The Cf-Access-Token header seems to be a infrequently used header that can
easily increase the size of the header by `len(roles) + len(traits)`, which
can cause problems. Users are able to add this in on their own if they need
it using header rewriting, so we'll remove this.