From 86dedd09579b3241abfa82d92eca63345499c06a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Feb 2026 17:31:44 +0100 Subject: [PATCH] aws-{batch,ce,cloud9,cloudformation,cloudwatch}: add Italian translation (#21065) --- pages.it/common/aws-batch.md | 28 +++++++++++++++++++++ pages.it/common/aws-ce.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++ pages.it/common/aws-cloud9.md | 32 ++++++++++++++++++++++++ pages.it/common/aws-cloudformation.md | 32 ++++++++++++++++++++++++ pages.it/common/aws-cloudwatch.md | 32 ++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 160 insertions(+) create mode 100644 pages.it/common/aws-batch.md create mode 100644 pages.it/common/aws-ce.md create mode 100644 pages.it/common/aws-cloud9.md create mode 100644 pages.it/common/aws-cloudformation.md create mode 100644 pages.it/common/aws-cloudwatch.md diff --git a/pages.it/common/aws-batch.md b/pages.it/common/aws-batch.md new file mode 100644 index 0000000000..dbff40a1e9 --- /dev/null +++ b/pages.it/common/aws-batch.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# aws batch + +> Esegue carichi di lavoro di calcolo batch tramite il servizio AWS Batch. +> Maggiori informazioni: . + +- Elenca i lavori batch in esecuzione: + +`aws batch list-jobs --job-queue {{nome_coda}}` + +- Crea ambiente di calcolo: + +`aws batch create-compute-environment --compute-environment-name {{nome_compute_environment}} --type {{tipo}}` + +- Crea coda di lavori batch: + +`aws batch create-job-queue --job-queue-name {{nome_coda}} --priority {{priorita'}} --compute-environment-order {{compute_environment}}` + +- Invia lavoro: + +`aws batch submit-job --job-name {{nome_job}} --job-queue {{coda_job}} --job-definition {{definizione_job}}` + +- Descrivi l'elenco dei lavori batch: + +`aws batch describe-jobs --jobs {{jobs}}` + +- Annulla lavoro: + +`aws batch cancel-job --job-id {{id_job}} --reason {{motivazione}}` diff --git a/pages.it/common/aws-ce.md b/pages.it/common/aws-ce.md new file mode 100644 index 0000000000..4f0a36798f --- /dev/null +++ b/pages.it/common/aws-ce.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# aws ce + +> Esegue operazioni di gestione dei costi tramite il servizio AWS Cost Explorer. +> Maggiori informazioni: . + +- Crea monitor anomalie: + +`aws ce create-anomaly-monitor --monitor {{nome_monitor}} --monitor-type {{tipo_monitor}}` + +- Crea sottoscrizione anomalie: + +`aws ce create-anomaly-subscription --subscription {{nome_subscription}} --monitor-arn {{arn_monitor}} --subscribers {{subscribers}}` + +- Ottieni anomalie: + +`aws ce get-anomalies --monitor-arn {{arn_monitor}} --start-time {{orario_inizio}} --end-time {{orario_fine}}` + +- Ottieni costi e utilizzo: + +`aws ce get-cost-and-usage --time-period {{data_inizio}}/{{data_fine}} --granularity {{granularita'}} --metrics {{metriche}}` + +- Ottieni previsione costi: + +`aws ce get-cost-forecast --time-period {{data_inizio}}/{{data_fine}} --granularity {{granularita'}} --metric {{metrica}}` + +- Ottieni utilizzo prenotazioni: + +`aws ce get-reservation-utilization --time-period {{data_inizio}}/{{data_fine}} --granularity {{granularita'}}` + +- Elenca definizioni categorie costi: + +`aws ce list-cost-category-definitions` + +- Aggiungi tag a risorsa: + +`aws ce tag-resource --resource-arn {{arn_risorsa}} --tags {{tags}}` diff --git a/pages.it/common/aws-cloud9.md b/pages.it/common/aws-cloud9.md new file mode 100644 index 0000000000..4f27eda15d --- /dev/null +++ b/pages.it/common/aws-cloud9.