From 5bc2bcb8d266e9f132eb65fb859a4b5e16c8087f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: open-source-learner <315730032+open-source-learner@users.noreply.github.com> Date: Tue, 15 Sep 2026 20:53:31 +0200 Subject: [PATCH] pages.fr/*: fix verbs form (#24007) --- pages.fr/common/,.md | 2 +- pages.fr/common/airshare.md | 18 +++++++++--------- pages.fr/common/docker-container-cp.md | 14 +++++++------- pages.fr/common/go.md | 12 ++++++------ pages.fr/sunos/svcadm.md | 12 ++++++------ pages.fr/windows/choco-uninstall.md | 12 ++++++------ 6 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/pages.fr/common/,.md b/pages.fr/common/,.md index e38a62adfc..5c419718c3 100644 --- a/pages.fr/common/,.md +++ b/pages.fr/common/,.md @@ -1,6 +1,6 @@ # , -> Lancer des commandes sans les installer. +> Lance des commandes sans les installer. > Plus d'informations : . - Lance une commande : diff --git a/pages.fr/common/airshare.md b/pages.fr/common/airshare.md index a58aecb5fc..2933b77fca 100644 --- a/pages.fr/common/airshare.md +++ b/pages.fr/common/airshare.md @@ -1,28 +1,28 @@ # airshare -> Transférer des données entre deux machines dans un réseau local. +> Transfère des données entre deux machines dans un réseau local. > Plus d'informations : . -- Partager des fichiers ou des dossiers : +- Partage des fichiers ou des répertoires : -`airshare {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier1 chemin/vers/fichier_ou_dossier2 ...}}` +`airshare {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire1 chemin/vers/fichier_ou_répertoire2 ...}}` -- Recevoir un fichier : +- Reçoit un fichier : `airshare {{code}}` -- Héberger un serveur de réception (utilisez ceci pour pouvoir télécharger des fichiers via l'interface web) : +- Héberge un serveur de réception (pour pouvoir télécharger des fichiers via l'interface web) : `airshare --upload {{code}}` -- Envoyer des fichiers ou des dossiers a un serveur de reception : +- Envoie des fichiers ou des répertoires a un serveur de reception : -`airshare --upload {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier1 chemin/vers/fichier_ou_dossier2 ...}}` +`airshare --upload {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire1 chemin/vers/fichier_ou_répertoire2 ...}}` -- Envoyer les fichiers dont les chemins ont été copiés dans le presse-papiers : +- Envoie les fichiers dont les chemins ont été copiés dans le presse-papiers : `airshare --file-path {{code}}` -- Recevoir un fichier et le copier dans le presse-papier : +- Reçoit un fichier et le copie dans le presse-papier : `airshare --clip-receive {{code}}` diff --git a/pages.fr/common/docker-container-cp.md b/pages.fr/common/docker-container-cp.md index 4f4f80677a..20b50ef0bd 100644 --- a/pages.fr/common/docker-container-cp.md +++ b/pages.fr/common/docker-container-cp.md @@ -1,16 +1,16 @@ # docker container cp -> Copier des fichiers ou des répertoires entre les systèmes de fichiers hôte et conteneur. +> Copie des fichiers ou des répertoires entre les systèmes de fichiers hôte et conteneur. > Plus d'informations : . -- Copier un fichier ou un répertoire de l'hôte vers un conteneur : +- Copie un fichier ou un répertoire de l'hôte vers un conteneur : -`docker {{[cp|container cp]}} {{chemin/vers/le_fichier_ou_le_dossier_de_l_hote}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/le_fichier_ou_le_dossier_de_conteneur}}` +`docker {{[cp|container cp]}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire_de_l_hote}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/fichier_ou_répertoire_du_conteneur}}` -- Copier un fichier ou un répertoire d'un conteneur vers l'hôte : +- Copie un fichier ou un répertoire d'un conteneur vers l'hôte : -`docker {{[cp|container cp]}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/le_fichier_ou_le_dossier_de_conteneur}} {{chemin/vers/le_fichier_ou_le_dossier_de_l_hote}}` +`docker {{[cp|container cp]}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/fichier_ou_répertoire_du_conteneur}} {{chemin/vers/fichier_ou_répertoire_de_l_hote}}` -- Copier un fichier ou un répertoire de l'hôte vers un