From 6d33bfa3cb9bcdb1b30342cd64b48c26a2cf3564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmytro Voytko <dmytro.voytko@gmail.com>
Date: Wed, 22 Oct 2025 18:30:05 +0300
Subject: [PATCH] bat, diff: add Ukrainian translation (#18945)

---
 pages.uk/common/bat.md  | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.uk/common/diff.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 73 insertions(+)
 create mode 100644 pages.uk/common/bat.md
 create mode 100644 pages.uk/common/diff.md

diff --git a/pages.uk/common/bat.md b/pages.uk/common/bat.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b639663ca
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/common/bat.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# bat
+
+> Відобразити та об'єднати файли.
+> Клон `cat` з підсвічуванням синтаксису та інтеграцією Git.
+> Більше інформації: <https://github.com/sharkdp/bat>.
+
+- Відобразити з читабельним форматуванням вміст одного або кількох файлів у `stdout`:
+
+`bat {{шлях/до/файлу1 шлях/до/файлу2 ...}}`
+
+- Об’єднати кілька файлів у цільовий файл:
+
+`bat {{шлях/до/файлу1 шлях/до/файлу2 ...}} > {{шлях/до/цільового_файлу}}`
+
+- Видалити декорації та вимкнути розбиття на сторінки (`--style plain` можна замінити на `-p`, або обидві опції на `-pp`):
+
+`bat --style plain --pager never {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Виділити певний рядок або діапазон рядків іншим кольором фону:
+
+`bat {{[-H|--highlight-line]}} {{10|5:10|:10|10:|10:+5}} {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Показати недруковані символи, такі як пробіл, табуляція або новий рядок:
+
+`bat {{[-A|--show-all]}} {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Видалити усі декорації, окрім номерів рядків у виведених даних:
+
+`bat {{[-n|--number]}} {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Виділити синтаксис у JSON-файлі шляхом явного встановлення мови:
+
+`bat {{[-l|--language]}} json {{шлях/до/файлу.json}}`
+
+- Показати всі підтримувані мови:
+
+`bat {{[-L|--list-languages]}}`
diff --git a/pages.uk/common/diff.md b/pages.uk/common/diff.md
new file mode 100644
index 0000000000..81df41a3e2
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/common/diff.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# diff
+
+> Порівняти файли та каталоги.
+> Більше інформації: <https://manned.org/diff>.
+
+- Порівняти файли (показати список змін, щоб перетворити `старий_файл` на `новий_файл`):
+
+`diff {{старий_файл}} {{новий_файл}}`
+
+- Порівняти файли, ігноруючи пробіли:
+
+`diff {{[-w|--ignore-all-space]}} {{старий_файл}} {{новий_файл}}`
+
+- Порівняти файли, показуючи відмінності поруч:
+
+`diff {{[-y|--side-by-side]}} {{старий_файл}} {{новий_файл}}`
+
+- Порівняти файли, показуючи відмінності в уніфікованому форматі (як використовується у `git diff`):
+
+`diff {{[-u|--unified]}} {{старий_файл}} {{новий_файл}}`
+
+- Рекурсивно порівняти каталоги (показує назви відрізняючихся файлів/каталогів, а також зміни, внесені до файлів):
+
+`diff {{[-r|--recursive]}} {{старий_каталог}} {{новий_каталог}}`
+
+- Порівняти каталоги, показуючи лише назви файлів, які відрізняються:
+
+`diff {{[-r|--recursive]}} {{[-q|--brief]}} {{старий_каталог}} {{новий_каталог}}`
+
+- Створити файл виправлення для Git із відмінностей двох текстових файлів, розглядаючи неіснуючі файли як порожні:
+
+`diff {{[-a|--text]}} {{[-u|--unified]}} {{[-N|--new-file]}} {{старий_файл}} {{новий_файл}} > {{diff.patch}}`
+
+- Порівняти файли, відображаючи результат у кольорі, і спробувати знайти менший набір змін:
+
+`diff {{[-d|--minimal]}} --color=always {{старий_файл}} {{новий_файл}}`