From 13c7db67256ad41e0deca1ee8848dc4d17f3556f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Fri, 4 Sep 2026 19:17:17 +0900 Subject: [PATCH] pfctl, akmods, ananicy-cpp, duff, edid-decode: add Korean translation (#23829) --- pages.ko/freebsd/pfctl.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/akmods.md | 21 +++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/ananicy-cpp.md | 20 ++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/duff.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/edid-decode.md | 9 +++++++++ 5 files changed, 106 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/freebsd/pfctl.md create mode 100644 pages.ko/linux/akmods.md create mode 100644 pages.ko/linux/ananicy-cpp.md create mode 100644 pages.ko/linux/duff.md create mode 100644 pages.ko/linux/edid-decode.md diff --git a/pages.ko/freebsd/pfctl.md b/pages.ko/freebsd/pfctl.md new file mode 100644 index 0000000000..89d4eda465 --- /dev/null +++ b/pages.ko/freebsd/pfctl.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pfctl + +> 패킷 필터 장치를 제어. +> 더 많은 정보: . + +- 패킷 필터 활성화: + +`sudo pfctl -e` + +- 패킷 필터 비활성화: + +`sudo pfctl -d` + +- 설정 파일에서 규칙 불러오기: + +`sudo pfctl -f {{경로/대상/pf.conf}}` + +- 현재 활성화된 모든 규칙 표시: + +`pfctl -sr` + +- 패킷 필터 상태 정보 표시: + +`pfctl -s info` + +- 모든 규칙을 초기화: + +`sudo pfctl -F rules` diff --git a/pages.ko/linux/akmods.md b/pages.ko/linux/akmods.md new file mode 100644 index 0000000000..b1f5013a86 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/akmods.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# akmods + +> Fedora/RHEL-based 기반 배포판을 위한 자동 커널 모듈 관리 시스템. +> 커널이 업데이트되면 외부 kernel 모듈을 동적으로 다시 빌드 (예: NVIDIA 드라이버). +> 더 많은 정보: . + +- 현재 실행중인 커널에서 누락 또는 오래된 모든 커널 모듈 다시 빌드: + +`sudo akmods` + +- 현재 상태와 관계없이 모든 커널 모듈을 강제로 다시 빌드: + +`sudo akmods --rebuild --force` + +- 지정한 kernel 버전용 모듈 다시 빌드: + +`sudo akmods --kernel {{커널_버전}}` + +- 백그라운드 akmods 서비스의 현재 상태 및 로그 세부 정보 표시: + +`systemctl status akmods` diff --git a/pages.ko/linux/ananicy-cpp.md b/pages.ko/linux/ananicy-cpp.md new file mode 100644 index 0000000000..d7a6913bf6 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/ananicy-cpp.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# ananicy-cpp + +> Linux용 Ananicy 자동 nicev 데몬을 C++로 다시 구현한 기능 확장 버전. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 파싱된 모든 규칙과 규칙 파일을 출력: + +`ananicy-cpp dump rules` + +- 설정된 모든 프로세스 유형을 출력: + +`ananicy-cpp dump types` + +- 현재 규칙을 JSON 형식으로 출력: + +`ananicy-cpp dump rules --json` + +- 사용자 지정 규칙 파일을 적용하지 않고 파싱 및 유효성 검사: + +`ananicy-cpp parse {{경로/대상/파일.rules}}` diff --git a/pages.ko/linux/duff.md b/pages.ko/linux/duff.md new file mode 100644 index 0000000000..0e18426bef --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/duff.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# duff + +> 중복 파일을 찾는 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 디렉터리에서 중복 파일을 재귀적으로 검색: + +`duff -r {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 각 중복 파일 그룹에서 하나를 제외한 나머지 파일 목록 표시: + +`duff -er {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 중복 없는 고유 파일 목록 표시: + +`duff -ur {{경로/대상/디렉터리}}` + +- SHA-1 대신 SHA-256 사용: + +`duff -d sha256 {{경로/대상/디렉터리}}` + +- digest 대신 파일을 바이트 단위로 직접 비교: + +`duff -t {{경로/대상/디렉터리}}` + +- 재귀 검색 시 숨김 파일과 디렉터리를 포함: + +`duff -ar {{경로/대상/디렉터리}}` diff --git a/pages.ko/linux/edid-decode.md b/pages.ko/linux/edid-decode.md new file mode 100644 index 0000000000..e111be080b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/edid-decode.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# edid-decode + +> 디스플레이의 EDID 정보를 파싱. +> 관련 항목: `get-edid`. +> 더 많은 정보: . + +- 디스플레이의 EDID 정보 보기: + +`edid-decode /sys/class/drm/{{card1-DP-1}}/edid`