conteneur, en suivant les liens symboliques (copie les fichiers liés directement, pas les liens symboliques eux-mêmes) : +- Copie un fichier ou un répertoire de l'hôte vers un conteneur, en suivant les liens symboliques (copie les fichiers liés directement, pas les liens symboliques eux-mêmes) : -`docker {{[cp|container cp]}} {{[-L|--follow-link]}} {{chemin/vers/le_lien_symbolique_de_l_hote}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/le_fichier_ou_le_dossier_de_conteneur}}` +`docker {{[cp|container cp]}} {{[-L|--follow-link]}} {{chemin/vers/lien_symbolique_de_l_hote}} {{nom_du_conteneur}}:{{chemin/vers/fichier_ou_répertoire_du_conteneur}}` diff --git a/pages.fr/common/go.md b/pages.fr/common/go.md index 50dd3fba41..4c69d8a6e0 100644 --- a/pages.fr/common/go.md +++ b/pages.fr/common/go.md @@ -4,15 +4,15 @@ > Certaines sous-commandes telles que `build` ont leur propre documentation d'utilisation. > Plus d'informations : . -- Télécharger et installer un paquet, spécifié par son chemin d'importation : +- Télécharge et installe un paquet, spécifié par son chemin d'importation : `go get {{chemin_du_paquet}}` -- Compiler et exécuter un fichier source (il doit contenir un paquet `main`) : +- Compile et exécute un fichier source (il doit contenir un paquet `main`) : `go run {{fichier}}.go` -- Compiler un fichier source dans un exécutable nommé : +- Compile un fichier source dans un exécutable nommé : `go build -o {{executable}} {{fichier}}.go` @@ -20,14 +20,14 @@ `go build` -- Exécuter tous les cas de test du paquet courant (les fichiers doivent se terminer par `_test.go`) : +- Exécute tous les cas de test du paquet courant (les fichiers doivent se terminer par `_test.go`) : `go test` -- Compiler et installer le paquet actuel : +- Compile et installe le paquet actuel : `go install` -- Initialiser un nouveau module dans le répertoire courant : +- Initialise un nouveau module dans le répertoire courant : `go mod init {{nom_du_module}}` diff --git a/pages.fr/sunos/svcadm.md b/pages.fr/sunos/svcadm.md index f322289649..c941853fa4 100644 --- a/pages.fr/sunos/svcadm.md +++ b/pages.fr/sunos/svcadm.md @@ -1,24 +1,24 @@ # svcadm -> Manipuler les instances de service. +> Manipule les instances de service. > Plus d'informations : . -- Activer un service dans la base de données de service : +- Active un service dans la base de données de service : `svcadm enable {{nom_du_service}}` -- Désactiver le service : +- Désactive le service : `svcadm disable {{nom_du_service}}` -- Redémarrer un service en cours d'exécution : +- Redémarre un service en cours d'exécution : `svcadm restart {{nom_du_service}}` -- Service de commande pour relire les fichiers de configuration : +- Relit les fichiers de configuration : `svcadm refresh {{nom_du_service}}` -- Effacer un service de l'état de maintenance et lui ordonner de démarrer : +- Efface un service de l'état de maintenance et lui ordonne de démarrer : `svcadm clear {{nom_du_service}}` diff --git a/pages.fr/windows/choco-uninstall.md b/pages.fr/windows/choco-uninstall.md index 09a81655c7..9714a36ec1 100644 --- a/pages.fr/windows/choco-uninstall.md +++ b/pages.fr/windows/choco-uninstall.md @@ -1,24 +1,24 @@ # choco uninstall -> Désinstallez un ou plusieurs packages avec Chocolatey. +> Désinstalle un ou plusieurs paquets avec Chocolatey. > Plus d'informations : . -- Désinstaller un ou plusieurs packages séparés par des espaces : +- Désinstalle un ou plusieurs paquets séparés par des espaces : `choco uninstall {{paquet1 paquet2 ...}}` -- Désinstaller une version spécifique d'un package : +- Désinstalle une version spécifique d'un paquet : `choco uninstall {{paquet}} --version {{version}}` -- Confirmer automatiquement toutes les invites : +- Confirme automatiquement toutes les invites : `choco uninstall {{paquet}} {{[-y|--yes]}}` -- Supprimez toutes les dépendances lors de la désinstallation : +- Supprime toutes les dépendances lors de la désinstallation : `choco uninstall {{paquet}} {{[-x|--remove-dependencies]}}` -- Désinstaller tous les packages : +- Désinstalle tous les paquets : `choco uninstall all`