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# aws cloud9 + +> Gestisce Cloud9 - una raccolta di strumenti per codificare, costruire, eseguire, testare, debuggare e rilasciare software nel cloud. +> Maggiori informazioni: . + +- Elenca tutti gli identificativi degli ambienti di sviluppo Cloud9: + +`aws cloud9 list-environments` + +- Crea un ambiente di sviluppo Cloud9: + +`aws cloud9 create-environment-ec2 --name {{nome}} --instance-type {{tipo_istanza}}` + +- Visualizza informazioni sugli ambienti di sviluppo Cloud9: + +`aws cloud9 describe-environments --environment-ids {{ids_environment}}` + +- Aggiunge un membro ambiente a un ambiente di sviluppo Cloud9: + +`aws cloud9 create-environment-membership --environment-id {{id_environment}} --user-arn {{arn_utente}} --permissions {{permessi}}` + +- Visualizza informazioni sullo stato di un ambiente di sviluppo Cloud9: + +`aws cloud9 describe-environment-status --environment-id {{id_environment}}` + +- Elimina un ambiente Cloud9: + +`aws cloud9 delete-environment --environment-id {{id_environment}}` + +- Elimina un membro ambiente da un ambiente di sviluppo: + +`aws cloud9 delete-environment-membership --environment-id {{id_environment}} --user-arn {{arn_utente}}` diff --git a/pages.it/common/aws-cloudformation.md b/pages.it/common/aws-cloudformation.md new file mode 100644 index 0000000000..aaa268e4ec --- /dev/null +++ b/pages.it/common/aws-cloudformation.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# aws cloudformation + +> Modella, provisiona e gestisce risorse AWS e di terze parti trattando l'infrastruttura come codice. +> Maggiori informazioni: . + +- Crea uno stack da un file template: + +`aws cloudformation create-stack --stack-name {{nome-stack}} --region {{regione}} --template-body {{file://percorso/del/file.yml}} --profile {{profilo}}` + +- Elimina uno stack: + +`aws cloudformation delete-stack --stack-name {{nome-stack}} --profile {{profilo}}` + +- Elenca tutti gli stack: + +`aws cloudformation list-stacks --profile {{profilo}}` + +- Elenca tutti gli stack in esecuzione: + +`aws cloudformation list-stacks --stack-status-filter CREATE_COMPLETE --profile {{profilo}}` + +- Controlla lo stato di uno stack: + +`aws cloudformation describe-stacks --stack-name {{id_stack}} --profile {{profilo}}` + +- Avvia il rilevamento deriva per uno stack: + +`aws cloudformation detect-stack-drift --stack-name {{id_stack}} --profile {{profilo}}` + +- Controlla l'output dello stato deriva di uno stack usando `StackDriftDetectionId` dall'output del comando precedente: + +`aws cloudformation describe-stack-resource-drifts --stack-name {{stack-drift-detection-id}} --profile {{profilo}}` diff --git a/pages.it/common/aws-cloudwatch.md b/pages.it/common/aws-cloudwatch.md new file mode 100644 index 0000000000..6c809300db --- /dev/null +++ b/pages.it/common/aws-cloudwatch.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# aws cloudwatch + +> Monitora le risorse AWS per ottenere visibilità a livello di sistema sull'utilizzo delle risorse, le prestazioni delle applicazioni e la salute operativa. +> Maggiori informazioni: . + +- Elenca le dashboard per il tuo account: + +`aws cloudwatch list-dashboards` + +- Visualizza i dettagli per la dashboard specificata: + +`aws cloudwatch get-dashboard --dashboard-name {{nome_dashboard}}` + +- Elenca le metriche: + +`aws cloudwatch list-metrics` + +- Elenca gli allarmi: + +`aws cloudwatch describe-alarms` + +- Crea o aggiorna un allarme e lo associa a una metrica: + +`aws cloudwatch put-metric-alarm --alarm-name {{nome_allarme}} --evaluation-periods {{evaluation_periods}} --comparison-operator {{comparison_operator}}` + +- Elimina gli allarmi specificati: + +`aws cloudwatch delete-alarms --alarm-names {{nomi_allarme}}` + +- Elimina le dashboard specificate: + +`aws cloudwatch delete-dashboards --dashboard-names {{nome_dashboard}}`