From 58786b26c7e8247846059f216a4a4470142f0b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 27 Jul 2026 06:23:31 -0300 Subject: [PATCH] shutdown: add Spanish translation (#23271) --- pages.es/osx/shutdown.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.es/osx/shutdown.md diff --git a/pages.es/osx/shutdown.md b/pages.es/osx/shutdown.md new file mode 100644 index 0000000000..167b7c8909 --- /dev/null +++ b/pages.es/osx/shutdown.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# shutdown + +> Apaga y reinicia el sistema. +> Más información: . + +- Apaga (detiene) inmediatamente: + +`shutdown -h now` + +- Pone en suspensión de manera inmediatamente: + +`shutdown -s now` + +- Reinicia inmediatamente: + +`shutdown -r now` + +- Reinicia en 5 minutos: + +`shutdown -r "+{{5}}"` + +- Apaga (detiene) a las 13:00 (utiliza el formato de 24 horas): + +`shutdown -h {{1300}}` + +- Reinicia el 10 de mayo de 2042 a las 11:30 h (formato de entrada: AAAAMMDDHHMM): + +`shutdown -r {{4205101130}}`