Preserve Chat Completions parallel_tool_calls when converting requests to the Responses API, and map Responses parallel_tool_calls back when falling back to Chat Completions upstreams.
Cover both true and explicit false values so clients can disable parallel tool calls without the field being dropped by omitempty.