From 73fdf2738306a1dde086f2408758b650168c5e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: open-source-learner <315730032+open-source-learner@users.noreply.github.com> Date: Tue, 15 Sep 2026 20:54:26 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?pages.fr/*:=20change=20"dossier"=20to=20"r?= =?UTF-8?q?=C3=A9pertoire"=20(#23939)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- pages.fr/cisco-ios/dir.md | 2 +- pages.fr/common/7z.md | 8 ++++---- pages.fr/common/7za.md | 2 +- pages.fr/common/acme.sh.md | 2 +- pages.fr/common/ag.md | 4 ++-- pages.fr/common/apktool.md | 2 +- pages.fr/common/asar.md | 8 ++++---- pages.fr/common/avo.md | 6 +++--- pages.fr/common/babel.md | 16 ++++++++-------- pages.fr/common/cargo.md | 6 +++--- pages.fr/common/mypy.md | 4 ++-- pages.fr/common/ruby.md | 2 +- pages.fr/common/tar.md | 2 +- pages.fr/linux/adduser.md | 12 ++++++------ pages.fr/linux/ark.md | 4 ++-- pages.fr/linux/dex.md | 8 ++++---- pages.fr/linux/trash.md | 2 +- 17 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/pages.fr/cisco-ios/dir.md b/pages.fr/cisco-ios/dir.md index 3a3c199b0c..b75611501b 100644 --- a/pages.fr/cisco-ios/dir.md +++ b/pages.fr/cisco-ios/dir.md @@ -3,7 +3,7 @@ > Liste les fichiers. > Plus d'informations : . -- Liste les fichiers du dossier de travail actuel : +- Liste les fichiers du répertoire de travail actuel : `dir` diff --git a/pages.fr/common/7z.md b/pages.fr/common/7z.md index bb3b3e064e..06fc2c96e6 100644 --- a/pages.fr/common/7z.md +++ b/pages.fr/common/7z.md @@ -3,9 +3,9 @@ > Un archiveur de fichiers avec un haut taux de compression. > Plus d'informations : . -- Compresse un fichier ou un dossier : +- Compresse un fichier ou un répertoire : -`7z a {{archive.7z}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`7z a {{archive.7z}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` - Chiffre une archive existante (en incluant les en-têtes) : @@ -25,7 +25,7 @@ - Archive en utilisant un algorithme de compression particulier : -`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archive}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archive}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` - Liste le contenu d'une archive : @@ -33,4 +33,4 @@ - Définit le niveau de compression (plus il est élevé, plus la compression est importante, mais plus elle est lente) : -`7z a {{archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`7z a {{archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` diff --git a/pages.fr/common/7za.md b/pages.fr/common/7za.md index c9de6c3828..8c00761b7f 100644 --- a/pages.fr/common/7za.md +++ b/pages.fr/common/7za.md @@ -4,7 +4,7 @@ > Similaire à `7z` sauf qu'il supporte moins de type de fichiers mais est multi-plateforme. > Plus d'informations : . -- Compresse un fichier ou un dossier : +- Compresse un fichier ou un répertoire : `7za a {{chemin/vers/archive.7z}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` diff --git a/pages.fr/common/acme.sh.md b/pages.fr/common/acme.sh.md index 9edda06ce8..3a1a32311c 100644 --- a/pages.fr/common/acme.sh.md +++ b/pages.fr/common/acme.sh.md @@ -28,6 +28,6 @@ `acme.sh --issue --dns {{dns_cf}} {{[-d|--domain]}} {{*.example.com}}` -- Installe les fichiers de certificat dans un dossier spécifique (Utile pour les renouvellements automatiques de certificat) : +- Installe les fichiers de certificat dans un répertoire spécifique (Utile pour les renouvellements automatiques de