From 56f0b9d6f6a2546887c665b1cd0e305fb839a875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Tue, 17 Feb 2026 00:29:14 +0900 Subject: [PATCH] translation-templates/*: update Korean translation (#21117) * translation-templates/*: update Korean translation * rollback: add space in common-arguments.md & rollback empty spaces * Update contributing-guides/translation-templates/common-descriptions.md --------- Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com> --- contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md | 4 ++-- contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md | 2 +- .../translation-templates/common-descriptions.md | 2 +- .../translation-templates/see-also-mentions.md | 2 +- .../translation-templates/subcommand-mention.md | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md b/contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md index 4c6e7063d1..51c5d9d596 100644 --- a/contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md +++ b/contributing-guides/translation-templates/alias-pages.md @@ -289,9 +289,9 @@ The templates can be changed when necessary. ```markdown # example -> 이 명령은 `example` 의 에일리어스 (별칭) 입니다. +> 이 명령은 `example`의 별칭입니다. -- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기: +- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요: `tldr example` ``` diff --git a/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md b/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md index 3a0b44e9dc..a00962090d 100644 --- a/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md +++ b/contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md @@ -25,7 +25,7 @@ There, the old table can be **imported**, **edited** in a WYSIWYG editor and **e | id | jalan/menuju/berkas | jalan/menuju/direktori | jalan/menuju/berkas_atau_direktori | paket | nama_pengguna | kata_sandi | perintah | port | nilai | | it | percorso/del/file | percorso/della/directory | percorso/del/file_o_directory | pacchetto | nome_utente | password | comando | porta | valore | | ja | ファイルパス | ディレクトリパス | ファイルパスまたはディレクトリパス | パッケージ | ユーザー名 | | | | | -| ko | 경로/대상/파일 | 경로/대상/폴더 | 경로/대상/파일_또는_폴더 | 패키지 | 사용자 명 | | | | | +| ko | 경로/대상/파일 | 경로/대상/폴더 | 경로/대상/파일_또는_폴더 | 패키지 | 사용자 명 | 비밀번호 | 명령어 | 포트 | 값 | | lo | | | | | | | | | | | ml | ഫയലിലേക്കുള്ള/പാത | ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള/പാത | ഫയലിലേക്കോ_ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ/ഉള്ള/പാത | പാക്കേജ് | ഉപയോക്തൃനാമം | | | | | | ne | फाइल/को/पथ | निर्देशिका/को/पथ | फाइल_वा_निर्देशिका/को/पथ | प्याकेज | प्रयोगकर्ता_नाम | | | | | diff --git a/contributing-guides/translation-templates/common-descriptions.md b/contributing-guides/translation-templates/common-descriptions.md index c1668cd57b..9dbfe0e7f3 100644 --- a/contributing-guides/translation-templates/common-descriptions.md +++ b/contributing-guides/translation-templates/common-descriptions.md @@ -23,7 +23,7 @@ Only the left-alignment of the header gets lost and has to be re-added again (`| | id | Tampilkan bantuan | Tampilkan versi | [Interaktif] | | it | Mostra l'aiuto | Controlla la versione | [Interattivo] | | ja | ヘルプを表示する | バージョンを表示 | | -| ko | 도움말 표시 | 버전 표시 | | +| ko | 도움말 표시 | 버전 표시 | [대화형] | | lo | | | | | ml | | | | | ne | | | | diff --git a/contributing-guides/translation-templates/see-also-mentions.md b/contributing-guides/translation-templates/see-also-mentions.md index 576daaf523..12712a89fb 100644 --- a/contributing-guides/translation-templates/see-also-mentions.md +++ b/contributing-guides/translation-templates/see-also-mentions.md @@ -186,7 +186,7 @@ This file contains the translation templates of this notice. ### ko ```markdown -> 같이 보기: `example`. +> 관련 항목: `example`. ``` --- diff --git a/contributing-guides/translation-templates/subcommand-mention.md b/contributing-guides/translation-templates/subcommand-mention.md index 7dd60c8c1a..7da44552ad 100644 --- a/contributing-guides/translation-templates/subcommand-mention.md +++ b/contributing-guides/translation-templates/subcommand-mention.md @@ -184,7 +184,7 @@ This file contains the translation templates of this notice. ### ko ```markdown -> `example`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다. +> `example`과 같은 일부 하위 명령어는 별도의 도움말을 참고하세요. ``` ---