From 1671e2a8b405e11040dc1ac728b2877cc2be1920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 14:10:11 +0900
Subject: [PATCH] cargo-*: add Korean translation (#21723)

---
 pages.ko/common/cargo-binstall.md | 17 +++++++++++++++++
 pages.ko/common/cargo-deb.md      | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.ko/common/cargo-info.md     | 16 ++++++++++++++++
 pages.ko/common/cargo-install.md  |  8 ++++++--
 pages.ko/common/cargo-msrv.md     | 24 ++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 87 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 pages.ko/common/cargo-binstall.md
 create mode 100644 pages.ko/common/cargo-deb.md
 create mode 100644 pages.ko/common/cargo-info.md
 create mode 100644 pages.ko/common/cargo-msrv.md

diff --git a/pages.ko/common/cargo-binstall.md b/pages.ko/common/cargo-binstall.md
new file mode 100644
index 0000000000..8a8408fc43
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cargo-binstall.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# cargo binstall
+
+> CI 아티팩트에서 Rust 바이너리를 설치.
+> 사용 가능한 바이너리가 없을 경우 `cargo install` (소스 코드 빌드)로 대체됨.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/cargo-bins/cargo-binstall>.
+
+- <https://crates.io>에서 패키지 설치:
+
+`cargo binstall {{패키지}}`
+
+- 특정 버전의 패키지 설치 (기본값은 최신 버전):
+
+`cargo binstall {{패키지}}@{{버전}}`
+
+- 확인 프롬프트 없이 패키지 설치:
+
+`cargo binstall {{[-y|--no-confirm]}} {{패키지}}`
diff --git a/pages.ko/common/cargo-deb.md b/pages.ko/common/cargo-deb.md
new file mode 100644
index 0000000000..c150d14176
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cargo-deb.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# cargo deb
+
+> Cargo 프로젝트로부터 Debian 패키지를 생성.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/kornelski/cargo-deb>.
+
+- 프로젝트로부터 Debian 패키지 생성:
+
+`cargo deb`
+
+- `.deb` 파일을 지정한 파일 또는 디렉토리에 저장:
+
+`cargo deb {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 지정한 Rust 타겟 트리플 문자열(-로 구별되는 machine-vendor-os 표현)로 컴파일:
+
+`cargo deb --target {{x86_64-unknown-linux-gnu}}`
+
+- Cargo 워크스페이스에서 사용할 패키지 선택:
+
+`cargo deb {{[-p|--package]}} {{패키지_이름}}`
+
+- 생성된 패키지를 즉시 설치:
+
+`cargo deb --install`
diff --git a/pages.ko/common/cargo-info.md b/pages.ko/common/cargo-info.md
new file mode 100644
index 0000000000..7846c72fb0
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cargo-info.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# cargo info
+
+> Rust 패키지에 대한 정보를 표시.
+> 더 많은 정보: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-info.html>.
+
+- <https://crates.io>에 있는 패키지 정보 출력:
+
+`cargo info {{패키지}}`
+
+- 특정 버전의 패키지 정보 출력:
+
+`cargo info {{패키지}}@{{버전}}`
+
+- 추가 정보를 포함하여 패키지 정보 출력:
+
+`cargo info {{[-v|--verbose]}} {{패키지}}`
diff --git a/pages.ko/common/cargo-install.md b/pages.ko/common/cargo-install.md
index 78d863b4a5..2c91f53a9b 100644
--- a/pages.ko/common/cargo-install.md
+++ b/pages.ko/common/cargo-install.md
@@ -9,11 +9,15 @@
 
 - 지정된 Git 저장소에서 패키지를 설치:
 
-`cargo install --git {{레포지토리_주소}}`
+`cargo install --git {{저장소_주소}}`
 
 - Git 저장소에서 설치할 떄 지정된 분기/태그/커밋에서 빌드:
 
-`cargo install --git {{레포지토리_주소}} --{{branch|tag|rev}} {{브랜치_이름|태그|커밋_해시}}`
+`cargo install --git {{저장소_주소}} --{{branch|tag|rev}} {{브랜치_이름|태그|커밋_해시}}`
+
+- 로컬 디렉토리에서 패키지 설치:
+
+`cargo install --path {{경로/대상/패키지}}`
 
 - 설치된 모든 패키지와 해당 버전을 나열:
 
diff --git a/pages.ko/common/cargo-msrv.md b/pages.ko/common/cargo-msrv.md
new file mode 100644
index 0000000000..92134f7391
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cargo-msrv.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# cargo msrv
+
+> 프로젝트의 최소 지원 Rust 버전(Minimum Supported Rust Version-MSRV)을 관리.
+> 더 많은 정보: <https://gribnau.dev/cargo-msrv/>.
+
+- 의존성 MSRV 목록 출력 (`Cargo.toml`에 명시된 기준):
+
+`cargo msrv list`
+
+- 다양한 Rust 툴체인으로 컴파일을 시도해 프로젝트의 MSRV 탐색:
+
+`cargo msrv find`
+
+- `Cargo.toml`에 명시된 프로젝트의 MSRV 출력:
+
+`cargo msrv show`
+
+- `Cargo.toml`에 지정한 Rust 버전으로 MSRV 설정:
+
+`cargo msrv set {{버전}}`
+
+- 지정한 Rust 버전으로 컴파일하여 MSRV을 충족하는지 아닌지 검증:
+
+`cargo msrv verify`