From 058eaae73cc0f23615775a4830c12891e47b89ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>
Date: Fri, 26 Dec 2025 13:07:51 +0700
Subject: [PATCH] ip-route-list: update Russian translation (#20265)

---
 pages.ru/linux/ip-route-list.md | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pages.ru/linux/ip-route-list.md b/pages.ru/linux/ip-route-list.md
index c30d261b52..58a8fdcd3b 100644
--- a/pages.ru/linux/ip-route-list.md
+++ b/pages.ru/linux/ip-route-list.md
@@ -1,8 +1,36 @@
 # ip route list
 
-> Эта команда — псевдоним для `ip route show`.
+> Подкоманда для отображения таблицы IP-маршрутизации.
 > Больше информации: <https://manned.org/ip-route>.
 
-- Смотри документацию для оригинальной команды:
+- Показать основную (`main`) таблицу маршрутизации:
 
-`tldr ip route show`
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}}`
+
+- Показать основную таблицу маршрутизации (то же, что и в первом примере):
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{main|254}}`
+
+- Показать локальную таблицу маршрутизации:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{local|255}}`
+
+- Показать все таблицы маршрутизации:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[t|table]}} {{all|unspec|0}}`
+
+- Вывести список маршрутов только для указанного устройства:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} dev {{ethX}}`
+
+- Вывести список маршрутов в рамках указанной области действия (scope):
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[s|scope]}} link`
+
+- Показать кэш маршрутизации:
+
+`ip {{[r|route]}} {{[l|list]}} {{[c|cache]}}`
+
+- Показать маршруты только для IPv6 или IPv4:
+
+`ip {{-6|-4}} {{[r|route]}}`