From 4bacdc9791a73738084e6f3bc8ab9284437b19eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Figueroa <30811275+nelsonfigueroa@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 23:13:01 -0700
Subject: [PATCH] *: sync translations with English pages (#22726)

---
 pages.es/common/bundle.md       |  4 ++--
 pages.es/common/ranger.md       |  4 ++--
 pages.it/common/bundle.md       |  4 ++--
 pages.ko/common/bundle.md       |  4 ++--
 pages.ko/common/django-admin.md |  8 ++++----
 pages.ko/common/fakedata.md     |  2 +-
 pages.ko/linux/mkosi.md         |  2 +-
 pages.ko/linux/rpcclient.md     |  8 ++++----
 pages.nl/common/bundle.md       |  4 ++--
 pages.pl/common/bun.md          | 14 +++++++-------
 pages.pt_BR/common/bundle.md    |  4 ++--
 pages.zh/common/bower.md        |  4 ++--
 12 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/pages.es/common/bundle.md b/pages.es/common/bundle.md
index 1dd1379d58..27bdc905e8 100644
--- a/pages.es/common/bundle.md
+++ b/pages.es/common/bundle.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Actualiza una o más gemas (gems) específicas definidas en el `Gemfile`:
 
-`bundle update {{gema1}} {{gema2}}`
+`bundle update {{gema1 gema2 ...}}`
 
 - Actualiza una o más gemas (gems) específicas definidas en el `Gemfile` pero solo a la siguiente versión parche (patch):
 
-`bundle update --patch {{gema1}} {{gema2}}`
+`bundle update --patch {{gema1 gema2 ...}}`
 
 - Actualiza todas las gemas (gems) dentro de un grupo dado en el `Gemfile`:
 
diff --git a/pages.es/common/ranger.md b/pages.es/common/ranger.md
index 6120cb32e6..90aa28383c 100644
--- a/pages.es/common/ranger.md
+++ b/pages.es/common/ranger.md
@@ -14,11 +14,11 @@
 
 - Cambia el directorio de configuración:
 
-`ranger --confdir={{ruta/al/directorio}}`
+`ranger {{[-r|--confdir]}} {{ruta/al/directorio}}`
 
 - Cambia el directorio de datos:
 
-`ranger --datadir={{ruta/al/directorio}}`
+`ranger --datadir {{ruta/al/directorio}}`
 
 - Imprime estadísticas de uso de la CPU al salir:
 
diff --git a/pages.it/common/bundle.md b/pages.it/common/bundle.md
index 813d1a8c4c..98a0ff6d71 100644
--- a/pages.it/common/bundle.md
+++ b/pages.it/common/bundle.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Aggiorna una o più gem specifiche definite nel `Gemfile`:
 
-`bundle update {{nome_gem1}} {{nome_gem2}}`
+`bundle update {{nome_gem1 nome_gem2 ...}}`
 
 - Aggiorna una o più gem specifiche solo alla prossima versione patch:
 
-`bundle update --patch {{nome_gem1}} {{nome_gem2}}`
+`bundle update --patch {{nome_gem1 nome_gem2 ...}}`
 
 - Aggiorna tutte le gem del gruppo specificato nel `Gemfile`:
 
diff --git a/pages.ko/common/bundle.md b/pages.ko/common/bundle.md
index 8cd6b9cb98..3c8a1d0d8d 100644
--- a/pages.ko/common/bundle.md
+++ b/pages.ko/common/bundle.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - `Gemfile`에 정의된 하나 이상의 특정 gem을 업데이트:
 
-`bundle update {{gem_이름1}} {{gem_이름2}}`
+`bundle update {{gem_이름1 gem_이름2 ...}}`
 
 - `Gemfile`에 정의된 하나 이상의 특정 gem을 다음 패치 버전으로만 업데이트:
 
-`bundle update --patch {{gem_이름1}} {{gem_이름2}}`
+`bundle update --patch {{gem_이름1 gem_이름2 ...}}`
 
 - `Gemfile`에서 지정된 그룹 내의 모든 gem을 업데이트:
 
diff --git a/pages.ko/common/django-admin.md b/pages.ko/common/django-admin.md
index 62dc65939e..f435646eef 100644
--- a/pages.ko/common/django-admin.md
+++ b/pages.ko/common/django-admin.md
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 `django-admin startapp {{애플리케이션_이름}}`
 
-- 현재 설치된 Django 버전 확인:
-
-`django-admin --version`
-
 - 입력한 명령어에 대해 더 많은 정보 표시:
 
 `django-admin help {{명령어}}`
+
+- 현재 설치된 Django 버전 확인:
+
+`django-admin --version`
diff --git a/pages.ko/common/fakedata.md b/pages.ko/common/fakedata.md
index 49b1121295..5f31f75bb0 100644
--- a/pages.ko/common/fakedata.md
+++ b/pages.ko/common/fakedata.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 하나 이상의 생성기를 사용하여 데이터를 생성:
 
