From 7b3efc412d6e5dd4cf162facde762834653f4c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Wed, 23 Sep 2026 22:03:56 +0900 Subject: [PATCH] deallocvt, dnote, docker-buildx-{build, inspect, stop}: add Korean translation (#24236) --- pages.ko/common/deallocvt.md | 20 +++++++++++++ pages.ko/common/dnote.md | 36 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/docker-buildx-build.md | 36 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/docker-buildx-inspect.md | 20 +++++++++++++ pages.ko/common/docker-buildx-stop.md | 12 ++++++++ 5 files changed, 124 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/deallocvt.md create mode 100644 pages.ko/common/dnote.md create mode 100644 pages.ko/common/docker-buildx-build.md create mode 100644 pages.ko/common/docker-buildx-inspect.md create mode 100644 pages.ko/common/docker-buildx-stop.md diff --git a/pages.ko/common/deallocvt.md b/pages.ko/common/deallocvt.md new file mode 100644 index 0000000000..8c698f09c0 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/deallocvt.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# deallocvt + +> 사용하지 않는 가상 콘솔의 리소스를 해제. +> 더 많은 정보: . + +- 사용하지 않는 모든 콘솔 해제: + +`deallocvt` + +- 지정한 콘솔 해제: + +`deallocvt {{[-C|--console]}} {{/dev/ttyN}}` + +- 도움말 표시: + +`deallocvt {{[-h|--help]}}` + +- 버전 표시: + +`deallocvt {{[-V|--version]}}` diff --git a/pages.ko/common/dnote.md b/pages.ko/common/dnote.md new file mode 100644 index 0000000000..c7a7f6fdd2 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/dnote.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# dnote + +> 명령어, 코드 조각 및 노트를 기록하고 여러 장치에서 사용할 수 있는 노트북 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 설정된 편집기에서 지정한 책에 노트 추가: + +`dnote add {{책_이름}}` + +- 인라인 내용을 지정하여 노트 추가: + +`dnote add {{책_이름}} {{[-c|--content]}} "{{노트_내용}}"` + +- 모든 책과 노트 목록 표시: + +`dnote view` + +- 지정한 책의 모든 노트 표시: + +`dnote view {{책_이름}}` + +- 전체 텍스트 검색을 사용하여 노트 검색: + +`dnote find "{{키워드}}"` + +- ID를 지정해 노트 편집: + +`dnote edit {{노트_아이디}}` + +- 노트 또는 전체 책 삭제: + +`dnote remove {{노트_아이디|책_이름}}` + +- Dnote 서버와 노트 동기화: + +`dnote sync` diff --git a/pages.ko/common/docker-buildx-build.md b/pages.ko/common/docker-buildx-build.md new file mode 100644 index 0000000000..0619884630 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/docker-buildx-build.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# docker buildx build + +> BuildKit 엔진을 사용하여 Dockerfile에서 이미지를 빌드. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 디렉터리의 Dockerfile을 사용하여 이미지 빌드: + +`docker buildx build .` + +- 이미지를 빌드하고 태그 지정: + +`docker buildx build {{[-t|--tag]}} {{이미지:태그}} .` + +- 지정한 Dockerfile을 사용하여 이미지 빌드: + +`docker buildx build {{[-f|--file]}} {{경로/대상/Dockerfile}} .` + +- 빌드 시 사용할 변수를 전달하여 이미지 빌드: + +`docker buildx build --build-arg {{HTTP_PROXY=http://proxy.example.com}} --build-arg {{VERSION=1.0}} .` + +- 빌드 캐시를 사용하지 않고 이미지 빌드: + +`docker buildx build --no-cache .` + +- 이미지를 빌드하고 `docker images`에 로드: + +`docker buildx build --load {{[-t|--tag]}} {{이미지:태그}} .` + +- 여러 플랫폼용 이미지를 빌드하고 레지스트리에 푸시: + +`docker buildx build --platform {{linux/amd64,linux/arm64}} --push {{[-t|--tag]}} {{registry.example.com/이미지:태그}} .` + +- 멀티 스테이지 Dockerfile에서 지정한 스테이지만 빌드: + +`docker buildx build --target {{스테이지_이름}} {{[-t|--tag]}} {{이미지:태그}} .` diff --git a/pages.ko/common/docker-buildx-inspect.md b/pages.ko/common/docker-buildx-inspect.md new file mode 100644 index 0000000000..38500b2f6c --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/docker-buildx-inspect.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# docker buildx inspect + +> 현재 또는 지정한 빌더 인스턴스의 정보를 확인. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 빌더 인스턴스 정보 표시: + +`docker buildx inspect` + +- 이름을 지정하여 특정 빌더 인스턴스 정보 표시: + +`docker buildx inspect {{빌더_이름}}` + +- 빌더가 실행 중인 상태인지 확인한 후 정보 표시: + +`docker buildx inspect --bootstrap` + +- 빌더 상태를 불러올 때 사용할 타임아웃 지정(기본값: 20초): + +`docker buildx inspect --timeout {{초}}` diff --git a/pages.ko/common/docker-buildx-stop.md b/pages.ko/common/docker-buildx-stop.md new file mode 100644 index 0000000000..75414c8127 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/docker-buildx-stop.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# docker buildx stop + +> 빌더 인스턴스를 중지. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 빌더 인스턴스 중지: + +`docker buildx stop` + +- 지정한 빌더 인스턴스 중지: + +`docker buildx stop {{빌더_이름}}`