* Add `database-tunnel` service to Machine ID reference
* Update docs/pages/machine-id/reference/configuration.mdx
Co-authored-by: Paul Gottschling <paul.gottschling@goteleport.com>
---------
Co-authored-by: Paul Gottschling <paul.gottschling@goteleport.com>