certificat) : `acme.sh {{[-i|--install-cert]}} {{[-d|--domain]}} {{example.com}} --key-file /{{chemin/vers/example.com.key}} --fullchain-file /{{chemin/vers/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"` diff --git a/pages.fr/common/ag.md b/pages.fr/common/ag.md index ac69a865d2..3d2dad28cb 100644 --- a/pages.fr/common/ag.md +++ b/pages.fr/common/ag.md @@ -7,9 +7,9 @@ `ag string` -- Trouve les fichiers qui contiennent `string` dans un dossier spécifique : +- Trouve les fichiers qui contiennent `string` dans un répertoire spécifique : -`ag string {{chemin/vers/dossier}}` +`ag string {{chemin/vers/répertoire}}` - Trouve les fichiers qui contiennent `string`, mais affiche uniquement les noms des fichiers : diff --git a/pages.fr/common/apktool.md b/pages.fr/common/apktool.md index 9fc0c0d3d7..ec6d4bd577 100644 --- a/pages.fr/common/apktool.md +++ b/pages.fr/common/apktool.md @@ -7,7 +7,7 @@ `apktool d {{fichier}}.apk` -- Construit un fichier APK depuis un dossier : +- Construit un fichier APK depuis un répertoire : `apktool b {{chemin/vers/répertoire}}` diff --git a/pages.fr/common/asar.md b/pages.fr/common/asar.md index 05d2e2542e..763cdaca81 100644 --- a/pages.fr/common/asar.md +++ b/pages.fr/common/asar.md @@ -3,15 +3,15 @@ > Un outil d'archivage pour la plateforme Electron. > Plus d'informations : . -- Archive un fichier ou un dossier : +- Archive un fichier ou un répertoire : -`asar {{[p|pack]}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}} {{archive.asar}}` +`asar {{[p|pack]}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}} {{archive.asar}}` -- Extrais une archive : +- Extrait une archive : `asar {{[e|extract]}} {{archive.asar}}` -- Extrais un fichier spécifique d'une archive : +- Extrait un fichier spécifique d'une archive : `asar {{[ef|extract-file]}} {{archive.asar}} {{fichier}}` diff --git a/pages.fr/common/avo.md b/pages.fr/common/avo.md index 3aa7a2d60b..e31b7d0ee4 100644 --- a/pages.fr/common/avo.md +++ b/pages.fr/common/avo.md @@ -3,7 +3,7 @@ > La ligne de commande officielle pour Avo. > Plus d'informations : . -- Initialise un espace de travail dans le dossier courant : +- Initialise un espace de travail dans le répertoire actuel : `avo init` @@ -15,7 +15,7 @@ `avo checkout {{nom_de_branche}}` -- Récupère les couvertures analytique pour le chemin courant : +- Récupère les couvertures analytique pour le chemin actuel : `avo pull` @@ -27,7 +27,7 @@ `avo conflict` -- Ouvre l'espace de travail courant Avo dans le navigateur web par défaut : +- Ouvre l'espace de travail actuel Avo dans le navigateur web par défaut : `avo edit` diff --git a/pages.fr/common/babel.md b/pages.fr/common/babel.md index 313805399f..46a98a4975 100644 --- a/pages.fr/common/babel.md +++ b/pages.fr/common/babel.md @@ -9,27 +9,27 @@ - Transpile un fichier spécifié et enregistre le résultat dans un autre fichier : -`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --out-file {{chemin/vers/fichier/de/sortie}}` +`babel {{chemin/vers/fichier_entrée}} --out-file {{chemin/vers/fichier_sortie}}` - Transpile un fichier d'entrée à chaque fois qu'il est modifié : -`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --watch` +`babel {{chemin/vers/fichier_entrée}} --watch` -- Transpile tout un dossier et ses fichiers : +- Transpile tout un répertoire et ses fichiers : -`babel {{chemin/vers/dossier}}` +`babel {{chemin/vers/répertoire}}` -- Ignore des fichiers (séparés par une virgule) dans un dossier : +- Ignore