From 3ed1bc8bfb0e0fcc23ba5ad5a5fea2e2f97f6366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Wed, 17 Jun 2026 17:30:44 +0900 Subject: [PATCH] masscan, massdns, mc-*: add and update Korean (#22896) --- pages.ko/common/masscan.md | 30 +++++++++++++++++------------- pages.ko/common/massdns.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/mc.cli.md | 17 +++++++++++++++++ pages.ko/common/mc.md | 11 +++++++++++ pages.ko/common/mcat.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 106 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 pages.ko/common/massdns.md create mode 100644 pages.ko/common/mc.cli.md create mode 100644 pages.ko/common/mc.md create mode 100644 pages.ko/common/mcat.md diff --git a/pages.ko/common/masscan.md b/pages.ko/common/masscan.md index a2386bc378..9ab0ff21c1 100644 --- a/pages.ko/common/masscan.md +++ b/pages.ko/common/masscan.md @@ -1,34 +1,38 @@ # masscan -> 가능한 한 빠르게 스캔하기 위한 네트워크 스캐너. -> 권한 상승 상태에서 실행하는 것이 가장 좋습니다. Nmap 호환성을 확인하려면 `masscan --nmap`을 실행하세요. +> 매우 빠른 네트워크 스캐너. +> 관리자 권한으로 실행 시 가장 잘 동작. Nmap 호환성 도움말은 `masscan --nmap`을 실행. > 관련 항목: `hping3`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`. > 더 많은 정보: . -- IP 또는 네트워크 서브넷에서 포트 80 스캔: +- 특정 IP 또는 네트워크 대역에서 80번 포트 스캔: -`masscan {{ip_주소|네트워크_프리픽스}} --ports {{80}}` +`masscan {{ip_주소|네트워크_접두사}} {{[-p|--ports]}} {{80}}` -- 클래스 B 서브넷을 초당 100,000 패킷의 속도로 상위 100개 포트 스캔: +- Class B 서브넷에서 상위 100개 포트를 초당 100,000 패킷 속도로 스캔: `masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --rate {{100000}}` -- 특정 제외 파일의 범위를 피하여 클래스 B 서브넷 스캔: +- 제외 목록 파일에 지정된 주소 범위를 제외하고 Class B 서브넷 스캔: `masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --excludefile {{경로/대상/파일}}` -- 인터넷에서 포트 80 및 443에서 실행 중인 웹 서버 스캔: +- Nmap과 유사한 버전 탐지 (배너 수집) 사용해 Class B 서브넷 스캔: -`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{80,443}} --rate {{10000000}}` +`masscan {{10.0.0.0/16}} {{[-p|--ports]}} {{22,80}} --banners --rate {{100000}}` -- 인터넷에서 UDP 포트 53에서 실행 중인 DNS 서버 스캔: +- 인터넷 전체에서 80번 및 443벝 포트의 웹 서버 스캔: -`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{U:53}} --rate {{10000000}}` +`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{80,443}} --rate {{10000000}}` -- 특정 포트 범위를 인터넷에서 스캔하고 파일로 내보내기: +- 인터넷 전체에서 UDP 53번 포트의 DNS 서버 스캔: -`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{0-65535}} --output-format {{binary|grepable|json|list|xml}} --output-filename {{경로/대상/파일}}` +`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{U:53}} --rate {{10000000}}` -- 파일에서 바이너리 스캔 결과를 읽고 `stdout`으로 출력: +- 특정 포트 범위를 스캔하고 결과를 파일로 저장: + +`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{0-65535}} --output-format {{binary|grepable|json|list|xml}} --output-filename {{경로/대상/파일}}` + +- 바이너리 형식의 스캔 결과 파일을 읽어, 표준 출력(`stdout`)으로 표시: `masscan --readscan {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/common/massdns.md b/pages.ko/common/massdns.md new file mode 100644 index 0000000000..7f5ccf92d2 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/massdns.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# massdns + +> 대규모 DNS 레코드 조회를 정찰 용도로 고성능으로 수행하는 도구. +> 관련 항목: `dig`, `dnsx`. +> 더 많은 정보: . + +- 지정한 DNS Resolver를 사용하여 파일에 있는 도메인의 `A` 레코드를 조회 : + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{경로/대상/도메인.txt}}` + +- 특정 레코드 타입을 조회하고 결과를 파일에 저장: + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{[-t|--type]}} {{A|AAAA|NS|MX|TXT}} {{[-w|--outfile]}} {{경로/대상/출력파일.txt}} {{경로/대상/도메인.txt}}` + +- 도메인을 조회하고 단순 텍스트 형식으로 출력: + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{[-o|--output]}} S {{경로/대상/도메인.txt}}` + +- 도메인을 조회하고 JSON 형식으로 출력 : + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{[-o|--output]}} J {{경로/대상/도메인.txt}}` + +- 사용자 지정 동시 조회 수로 도메인을 조회 : + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{[-s|--hashmap-size]}} {{10000}} {{경로/대상/도메인.txt}}` + +- 상태 출력 없는 조용한 모드로 조회: + +`massdns {{[-r|--resolvers]}} {{경로/대상/resolvers.txt}} {{[-q|--quiet]}} {{경로/대상/도메인.txt}}` diff --git a/pages.ko/common/mc.cli.md b/pages.ko/common/mc.cli.md new file mode 100644 index 0000000000..9c552421ca --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/mc.cli.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# mc + +> 객체 스토리지 및 파일 시스템용 MinIO Client. +> 일부 시스템에선 `mc` 또는 `mcli`라는 이름으로 제고오딤. +> 더 많은 정보: . + +- S3 서버 연결 정보 추가: + +`mc alias set {{로컬}} {{http://localhost:9000}} {{액세스_키}} {{비밀_키}}` + +- 버킷 생성: + +`mc mb {{로컬/버킷_이름}}` + +- 버킷 및 내부 객체를 재귀적으로 조회: + +`mc ls {{로컬}} --recursive` diff --git a/pages.ko/common/mc.md b/pages.ko/common/mc.md new file mode 100644 index 0000000000..655c7eec2a --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/mc.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# mc + +> `mc`는 동일한 이름을 가진 여러 명령을 의미할 수 있음. + +- MinIO 클라이언트 문서 보기: + +`tldr mc.cli` + +- Midnight Commander 문서 보기: + +`tldr mc.fm` diff --git a/pages.ko/common/mcat.md b/pages.ko/common/mcat.md new file mode 100644 index 0000000000..77dbe10da0 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/mcat.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# mcat + +> 파일(Markdown 포함), 디렉터리, 이미지, 비디오를 파싱, 변환 및 미리보기하는 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 내용 표시: + +`mcat {{경로/대상/파일}}` + +- 특정 테마를 사용하여 Markdown 파일 표시: + +`mcat {{[-t|--theme]}} {{테마_이름}} {{경로/대상/파일.md}}` + +- Display an image or video inline: + +`mcat {{[-i|--output inline]}} {{경로/대상/파일}}` + +- 파일을 특정 형식(예. `html`, `md`, `image`)으로 변환: + +`mcat {{[-o|--output]}} {{포맷}} {{경로/대상/파일}}` + +- 디렉터리 내용 표시: + +`mcat {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 숨김 파일 포함해 디렉터리 내용 표시: + +`mcat {{[-a|--hidden]}} {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 페이징 없이 내용 출력: + +`mcat {{[-P|--paging never]}} {{경로/대상/파일}}`