From 82b8f141cadaa223bbe670df275f135f6875c31f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Sun, 31 May 2026 19:37:59 +0900
Subject: [PATCH] ko-*: add Korean translation (#22634)
---
pages.ko/common/ko.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
pages.ko/common/koboldcpp.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
pages.ko/common/kodi-send.md | 16 ++++++++++++++++
pages.ko/common/komac.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4 files changed, 112 insertions(+)
create mode 100644 pages.ko/common/ko.md
create mode 100644 pages.ko/common/koboldcpp.md
create mode 100644 pages.ko/common/kodi-send.md
create mode 100644 pages.ko/common/komac.md
diff --git a/pages.ko/common/ko.md b/pages.ko/common/ko.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f0643eacb
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/ko.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# ko
+
+> Kubernetes에서 Go 애플리케이션을 컨테이너 이미지로 빌드하고 배포.
+> 더 많은 정보: .
+
+- Go 패키지 import 경로로부터 컨테이너 이미지 빌드 및 게시:
+
+`ko build {{import_경로}}`
+
+- 컨테이너 이미지를 빌드해, 로컬 Docker 데몬에 로드:
+
+`ko build {{[-L|--local]}} {{import_경로}}`
+
+- Go 이미지 참조를 digest로 변환하여 Kubernetes 매니페스트 적용:
+
+`ko apply {{[-f|--filename]}} {{경로/대상/매니페스트.yaml}}`
+
+- 이미지 참조가 변환된 Kubernetes 리소스 생성:
+
+`ko create {{[-f|--filename]}} {{경로/대상/매니페스트.yaml}}`
+
+- Kubernetes 매니페스트를 적용하지 않고 변환 결과만 출력:
+
+`ko resolve {{[-f|--filename]}} {{경로/대상/매니페스트.yaml}}`
+
+- Go 패키지를 빌드해서 Kubernetes에서 실행:
+
+`ko run {{import_경로}}`
+
+- 매니페스트에 정의된 Kubernetes 리소스 삭제:
+
+`ko delete {{[-f|--filename]}} {{경로/대상/매니페스트.yaml}}`
+
+- 컨테이너 레지스트리에 로그인:
+
+`ko login {{registry.example.com}} {{[-u|--username]}} {{사용자명}} {{[-p|--password]}} {{비밀번호}}`
diff --git a/pages.ko/common/koboldcpp.md b/pages.ko/common/koboldcpp.md
new file mode 100644
index 0000000000..2539a2290d
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/koboldcpp.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# koboldcpp
+
+> GGML 및 GGUF 모델을 위한 AI 텍스트 생성 애플리케이션.
+> 더 많은 정보: .
+
+- 하나 이상의 모델 파일 로드:
+
+`koboldcpp {{[-m|--model]}} {{path/to/model_file}}`
+
+- 수신 대기 포트 설정 (기본값: 5001):
+
+`koboldcpp --port {{포트}}`
+
+- 사용할 스레드 수 설정:
+
+`koboldcpp {{[-t|--threads]}} {{스레드_수}}`
+
+- 시작 완료 후 웹 브라우저 실행:
+
+`koboldcpp --launch`
+
+- GUI 런처 없이 시작:
+
+`koboldcpp --skiplauncher`
diff --git a/pages.ko/common/kodi-send.md b/pages.ko/common/kodi-send.md
new file mode 100644
index 0000000000..bbbe0afc11
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/kodi-send.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# kodi-send
+
+> Kodi에 액션 전송.
+> 더 많은 정보: .
+
+- Kodi 종료:
+
+`kodi-send {{[-a|--action]}} Quit`
+
+- 시스템 재부팅:
+
+`kodi-send {{[-a|--action]}} Reboot`
+
+- 원격 호스트 Kodi에 액션 전송:
+
+`kodi-send --host {{192.168.0.1}} --port {{9777}} {{[-a|--action]}} {{Quit}}`
diff --git a/pages.ko/common/komac.md b/pages.ko/common/komac.md
new file mode 100644
index 0000000000..b4d2278074
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/komac.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# komac
+
+> `winget-pkgs` 저장소용 WinGet 매니페스트 생성 .
+> 더 많은 정보: .
+
+- 새로운 패키지를 처음부터 생성:
+
+`komac new {{Package.Identifier}} {{[-v|--version]}} {{1.2.3}} {{[-u|--urls]}} {{https://example.com/app.exe}}`
+
+- 기존 패키지를 새로운 버전으로 업데이트:
+
+`komac update {{Package.Identifier}} {{[-v|--version]}} {{1.2.3}} {{[-u|--urls]}} {{https://example.com/app.exe}}`
+
+- 여러 URL을 사용하여 패키지를 업데이트하고 자동 제출 수행:
+
+`komac update {{Package.Identifier}} {{[-v|--version]}} {{1.2.3}} {{[-u|--urls]}} {{https://example.com/app.exe https://example.com/app.msi ...}} {{[-s|--submit]}}`
+
+- winget-pkgs에서 특정 버전 제거:
+
+`komac remove {{Package.Identifier}} {{[-v|--version]}} {{1.2.3}}`
+
+- 패키지의 모든 버전 목록 표시:
+
+`komac {{[list|list-versions]}} {{Package.Identifier}}`
+
+- 자신의 winget-pkgs 포크를 상위 저장소와 동기화:
+
+`komac {{[sync|sync-fork]}}`
+
+- 저장된 GitHub 토큰 추가 또는 업데이트:
+
+`komac token {{[add|update]}} {{[-t|--token]}} {{당신의_Github_토큰}}`
+
+- 쉘 자동완성 스크립트 생성:
+
+`komac {{[complete|autocomplete]}} {{bash|elvish|fish|powershell|zsh}}`