From 87735338eb2ddcaa53bf8d874af1f2bc572c7366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jin <62299328+BananaaaKING@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 01:25:45 -0500
Subject: [PATCH] common/q*: add zh translation (#20184)

---
 pages.zh/common/qemu-system-i386.md    | 28 ++++++++++++++++++++++
 pages.zh/common/qemu-system-riscv64.md | 16 +++++++++++++
 pages.zh/common/qemu-system-x86_64.md  | 28 ++++++++++++++++++++++
 pages.zh/common/qmake.md               | 28 ++++++++++++++++++++++
 pages.zh/common/qwen.md                | 33 ++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 133 insertions(+)
 create mode 100644 pages.zh/common/qemu-system-i386.md
 create mode 100644 pages.zh/common/qemu-system-riscv64.md
 create mode 100644 pages.zh/common/qemu-system-x86_64.md
 create mode 100644 pages.zh/common/qmake.md
 create mode 100644 pages.zh/common/qwen.md

diff --git a/pages.zh/common/qemu-system-i386.md b/pages.zh/common/qemu-system-i386.md
new file mode 100644
index 0000000000..ff3aee0ae8
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/qemu-system-i386.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# qemu-system-i386
+
+> 模拟 `i386` 架构。
+> 更多信息：<https://www.qemu.org/docs/master/system/target-i386.html>。
+
+- 从一个模拟 `i386` 架构的镜像启动：
+
+`qemu-system-i386 -hda {{image_name.img}} -m {{4096}}`
+
+- 从一个实时 ISO 镜像启动 QEMU 实例：
+
+`qemu-system-i386 -hda {{image_name.img}} -m {{4096}} -cdrom {{os_image.iso}} -boot d`
+
+- 从物理设备启动（例如从 USB 启动以测试可引导介质）：
+
+`qemu-system-i386 -hda {{/dev/storage_device}} -m {{4096}}`
+
+- 不启动 VNC 服务器：
+
+`qemu-system-i386 -hda {{image_name.img}} -m {{4096}} -nographic`
+
+- 退出无图形界面的 QEMU：
+
+`<Ctrl a><x>`
+
+- 列出支持的机器类型：
+
+`qemu-system-i386 {{[-M|-machine]}} help`
diff --git a/pages.zh/common/qemu-system-riscv64.md b/pages.zh/common/qemu-system-riscv64.md
new file mode 100644
index 0000000000..51c4ea894d
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/qemu-system-riscv64.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# qemu-system-riscv64
+
+> 模拟 `riscv64` 架构。
+> 更多信息：<https://www.qemu.org/docs/master/system/target-riscv.html>。
+
+- 启动一个模拟 `riscv64` 架构的内核：
+
+`qemu-system-riscv64 {{[-M|-machine]}} virt -bios none -kernel {{kernel.elf}} -nographic`
+
+- 列出支持的机器类型：
+
+`qemu-system-riscv64 {{[-M|-machine]}} help`
+
+- 退出无图形界面的 QEMU：
+
+`<Ctrl a><x>`
diff --git a/pages.zh/common/qemu-system-x86_64.md b/pages.zh/common/qemu-system-x86_64.md
new file mode 100644
index 0000000000..e734c2c6aa
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/qemu-system-x86_64.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# qemu-system-x86_64
+
+> 模拟 `x86_64` 架构。
+> 更多信息：<https://www.qemu.org/docs/master/system/target-i386.html>。
+
+- 从一个模拟 `x86_64` 架构的镜像启动：
+
+`qemu-system-x86_64 -hda {{镜像名称.img}} -m {{4096}}`
+
+- 从一个 Live ISO 镜像启动 QEMU 实例：
+
+`qemu-system-x86_64 -hda {{镜像名称.img}} -m {{4096}} -cdrom {{操作系统镜像.iso}} -boot d`
+
+- 从物理设备启动（例如：从 USB 启动以测试一个可启动介质）：
+
+`qemu-system-x86_64 -hda {{/dev/存储设备}} -m {{4096}}`
+
+- 不启动 VNC 服务器：
+
+`qemu-system-x86_64 -hda {{镜像名称.img}} -m {{4096}} -nographic`
+
+- 退出非图形界面的 QEMU：
+
+`<Ctrl a><x>`
+
+- 列出支持的机器类型：
+
+`qemu-system-x86_64 {{[-M|-machine]}} help`
diff --git a/pages.zh/common/qmake.md b/pages.zh/common/qmake.md
new file mode 100644
index 0000000000..e5c23b65c7
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/qmake.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# qmake
+
+> 从 Qt 项目文件生成 Makefile。
+> 更多信息：<https://doc.qt.io/qt-6/qmake-running.html>。
+
+- 从当前目录中的项目文件生成一个 `Makefile`：
+
+`qmake`
+
+- 指定 `Makefile` 和项目文件的位置：
+
+`qmake -o {{路径/到/Makefile}} {{路径/到/项目文件.pro}}`
+
+- 生成一个默认的项目文件：
+
+`qmake -project`
+
+- 编译一个项目：
+
+`qmake && make`
+
+- 启用调试模式：
+
+`qmake -d`
+
+- 显示帮助信息：
+
+`qmake -help`
diff --git a/pages.zh/common/qwen.md b/pages.zh/common/qwen.md
new file mode 100644
index 0000000000..34898e976b
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/qwen.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# qwen
+
+> 使用 Qwen3-Coder 启动一个交互式提示。
+> 请参阅：`gemini`.
+> 更多信息：<https://github.com/QwenLM/qwen-code>。
+
+- 启动一个 REPL 会话以进行交互式对话：
+
+`qwen`
+
+- 将另一个命令的输出发送给 Qwen 并立即退出：
+
+`{{echo "总结罗马的历史"}} | qwen {{[-p|--prompt]}}`
+
+- 覆盖默认模型（默认值：qwen3-coder-max）：
+
+`qwen {{[-m|--model]}} {{model_name}}`
+
+- 在沙盒容器中运行：
+
+`qwen {{[-s|--sandbox]}}`
+
+- 执行一个提示，然后保持在交互模式中：
+
+`qwen {{[-i|--prompt-interactive]}} "{{给我一个 Python 中递归的示例}}"`
+
+- 在上下文中包含所有文件：
+
+`qwen {{[-a|--all-files]}}`
+
+- 在状态栏中显示内存使用情况：
+
+`qwen --show-memory-usage`