From 1451215ee20d58ef3b29c3f01ca719dcacc204ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Mon, 24 Nov 2025 10:16:09 -0300
Subject: [PATCH] qm cleanup: updated Spanish translation (#19562)

---
 pages.es/linux/qm-cleanup.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pages.es/linux/qm-cleanup.md b/pages.es/linux/qm-cleanup.md
index f543603e00..9f6da128b7 100644
--- a/pages.es/linux/qm-cleanup.md
+++ b/pages.es/linux/qm-cleanup.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # qm cleanup
 
-> Limpia recursos en el Administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM como dispositivos tap, VGPUs, etc.
-> Usualmente se lo utiliza después de que una VM se apaga, se rompe, etc.
-> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html>.
+> Limpia los recursos del gestor de máquinas virtuales QEMU/KVM, como dispositivos tap, VGPU, etc.
+> Se ejecuta después de que una máquina virtual se apaga, se colapsa, etc.
+> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html#cli_qm_cleanup>.
 
-- Limpia los recursos:
+- Limpia recursos:
 
-`qm cleanup {{vm_id}} {{clean-shutdown}} {{guest-requested}}`
+`qm {{[cl|cleanup]}} {{vm_id}} {{clean-shutdown}} {{guest-requested}}`