From 70ab17a69a3b180dc62a1a50189fca9da0cced8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 11 Apr 2026 22:04:25 -0300 Subject: [PATCH] egrep: update Spanish translation (#21867) --- pages.es/common/egrep.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/egrep.md b/pages.es/common/egrep.md index 20a42cc61d..c8c1e17219 100644 --- a/pages.es/common/egrep.md +++ b/pages.es/common/egrep.md @@ -1,7 +1,37 @@ # egrep -> Este comando es un alias de `grep --extended-regexp`. +> Busca patrones en archivos utilizando expresiones regulares extendidas. +> Nota: Este comando es un alias de `grep --extended-regexp`. +> Más información: . -- Vea la documentación del comando original: +- Busca uno o más caracteres repetidos: -`tldr grep` +`egrep '{{a}}+' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca cero o una aparición de un carácter (coincidencia opcional): + +`egrep '{{a}}?' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca 10 repeticiones de un carácter: + +`egrep '{{a}}{10}' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca entre 3 y 7 repeticiones de un carácter: + +`egrep '{{a}}{3,7}' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca una de las opciones enumeradas: + +`egrep '{{gato}}|{{perro}}|{{ratón}}' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca una de las opciones enumeradas dentro de un patrón más amplio: + +`egrep 'c({{a}}|{{o}}|{{u}})p' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca un grupo de caracteres que se repita una o más veces: + +`egrep '({{aeiou}})+' {{ruta/al/archivo}}` + +- Busca utilizando clases de caracteres estándar (más información: ): + +`egrep [[{{:alnum:|:alpha:|:space:|...}}]] {{ruta/al/archivo}}`