From 7928774ade17239817ab82bc478f7845ffabce55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jin <62299328+BananaaaKING@users.noreply.github.com> Date: Sat, 10 Jan 2026 00:37:46 -0500 Subject: [PATCH] osx/a*: add Chinese translation (#20582) osx/a*:fix extra leading space --- pages.zh/osx/afplay.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.zh/osx/aiac.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.zh/osx/airportd.md | 9 +++++++++ pages.zh/osx/applecamerad.md | 9 +++++++++ pages.zh/osx/appsleepd.md | 9 +++++++++ pages.zh/osx/autofsd.md | 9 +++++++++ pages.zh/osx/automount.md | 17 +++++++++++++++++ pages.zh/osx/automountd.md | 13 +++++++++++++ pages.zh/osx/autoraise.md | 8 ++++++++ pages.zh/osx/auvaltool.md | 12 ++++++++++++ pages.zh/osx/avbdeviced.md | 9 +++++++++ 11 files changed, 139 insertions(+) create mode 100644 pages.zh/osx/afplay.md create mode 100644 pages.zh/osx/aiac.md create mode 100644 pages.zh/osx/airportd.md create mode 100644 pages.zh/osx/applecamerad.md create mode 100644 pages.zh/osx/appsleepd.md create mode 100644 pages.zh/osx/autofsd.md create mode 100644 pages.zh/osx/automount.md create mode 100644 pages.zh/osx/automountd.md create mode 100644 pages.zh/osx/autoraise.md create mode 100644 pages.zh/osx/auvaltool.md create mode 100644 pages.zh/osx/avbdeviced.md diff --git a/pages.zh/osx/afplay.md b/pages.zh/osx/afplay.md new file mode 100644 index 0000000000..ea870c04ca --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/afplay.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# afplay + +> 命令行音频播放器。 +> 更多信息：。 + +- 播放一个声音文件（等待播放结束）： + +`afplay {{路径/到/文件}}` + +- 以 2 倍速播放一个声音文件（播放速率）： + +`afplay --rate {{2}} {{路径/到/文件}}` + +- 以半速播放一个声音文件： + +`afplay --rate {{0.5}} {{路径/到/文件}}` + +- 播放声音文件的前 `n` 秒： + +`afplay --time {{n}} {{路径/到/文件}}` diff --git a/pages.zh/osx/aiac.md b/pages.zh/osx/aiac.md new file mode 100644 index 0000000000..e59578bb7c --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/aiac.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# aiac + +> 使用 OpenAI 生成基础设施即代码（IaC）配置、实用工具、查询等。 +> 更多信息：。 + +- 生成用于 Azure 存储账户的 Terraform 配置： + +`aiac get terraform {{用于 Azure 存储账户}}` + +- 生成一个 `nginx` 的 Dockerfile： + +`aiac get dockerfile {{用于安全的 nginx}}` + +- 生成一个应用 Terraform 的 GitHub Actions 工作流： + +`aiac get github action {{用于计划并应用 Terraform}}` + +- 生成一个用 Python 编写的端口扫描器： + +`aiac get python {{扫描我网络中所有开放端口的代码}}` + +- 生成一个 MongoDB 查询： + +`aiac get mongo {{按创建日期聚合所有文档的查询}}` diff --git a/pages.zh/osx/airportd.md b/pages.zh/osx/airportd.md new file mode 100644 index 0000000000..eb98b7fdf3 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/airportd.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# airportd + +> 管理无线网络接口。 +> 不应手动调用此命令。 +> 更多信息：。 + +- 启动守护进程： + +`airportd` diff --git a/pages.zh/osx/applecamerad.md b/pages.zh/osx/applecamerad.md new file mode 100644 index 0000000000..ee875ab048 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/applecamerad.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# applecamerad + +> 相机管理器。 +> 不应手动调用。 +> 更多信息：。 + +- 启动守护进程： + +`applecamerad` diff --git a/pages.zh/osx/appsleepd.md b/pages.zh/osx/appsleepd.md new file mode 100644 index 0000000000..98748935ae --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/appsleepd.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# appsleepd + +> 启动应用休眠服务。 +> 不应手动调用此命令。 +> 更多信息：。 + +- 启动该守护进程： + +`appsleepd` diff --git a/pages.zh/osx/autofsd.md b/pages.zh/osx/autofsd.md new file mode 100644 index 0000000000..efcfc30955 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/autofsd.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# autofsd + +> 在系统启动和网络配置变更事件时运行 `automount`。 +> 不应手动调用此命令。 +> 更多信息：。 + +- 启动守护进程： + +`autofsd` diff --git a/pages.zh/osx/automount.md b/pages.zh/osx/automount.md new file mode 100644 index 0000000000..b583ba77b5 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/automount.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# automount + +> 读取 `/etc/auto_master` 文件，并在适当的挂载点上挂载 `autofs`，以触发目录的按需挂载。本质上，这是一种手动启动系统自动挂载过程的方式。 +> 注意：如果没有必要权限，很可能需要使用 `sudo` 运行。 +> 更多信息：。 + +- 运行 automount，在此之前先清空缓存（`-c`），并显示详细信息（`-v`）（最常用的方式）： + +`automount -cv` + +- 在 5 分钟（300 秒）不活动后自动卸载： + +`automount -t 300` + +- 卸载所有先前由 automount 挂载的文件系统和/或在 `/etc/auto_master` 中定义的内容： + +`automount -u` diff --git a/pages.zh/osx/automountd.md b/pages.zh/osx/automountd.md new file mode 100644 index 0000000000..6e9d8c7e50 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/automountd.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# automountd + +> 一个用于 `autofs` 的自动挂载/卸载守护进程，由 `launchd` 按需启动。 +> 不应手动调用。 +> 更多信息：。 + +- 启动守护进程： + +`automountd` + +- 向 `syslog` 记录更多详细信息： + +`automountd -v` diff --git a/pages.zh/osx/autoraise.md b/pages.zh/osx/autoraise.md new file mode 100644 index 0000000000..0a39ea4c90 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/autoraise.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# autoraise + +> 当鼠标悬停在窗口上时，自动将其置顶和/或聚焦。 +> 更多信息：。 + +- 在后台运行 AutoRaise： + +`autoraise &` diff --git a/pages.zh/osx/auvaltool.md b/pages.zh/osx/auvaltool.md new file mode 100644 index 0000000000..0655e64e99 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/auvaltool.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# auvaltool + +> 用于 Mac 的 AudioUnit 验证工具。 +> 更多信息：。 + +- 列出所有可用的任意类型的 AudioUnit： + +`auvaltool -a` + +- 列出所有可用的任意类型的 AudioUnit 及其位置： + +`auvaltool -al` diff --git a/pages.zh/osx/avbdeviced.md b/pages.zh/osx/avbdeviced.md new file mode 100644 index 0000000000..764358e659 --- /dev/null +++ b/pages.zh/osx/avbdeviced.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# avbdeviced + +> 用于管理音视频桥接（Audio Video Bridging，AVB）设备的服务。 +> 不应手动调用。 +> 更多信息：。 + +- 启动守护进程： + +`avbdeviced`