-`fakedata {{생성기1}} {{생성기2}}`
+`fakedata {{생성기1 생성기2 ...}}`
 
 - 특정 출력 형식으로 데이터를 생성:
 
diff --git a/pages.ko/linux/mkosi.md b/pages.ko/linux/mkosi.md
index eb662dd404..33068b76c1 100644
--- a/pages.ko/linux/mkosi.md
+++ b/pages.ko/linux/mkosi.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - 기본 설정으로 이미지 빌드 (배포판이 선택되지 않은 경우 호스트 시스템의 배포판 사용):
 
-`mkosi build --distribution {{fedora|debian|ubuntu|arch|opensuse|...}}`
+`mkosi build {{[-d|--distribution]}} {{fedora|debian|ubuntu|arch|opensuse|...}}`
 
 - 이미지를 빌드하고 해당 이미지의 systemd-nspawn 컨테이너에서 대화형 셸 실행:
 
diff --git a/pages.ko/linux/rpcclient.md b/pages.ko/linux/rpcclient.md
index e3946af962..048c8b5da5 100644
--- a/pages.ko/linux/rpcclient.md
+++ b/pages.ko/linux/rpcclient.md
@@ -21,16 +21,16 @@
 
 - 도메인 사용자 표시:
 
-`rpcclient $> enumdomusers`
+`enumdomusers`
 
 - 권한 표시:
 
-`rpcclient $> enumprivs`
+`enumprivs`
 
 - 특정 사용자에 대한 정보 표시:
 
-`rpcclient $> queryuser {{사용자명|rid}}`
+`queryuser {{사용자명|rid}}`
 
 - 도메인에 새 사용자 생성:
 
-`rpcclient $> createdomuser {{사용자명}}`
+`createdomuser {{사용자명}}`
diff --git a/pages.nl/common/bundle.md b/pages.nl/common/bundle.md
index 65cce9c011..d8754f196d 100644
--- a/pages.nl/common/bundle.md
+++ b/pages.nl/common/bundle.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Update een of meerdere specifieke gem(s) gedefineerd in de `Gemfile`:
 
-`bundle update {{gem_naam1}} {{gem_naam2}}`
+`bundle update {{gem_naam1 gem_naam2 ...}}`
 
 - Update een of meerdere specifieke gem(s) gedefineerd in de `Gemfile` maar alleen naar de volgende patch versie:
 
-`bundle update --patch {{gem_naam1}} {{gem_naam2}}`
+`bundle update --patch {{gem_naam1 gem_naam2 ...}}`
 
 - Update alle gems binnen de gegeven groep in de `Gemfile`:
 
diff --git a/pages.pl/common/bun.md b/pages.pl/common/bun.md
index 7699ec5725..dbf46ee330 100644
--- a/pages.pl/common/bun.md
+++ b/pages.pl/common/bun.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 > Zawiera kompilator, narzędzie do uruchamiania testów i menadżera pakietów.
 > Więcej informacji: <https://bun.com/docs>.
 
+- Stwórz nowy projekt Bun w aktualnym katalogu:
+
+`bun init`
+
 - Uruchom plik JavaScript lub skrypt `package.json`:
 
 `bun run {{ścieka/do/pliku|nazwa_skryptu}}`
@@ -14,19 +18,15 @@
 
 - Pobierz i zainstaluj wszystkie pakiety wpisane jako zależności w `package.json`:
 
-`bun install`
+`bun {{[i|install]}}`
 
 - Dodaj zależność do `package.json`:
 
-`bun add {{nazwa_biblioteki}}`
+`bun {{[a|add]}} {{nazwa_biblioteki}}`
 
 - Usuń zależność z `package.json`:
 
-`bun remove {{nazwa_biblioteki}}`
-
-- Stwórz nowy projekt Bun w aktualnym katalogu:
-
-`bun init`
+`bun {{[rm|remove]}} {{nazwa_biblioteki}}`
 
 - Uruchom REPL (interaktywną powłokę):
 
diff --git a/pages.pt_BR/common/bundle.md b/pages.pt_BR/common/bundle.md
index 9ba0ae0072..857c262a1d 100644
--- a/pages.pt_BR/common/bundle.md
+++ b/pages.pt_BR/common/bundle.md
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Atualiza uma ou mais gema(s) específicas definidas no `Gemfile`:
 
-`bundle update {{nome_da_gema1}} {{nome_da_gema2}}`
+`bundle update {{nome_da_gema1 nome_da_gema2 ...}}`
 
 - Atualiza uma ou mais gema(s) específicas definidas no `Gemfile` mas somente para a próxima versão de patch:
 
-`bundle update --patch {{nome_da_gema1}} {{nome_da_gema2}}`
+`bundle update --patch {{nome_da_gema1 nome_da_gema2 ...}}`
 
 - Atualiza todas as gemas do grupo especificado no `Gemfile`:
 
diff --git a/pages.zh/common/bower.md b/pages.zh/common/bower.md
index 848103d9ab..3ce2349662 100644
--- a/pages.zh/common/bower.md
+++ b/pages.zh/common/bower.md
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 安装一个或者多个依赖到 `bower_components` 目录：
 
-`bower install {{包名1}} {{包名2}}`
+`bower install {{包名1 包名2 ...}}`
 
 - 从本地的 `bower_components` 目录卸载依赖：
 
-`bower uninstall {{包名1}} {{包名2}}`
+`bower uninstall {{包名1 包名2 ...}}`
 
 - 列出本地包和可能的更新项：