciones: +- Apaga la máquina actual forzando el cierre de todas las aplicaciones: `shutdown /s /f` -- Reiniciar la máquina actual inmediatamente: +- Reinicia la máquina actual inmediatamente: `shutdown /r /t 0` -- Hibernar la máquina actual: +- Hiberna la máquina actual: `shutdown /h` -- Cerrar sesión en la máquina actual: +- Cierra sesión en la máquina actual: `shutdown /l` -- Especificar un tiempo de espera en segundos antes de apagar: +- Especifica un tiempo de espera en segundos antes de apagar: `shutdown /s /t {{8}}` -- Abortan una secuencia de apagado cuyo tiempo de espera aún no ha expirado: +- Aborta una secuencia de apagado cuyo tiempo de espera aún no ha expirado: `shutdown /a` -- Apagar una máquina remota: +- Apaga una máquina remota: `shutdown /m {{\\hostname}}`