From 2142da802f3a4b63bc6b676907f56a7bf06f64c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Thu, 28 Aug 2025 02:02:30 -0300 Subject: [PATCH] complete: updated Spanish translation (#17868) --- pages.es/common/complete.md | 24 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/complete.md b/pages.es/common/complete.md index a33db0a022..f9ec1fad05 100644 --- a/pages.es/common/complete.md +++ b/pages.es/common/complete.md @@ -1,16 +1,30 @@ # complete -> Autocompleta argumentos para comandos de la interfaz interactiva (shell). -> Más información: . +> Obtiene y establece las reglas de autocompletado de argumentos de los comandos del shell en Bash. +> Las terminaciones especificadas se invocarán cuando se pulse `` en Bash. +> Vea también: `compgen`, `compopt`. +> Más información: . -- Aplica una función que realiza autocompletado a un comando: +- Establece los argumentos de un comando para autocompletar a través de una función (la respuesta de completado se envía en la variable `COMPREPLY`): `complete -F {{función}} {{comando}}` -- Aplica un comando que realiza autocompletado a otro comando: +- Establece los argumentos de un comando para autocompletar a través de otro comando (`$1` es el comando, `$2` es el argumento sobre el que está el cursor y `$3` es el argumento que precede al cursor): `complete -C {{comando_de_autocompletado}} {{comando}}` -- Aplica autocompletado sin agregar espacio a la palabra completada: +- Configura los argumentos de un comando para que se autocompleten con los componentes del shell: + +`complete -b {{comando}}` + +- Aplica el autocompletado sin añadir un espacio a la palabra completada: `complete -o nospace -F {{función}} {{comando}}` + +- Lista todas las especificaciones completas cargadas: + +`complete -p` + +- Lista de especificaciones completas cargadas para un comando: + +`complete -p {{comando}}`