des fichiers (séparés par une virgule) dans un répertoire : -`babel {{chemin/vers/dossier}} --ignore {{fichiers_ignorés}}` +`babel {{chemin/vers/répertoire}} --ignore {{fichiers_ignorés}}` - Transpile et minifie la sortie : -`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --minified` +`babel {{chemin/vers/fichier_entrée}} --minified` - Sélectionne un lot de pré-configuration pour le formatage de sortie : -`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --presets {{pré-configurations}}` +`babel {{chemin/vers/fichier_entrée}} --presets {{pré-configurations}}` - Affiche toutes les options disponibles : diff --git a/pages.fr/common/cargo.md b/pages.fr/common/cargo.md index 0c2d59775b..f73c8d9779 100644 --- a/pages.fr/common/cargo.md +++ b/pages.fr/common/cargo.md @@ -16,7 +16,7 @@ `cargo install --list` -- Crée un nouveau binaire ou librairie du projet Rust dans les répertoires spécifiés (ou dans le répertoire courant par défaut) : +- Crée un nouveau binaire ou librairie du projet Rust dans les répertoires spécifiés (ou dans le répertoire actuel par défaut) : `cargo init --{{bin|lib}} {{chemin/vers/répertoire}}` @@ -24,7 +24,7 @@ `cargo add {{dépendance}}` -- Compile le projet Rust dans le dossier courant en utilisant le profil release : +- Compile le projet Rust dans le répertoire actuel en utilisant le profil release : `cargo {{[b|build]}} {{[-r|--release]}}` @@ -32,6 +32,6 @@ `cargo {{[r|run]}}` -- Compile le projet Rust dans le dossier courant en utilisant le compilateur nightly : +- Compile le projet Rust dans le répertoire actuel en utilisant le compilateur nightly : `cargo +nightly {{[b|build]}}` diff --git a/pages.fr/common/mypy.md b/pages.fr/common/mypy.md index 8cd7d420cf..67c279cede 100644 --- a/pages.fr/common/mypy.md +++ b/pages.fr/common/mypy.md @@ -21,11 +21,11 @@ - Ignore les imports manquants : -`mypy --ignore-missing-imports {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`mypy --ignore-missing-imports {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` - Montre le détail des messages d'erreurs : -`mypy {{[--tb|--show-traceback]}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`mypy {{[--tb|--show-traceback]}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}` - Spécifie un fichier de configuration : diff --git a/pages.fr/common/ruby.md b/pages.fr/common/ruby.md index ced2b11054..3710396141 100644 --- a/pages.fr/common/ruby.md +++ b/pages.fr/common/ruby.md @@ -22,7 +22,7 @@ - Exécute localement un binaire Ruby sans installer la bibliothèque requise dont il dépend : -`ruby -I {{chemin/vers/dossier_bibliothèque}} -r {{nom_chargement_bibliothèque}} {{chemin/vers/dossier_bin/nom_bin}}` +`ruby -I {{chemin/vers/répertoire_bibliothèque}} -r {{nom_chargement_bibliothèque}} {{chemin/vers/répertoire_bin/nom_bin}}` - Affiche la version de Ruby utilisée : diff --git a/pages.fr/common/tar.md b/pages.fr/common/tar.md index f7ca2dc1b7..86c0938290 100644 --- a/pages.fr/common/tar.md +++ b/pages.fr/common/tar.md @@ -16,7 +16,7 @@ `tar czf {{chemin/vers/cible.tar.gz}} {{[-C|--directory]}} {{chemin/vers/répertoire}} .