From 29ff90bd87add7b192cdbf9d8877599559efead5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Sun, 15 Mar 2026 13:15:12 +0900 Subject: [PATCH] cariddi, cava, cdparanoia, chainctl, chdman: add Korean translation (#21515) --- pages.ko/common/cariddi.md | 28 +++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/cava.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/cdparanoia.md | 20 +++++++++++++++++++ pages.ko/common/chainctl.md | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/chdman.md | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 153 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/cariddi.md create mode 100644 pages.ko/common/cava.md create mode 100644 pages.ko/common/cdparanoia.md create mode 100644 pages.ko/common/chainctl.md create mode 100644 pages.ko/common/chdman.md diff --git a/pages.ko/common/cariddi.md b/pages.ko/common/cariddi.md new file mode 100644 index 0000000000..13d2439c12 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/cariddi.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# cariddi + +> 도메인 목록에서 URL을 크롤링하고 엔드포인트, 비밀정보, API 키, 파일 확장자, 토큰 등을 탐지. +> 더 많은 정보: . + +- 사용자 정의 `regex`를 사용하여 비밀 정보를 탐지하고 결과를 JSON 형식으로 출력: + +`cat {{경로/대상/urls.txt}} | cariddi -s -sf {{경로/대상/사용자지정_비밀정보.txt}} -json` + +- 높은 동시성 및 타임아웃 설정으로 유용한 엔드포인트를 탐지하고 결과를 일반 텍스트로 출력: + +`cat {{경로/대상/urls.txt}} | cariddi -e -c {{250}} -t {{15}} -plain` + +- 디버그 모드로 크롤링하고 HTTP 응답을 저장하며 결과를 `txt` 파일로 출력: + +`cat {{경로/대상/urls.txt}} | cariddi -debug -sr -ot {{경로/대상/디버그_출력.txt}}` + +- 프록시와 랜덤 사용자 에이전트를 사용해 집중적인 크롤링을 수행하고 결과를 `html` 파일로 출력: + +`cat {{경로/대상/urls.txt}} | cariddi -intensive -proxy {{http://127.0.0.1:8080}} -rua -oh {{경로/대상/intensive_crawl.html}}` + +- 사용자 정의 지연 시간을 설정해 오류 및 유용한 정보를 탐지하고 `.cariddi_cache` 폴더를 캐시로 사용: + +`cat {{경로/대상/urls.txt}} | cariddi -err -info -d {{3}} -cache` + +- 사용 예시를 표시: + +`cariddi -examples` diff --git a/pages.ko/common/cava.md b/pages.ko/common/cava.md new file mode 100644 index 0000000000..f0619140d0 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/cava.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# cava + +> 크로스 플랫폼 오디오 시각화 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 시각화 도구를 시작: + +`cava` + +- 지정한 설정 파일 사용: + +`cava -p {{경로/대상/파일}}` + +- 감도를 증가/감소: + +`{{|}}` + +- 바(bar)의 개수를 증가/감소: + +`{{|}}` + +- 설정 파일을 다시 불러옴 (바 개수와 감도가 초기화): + +`` + +- 설정 파일에서 색상 설정을 다시 불러옴: + +`` + +- 전경/배경 색상을 순환 변경: + +`{{|}}` + +- 종료: + +`` diff --git a/pages.ko/common/cdparanoia.md b/pages.ko/common/cdparanoia.md new file mode 100644 index 0000000000..949907eaba --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/cdparanoia.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# cdparanoia + +> CD에서 오디오 트랙을 추출. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 트랙을 추출해 `track#.wav`라는 이름의 개별 WAV 파일로 저장: + +`cdparanoia {{[-B|--batch]}}` + +- CD의 목차를 터미널에 표시: + +`cdparanoia {{[-Q|--query]}}` + +- 트랙 2부터 5까지를 추출해 하나의 WAV 파일로 저장: + +`cdparanoia 2-5` + +- 트랙 3을 추출하여 `경로/대상/파일.wav`라는 파일로 저장: + +`cdparanoia 3 '{{경로/대상/파일.wav}}'` diff --git a/pages.ko/common/chainctl.md b/pages.ko/common/chainctl.md new file mode 100644 index 0000000000..c9faebf3ef --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/chainctl.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# chainctl + +> Chainguard 공식 CLi. +> 더 많은 정보: . + +- Chainguard 플랫폼에 인증: + +`chainctl auth login` + +- Chainguard 플랫폼에서 로그아웃ㅋ: + +`chainctl auth logout` + +- 최신 버전으로 업데이트: + +`chainctl update` + +- 계정에서 사용 가능한 이미지 목록을 표시: + +`chainctl images list` + +- 계정에서 사용 가능한 이미지 저장소 목록을 표시: + +`chainctl images repos list` + +- chainctl에서 이미지 태그의 변경 이력을 확인 (예: 이미지=python 태그=3): + +`chainctl images history {{이미지}}:{{태그}}` + +- 계정에서 사용 가능한 저장소의 패키지 버전 정보를 표시(예: package_name=go): + +`chainctl packages versions list {{패키지_이름}}` + +- 버전 표시: + +`chainctl version` diff --git a/pages.ko/common/chdman.md b/pages.ko/common/chdman.md new file mode 100644 index 0000000000..f9091998fa --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/chdman.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# chdman + +> CHD (Compressed Hunks of Data) 이미지를 관리하고 변환. +> MAME 및 레트로 게임 이미지에서 일반적으로 사용됨. +> 더 많은 정보: . + +- BIN/CUE 쌍(CD-ROM 이미지)으로부터 CHD를 생성: + +`chdman createcd {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.cue}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일.chd}}` + +- 원시 하드 드라이브 이미지로부터 CHD를 생성: + +`chdman createhd {{[-i|--input]}} {{경로/대상/디스크.img}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/디스크.chd}}` + +- (decompress) a CHD를 BIN/CUE 형식으로 추출(압축 해제): + +`chdman extractcd {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.chd}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일.cue}}` + +- CHD 파일의 무결성을 확인: + +`chdman verify {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.chd}}` + +- CHD 메타데이터 정보를 표시: + +`chdman info {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.chd}}` + +- CHD 파일을 최신 포맷 버전으로 업데이트: + +`chdman copy {{[-i|--input]}} {{경로/대상/오래된_파일.chd}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/새로운_파일.chd}}` + +- 압축된 하드 드라이브 이미지를 편집을 위해 압축 해제된 형식으로 변환: + +`chdman extracthd {{[-i|--input]}} {{경로/대상/디스크.chd}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/디스크.img}}`