diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3c2938fc6f..fa1a36fb15 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "dependencies": {
         "glob": "11.0.1",
         "markdownlint-cli": "^0.44.0",
-        "tldr-lint": "^0.0.16"
+        "tldr-lint": "^0.0.17"
       },
       "devDependencies": {
         "husky": "^9.1.7"
@@ -163,9 +163,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/commander": {
-      "version": "12.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-12.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA==",
+      "version": "13.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-13.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/rFeCpNJQbhSZjGVwO9RFV3xPqbnERS8MmIQzCtD/zl6gpJuV/bMLuN92oG3F7d8oDEHHRrujSXNUr8fpjntKw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18"
@@ -549,15 +549,6 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
-    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/commander": {
-      "version": "13.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-13.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-/rFeCpNJQbhSZjGVwO9RFV3xPqbnERS8MmIQzCtD/zl6gpJuV/bMLuN92oG3F7d8oDEHHRrujSXNUr8fpjntKw==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      }
-    },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/glob": {
       "version": "10.4.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.4.5.tgz",
@@ -1413,12 +1404,12 @@
       }
     },
     "node_modules/tldr-lint": {
-      "version": "0.0.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldr-lint/-/tldr-lint-0.0.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-Oucl9yyb3N+zQ1t66ljr5L3L5nAAJ4XTMp4S0yODlBBD5bJIwZVTUbKz+sbHPw32Pso5yw13b36Ug65kY/w8JQ==",
+      "version": "0.0.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tldr-lint/-/tldr-lint-0.0.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-QXvwcFncDIA94n23QwokcL5eiDbeqKK6dRV6JI/Pz/y4TQCjNeo7+49ilkXq1LqDrIK3yXrKT58KPz91YYSjhQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "commander": "^12.0.0"
+        "commander": "^13.0.0"
       },
       "bin": {
         "tldr-lint": "lib/tldr-lint-cli.js",
diff --git a/package.json b/package.json
index 21561c5f0c..8df089daf3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "dependencies": {
     "glob": "11.0.1",
     "markdownlint-cli": "^0.44.0",
-    "tldr-lint": "^0.0.16"
+    "tldr-lint": "^0.0.17"
   },
   "devDependencies": {
     "husky": "^9.1.7"