` -- Extrait une archive (compressée) dans le dossier courant en affichant la liste des fichiers traités : +- Extrait une archive (compressée) dans le répertoire actuel en affichant la liste des fichiers traités : `tar xvf {{chemin/vers/source.tar[.gz|.bz2|.xz]}}` diff --git a/pages.fr/linux/adduser.md b/pages.fr/linux/adduser.md index b174c3ee89..ffbca857b6 100644 --- a/pages.fr/linux/adduser.md +++ b/pages.fr/linux/adduser.md @@ -5,20 +5,20 @@ - Crée un nouvel utilisateur avec un répertoire personnel générique et demande interactivement un mot de passe : -`adduser {{nom_d_utilisateur}}` +`adduser {{nom_utilisateur}}` - Crée un nouvel utilisateur sans répertoire personnel : -`adduser --no-create-home {{nom_dutilisateur}}` +`adduser --no-create-home {{nom_utilisateur}}` -- Crée un nouvel utilisateur avec un répertoire personnel correspondant au dossier spécifié : +- Crée un nouvel utilisateur avec un répertoire personnel correspondant au répertoire spécifié : -`adduser --home {{chemin/vers/dossier}} {{nom_d_utilisateur}}` +`adduser --home {{chemin/vers/répertoire}} {{nom_utilisateur}}` - Crée un nouvel utilisateur avec l'interpréteur de commandes spécifié comme interpréteur de commandes de connexion : -`adduser --shell {{chemin/vers/shell}} {{nom_d_utilisateur}}` +`adduser --shell {{chemin/vers/shell}} {{nom_utilisateur}}` - Crée un nouvel utilisateur appartenant au groupe donné : -`adduser --ingroup {{groupe}} {{nom_d_utilisateur}}` +`adduser --ingroup {{groupe}} {{nom_utilisateur}}` diff --git a/pages.fr/linux/ark.md b/pages.fr/linux/ark.md index 692cbfb410..595006f027 100644 --- a/pages.fr/linux/ark.md +++ b/pages.fr/linux/ark.md @@ -3,13 +3,13 @@ > Outil d'archive de KDE. > Plus d'informations : . -- Extrait une archive dans le répertoire courant : +- Extrait une archive dans le répertoire actuel : `ark {{[-b|--batch]}} {{chemin/vers/archive}}` - Change le répertoire d'extraction : -`ark {{[-b|--batch]}} {{[-o|--destination]}} {{chemin/vers/dossier}} {{chemin/vers/archive}}` +`ark {{[-b|--batch]}} {{[-o|--destination]}} {{chemin/vers/répertoire}} {{chemin/vers/archive}}` - Crée une archive si elle n'existe pas et y ajouter des fichiers : diff --git a/pages.fr/linux/dex.md b/pages.fr/linux/dex.md index 4dcf5c0b83..d5b1844098 100644 --- a/pages.fr/linux/dex.md +++ b/pages.fr/linux/dex.md @@ -3,13 +3,13 @@ > DesktopEntry Execution est un programme servant à générer et à exécuter des fichiers DesktopEntry de type Application. > Plus d'informations : . -- Exécute tous les programmes dans les dossiers de démarrage automatique : +- Exécute tous les programmes dans les répertoires de démarrage automatique : `dex {{[-a|--autostart]}}` -- Exécute tous les programmes dans les dossiers spécifiés : +- Exécute tous les programmes dans les répertoires spécifiés : -`dex {{[-a|--autostart]}} {{[-s|--search-paths]}} {{chemin/vers/dossier1}}:{{chemin/vers/dossier2}}:{{chermin/vers/dossier3}}:` +`dex {{[-a|--autostart]}} {{[-s|--search-paths]}} {{chemin/vers/répertoire1}}:{{chemin/vers/répertoire2}}:{{chermin/vers/répertoire3}}:` - Prévisualise les programmes qui seraient exécutés lors d'un démarrage automatique spécifique à GNOME : @@ -23,7 +23,7 @@ `dex {{[-p|--property]}} {{Name}} {{chemin/vers/fichier.desktop}}` -- Crée une DesktopEntry pour un programme dans le dossier courant : +- Crée une DesktopEntry pour un programme dans le répertoire actuel : `dex {{[-c|--create]}} {{chemin/vers/fichier.destkop}}` diff --git a/pages.fr/linux/trash.md b/pages.fr/linux/trash.md index 6f5a6a876a..84a1e29f06 100644 --- a/pages.fr/linux/trash.md +++ b/pages.fr/linux/trash.md @@ -29,4 +29,4 @@ - Supprime tous les fichiers ayant un emplacement d’origine spécifique : -`trash-rm /{{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}` +`trash-rm /{{chemin/vers/fichier_ou_répertoire}}`