diff --git a/pages.es/osx/shutdown.md b/pages.es/osx/shutdown.md
new file mode 100644
index 0000000000..167b7c8909
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/shutdown.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# shutdown
+
+> Apaga y reinicia el sistema.
+> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/shutdown.8.html>.
+
+- Apaga (detiene) inmediatamente:
+
+`shutdown -h now`
+
+- Pone en suspensión de manera inmediatamente:
+
+`shutdown -s now`
+
+- Reinicia inmediatamente:
+
+`shutdown -r now`
+
+- Reinicia en 5 minutos:
+
+`shutdown -r "+{{5}}"`
+
+- Apaga (detiene) a las 13:00 (utiliza el formato de 24 horas):
+
+`shutdown -h {{1300}}`
+
+- Reinicia el 10 de mayo de 2042 a las 11:30 h (formato de entrada: AAAAMMDDHHMM):
+
+`shutdown -r {{4205101130}}`