Update metalinter, fix a few lint warnings and replace deprecated linters.
`deadcode`, `structcheck` and `varcheck` are abandoned and now replaced by [`unused`][1].
Since 1.19, `go fmt` reformats godocs according to https://go.dev/doc/comment. I've done a bulk-reformatting of the codebase to keep the linter happy. Backporting is mostly harmless (the exception being `lib/services/role_test.go`, that for some reason breaks the _old_ linter using the new format).
[1]: https://golangci-lint.run/usage/linters/
* Bump golangci-lint version
* Replace abandoned linters
* Fix bodyclose on lib/auth/github.com
* Fix bodyclose on lib/kube/proxy/streamproto/proto_test.go
* Fix bodyclose on lib/srv/alpnproxy/proxy_test.go
* Fix bodyclose on lib/web/conn_upgrade_test.go
* Silence staticcheck on lib/kube/proxy/forwarder_test.go
* Silence staticcheck on lib/utils/certs_test.go
* Address BuildNameToCertificate deprecation warnings
* Run `go fmt ./...`
* Run `go fmt ./...` on api/
* Ignore formatting in role_test.go
* Remove redundant initializers in lib/srv/uacc/
* Update e/
* Update logrus package to fix data races
* Introduce a logger that uses the test context to log the messages so they are output if a test fails for improved trouble-shooting.
* Revert introduction of test logger - simply leave logger configuration at debug level outputting to stderr during tests.
* Run integration test for e as well
* Use make with a cap and append to only copy the relevant roles.
* Address review comments
* Update integration test suite to use test-local logger that would only output logs iff a specific test has failed - no logs from other test cases will be output.
* Revert changes to InitLoggerForTests API
* Create a new logger instance when applying defaults or merging with file service configuration
* Introduce a local logger interface to be able to test file configuration merge.
* Fix kube integration tests w.r.t log
* Move goroutine profile dump into a separate func to handle parameters consistently for all invocations