From 3fe74d0efeb65f78f33a2635caed0be58470a2db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jordi martinez <158287823+JordiMartinezPl@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Jan 2026 18:00:27 +0100
Subject: [PATCH] sort: add Spanish translation (#20708)

---
 pages.es/common/sort.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/sort.md

diff --git a/pages.es/common/sort.md b/pages.es/common/sort.md
new file mode 100644
index 0000000000..b670a4cb60
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/sort.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# sort
+
+> Ordena líneas de archivos de texto.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/sort-invocation.html>.
+
+- Ordena un archivo en orden ascendente:
+
+`sort {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ordena un archivo en orden descendente:
+
+`sort {{[-r|--reverse]}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ordena un archivo sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas:
+
+`sort {{[-f|--ignore-case]}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ordena un archivo usando orden numérico en lugar de alfabético:
+
+`sort {{[-n|--numeric-sort]}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ordena `/etc/passwd` por el tercer campo de cada línea numéricamente, usando `:` como separador de campos:
+
+`sort {{[-t|--field-separator]}} : {{[-k|--key]}} 3n /etc/passwd`
+
+- Como el anterior, pero cuando los elementos del tercer campo son iguales, ordena por el cuarto campo con números con exponentes:
+
+`sort {{[-t|--field-separator]}} : {{[-k|--key]}} 3,3n {{[-k|--key]}} 4,4g /etc/passwd`
+
+- Ordena un archivo conservando únicamente las líneas únicas:
+
+`sort {{[-u|--unique]}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ordena un archivo, imprimiendo la salida en un archivo específico (puede usarse para ordenar un archivo en el sitio):
+
+`sort {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_de_salida}} {{ruta/al/archivo_de_entrada}}`