From 42d12a215fe0a4cff7fed8dc7149f4ca2f9ba81e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Baluta Date: Sat, 16 May 2026 06:32:36 +0700 Subject: [PATCH] brew: add Russian translation (#22450) Co-authored-by: Emmanuel Ferdman --- pages.ru/common/brew.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.ru/common/brew.md diff --git a/pages.ru/common/brew.md b/pages.ru/common/brew.md new file mode 100644 index 0000000000..f352e6f777 --- /dev/null +++ b/pages.ru/common/brew.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# brew + +> Homebrew - менеджер пакетов для macOS и Linux. +> Некоторые подкоманды, такие как `install`, имеют собственную документацию по использованию. +> Больше информации: . + +- Установить последнюю стабильную версию формулы или каска (cask): + +`brew install {{формула|каск}}` + +- Вывести список всех установленных формул и касков: + +`brew list` + +- Обновить установленную формулу или каск (если аргумент не указан, будут обновлены все установленные формулы/каски): + +`brew upgrade {{формула|каск}}` + +- Загрузить свежую версию Homebrew и сведения о всех доступных формулах и касках из репозитория Homebrew: + +`brew update` + +- Показать формулы и каски, для которых доступны более новые версии: + +`brew outdated` + +- Найти доступные формулы (пакеты) и каски (нативные пакеты `.app` для macOS): + +`brew search {{текст}}` + +- Отобразить информацию о формуле или каске (версия, путь установки, зависимости и т.д.): + +`brew info {{формула|каск}}` + +- Проверить локальную установку Homebrew на наличие потенциальных проблем: + +`brew doctor`