From 3665646b4c5f8d7f98820e91eaf5fe84f3416079 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 06:31:17 +0200
Subject: [PATCH] pages.nl/common/b*: update Dutch translation (#16248)

* pages.nl/common/b*: update Dutch translation

* Update pages.nl/common/bc.md

Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>
---
 pages.nl/common/b2sum.md    | 8 ++++----
 pages.nl/common/basenc.md   | 4 ++--
 pages.nl/common/bc.md       | 6 +++---
 pages.nl/common/bmptopnm.md | 4 ++--
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pages.nl/common/b2sum.md b/pages.nl/common/b2sum.md
index 508d15532f..b9dc15d9d6 100644
--- a/pages.nl/common/b2sum.md
+++ b/pages.nl/common/b2sum.md
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 - Lees een bestand van BLAKE2 sums en bestandsnamen en verifieer dat alle bestanden overeenkomende checksums hebben:
 
-`b2sum --check {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum {{[-c|--check]}} {{pad/naar/bestand.b2}}`
 
 - Toon alleen een melding voor missende bestanden of als verificatie faalt:
 
-`b2sum --check --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
 
 - Toon alleen een melding als een verificatie faalt en negeer missende bestanden:
 
-`b2sum --ignore-missing --check --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum --ignore-missing {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
 
 - Controleer een bekende BLAKE2 checksum van een bestand:
 
-`echo {{bekende_blake2_checksum_van_het_bestand}} {{pad/naar/bestand}} | b2sum --check`
+`echo {{bekende_blake2_checksum_van_het_bestand}} {{pad/naar/bestand}} | b2sum {{[-c|--check]}}`
diff --git a/pages.nl/common/basenc.md b/pages.nl/common/basenc.md
index 60729350ae..751538256d 100644
--- a/pages.nl/common/basenc.md
+++ b/pages.nl/common/basenc.md
@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - Decodeer een bestand met base64 encoding:
 
-`basenc --decode --base64 {{pad/naar/bestand}}`
+`basenc {{[-d|--decode]}} --base64 {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Encodeer `stdin` met base32 encoding met 42 kolommen:
 
-`{{command}} | basenc --base32 -w42`
+`{{command}} | basenc --base32 {{[-w|--wrap]}} 42`
 
 - Encodeer `stdin` met base32 encoding:
 
diff --git a/pages.nl/common/bc.md b/pages.nl/common/bc.md
index a134da1944..e09b9b8019 100644
--- a/pages.nl/common/bc.md
+++ b/pages.nl/common/bc.md
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 `bc`
 
-- Start een [i]nteractieve sessie met de standaard wiskundige [b]ibliotheek ingeschakeld:
+- Start een interactieve sessie met de standaard wiskundige bibliotheek ingeschakeld:
 
-`bc --interactive --mathlib`
+`bc {{[-i|--interactive]}} {{[-l|--mathlib]}}`
 
 - Bereken een uitdrukking:
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - Bereken een sinus/cosinus/arctangens/natuurlijke logaritme/exponentiële functie met behulp van `mathlib`:
 
-`echo '{{s|c|a|l|e}}({{1}})' | bc --mathlib`
+`echo '{{s|c|a|l|e}}({{1}})' | bc {{[-l|--mathlib]}}`
 
 - Voer een inline faculteitsscript uit:
 
diff --git a/pages.nl/common/bmptopnm.md b/pages.nl/common/bmptopnm.md
index abf98cdc95..30ec90a63d 100644
--- a/pages.nl/common/bmptopnm.md
+++ b/pages.nl/common/bmptopnm.md
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - Rapporteer de inhoud van een BMP header naar `stderr`:
 
-`bmptopnm -verbose {{pad/naar/bestand.bmp}}`
+`bmptopnm {{[-verb|-verbose]}} {{pad/naar/bestand.bmp}}`
 
 - Toon de versie:
 
-`bmptopnm -version`
+`bmptopnm {{[-v|-version]}}`