diff --git a/backend/internal/handler/admin/ops_handler.go b/backend/internal/handler/admin/ops_handler.go
index b9558b97b1..e820aef0c6 100644
--- a/backend/internal/handler/admin/ops_handler.go
+++ b/backend/internal/handler/admin/ops_handler.go
@@ -73,6 +73,13 @@ func NewOpsHandler(opsService *service.OpsService) *OpsHandler {
 }
 
 // GetErrorLogs lists ops error logs.
+// applyOpsErrorSortParams reads sort_by/sort_order query params into the filter.
+// Column whitelist and order normalization live in the repository; unknown
+// values degrade to the default (created_at DESC), mirroring the usage list.
+func applyOpsErrorSortParams(c *gin.Context, filter *service.OpsErrorLogFilter) {
+	filter.SetSort(c.Query("sort_by"), c.Query("sort_order"))
+}
+
 // GET /api/v1/admin/ops/errors
 func (h *OpsHandler) GetErrorLogs(c *gin.Context) {
 	if h.opsService == nil {
@@ -114,10 +121,17 @@ func (h *OpsHandler) GetErrorLogs(c *gin.Context) {
 	// buildOpsErrorLogsWhere 以 COALESCE(requested_model, model) 比对。
 	filter.Model = strings.TrimSpace(c.Query("model"))
 
-	// Force request errors: client-visible status >= 400.
-	// buildOpsErrorLogsWhere already applies this for non-upstream phase.
-	if strings.EqualFold(strings.TrimSpace(filter.Phase), "upstream") {
-		filter.Phase = ""
+	// 请求错误语义:client-visible status>=400 守卫恒生效（未设
+	// IncludeRecoveredUpstream 时 phase=upstream 不再绕过守卫），故
+	// phase=upstream 作为普通过滤条件保留——此前这里清空该值，导致
+	// 错误类型下拉选「上游」等于不过滤。
+
+	// 分类(用户侧粗分类码)→ phase/type ANY 条件,与用户端 /usage/errors 同一映射;
+	// 未知分类返回空切片 = 不过滤。与 phase 参数可同时设置(AND 语义)。
+	if cat := strings.TrimSpace(c.Query("category")); cat != "" {
+		phases, types := service.CategoryToFilter(cat)
+		filter.ErrorPhasesAny = phases
+		filter.ErrorTypesAny = types
 	}
 
 	if platform := strings.TrimSpace(c.Query("platform")); platform != "" {
@@ -187,6 +201,8 @@ func (h *OpsHandler) GetErrorLogs(c *gin.Context) {
 		filter.StatusCodes = out
 	}
 
+	applyOpsErrorSortParams(c, filter)
+
 	result, err := h.opsService.GetErrorLogs(c.Request.Context(), filter)
 	if err != nil {
 		response.ErrorFrom(c, err)
@@ -234,10 +250,17 @@ func (h *OpsHandler) ListRequestErrors(c *gin.Context) {
 	// buildOpsErrorLogsWhere 以 COALESCE(requested_model, model) 比对。
 	filter.Model = strings.TrimSpace(c.Query("model"))
 
-	// Force request errors: client-visible status >= 400.
-	// buildOpsErrorLogsWhere already applies this for non-upstream phase.
-	if strings.EqualFold(strings.TrimSpace(filter.Phase), "upstream") {
-		filter.Phase = ""
+	// 请求错误语义:client-visible status>=400 守卫恒生效（未设
+	// IncludeRecoveredUpstream 时 phase=upstream 不再绕过守卫），故
+	// phase=upstream 作为普通过滤条件保留——此前这里清空该值，导致
+	// 错误类型下拉选「上游」等于不过滤。
+
+	// 分类(用户侧粗分类码)→ phase/type ANY 条件,与用户端 /usage/errors 同一映射;
+	// 未知分类返回空切片 = 不过滤。与 phase 参数可同时设置(AND 语义)。
+	if cat := strings.TrimSpace(c.Query("category")); cat != "" {
+		phases, types := service.CategoryToFilter(cat)
+		filter.ErrorPhasesAny = phases
+		filter.ErrorTypesAny = types
 	}
 
 	if platform := strings.TrimSpace(c.Query("platform")); platform != "" {
@@ -291,6 +314,8 @@ func (h *OpsHandler) ListRequestErrors(c *gin.Context) {
 		filter.StatusCodes = out
 	}
 
+	applyOpsErrorSortParams(c, filter)
+
 	result, err := h.opsService.GetErrorLogs(c.Request.Context(), filter)
 	if err != nil {
 		response.ErrorFrom(c, err)
@@ -362,6 +387,8 @@ func (h *OpsHandler) ListRequestErrorUpstreamErrors(c *gin.Context) {
 	}
 	filter.View = "all"
 	filter.Phase = "upstream"
+	// 上游错误列表需含 status<400 的 recovered 行,显式豁免客户端可见守卫。
+	filter.IncludeRecoveredUpstream = true
 	filter.Owner = "provider"
 	filter.Source = strings.TrimSpace(c.Query("error_source"))
 	filter.Query = strings.TrimSpace(c.Query("q"))
@@ -377,6 +404,8 @@ func (h *OpsHandler) ListRequestErrorUpstreamErrors(c *gin.Context) {
 		filter.ClientRequestID = clientRequestID
 	}
 
+	applyOpsErrorSortParams(c, filter)
+
 	result, err := h.opsService.GetErrorLogs(c.Request.Context(), filter)
 	if err != nil {
 		response.ErrorFrom(c, err)
@@ -442,6 +471,8 @@ func (h *OpsHandler) ListUpstreamErrors(c *gin.Context) {
 
 	filter.View = parseOpsViewParam(c)
 	filter.Phase = "upstream"
+	// 上游错误列表需含 status<400 的 recovered 行,显式豁免客户端可见守卫。
+	filter.IncludeRecoveredUpstream = true
 	filter.Owner = "provider"
 	filter.Source = strings.TrimSpace(c.Query("error_source"))
 	filter.Query = strings.TrimSpace(c.Query("q"))
@@ -497,6 +528,8 @@ func (h *OpsHandler) ListUpstreamErrors(c *gin.Context) {
 		filter.StatusCodes = out
 	}
 
+	applyOpsErrorSortParams(c, filter)
+
 	result, err := h.opsService.GetErrorLogs(c.Request.Context(), filter)
 	if err != nil {
 		response.ErrorFrom(c, err)
diff --git a/backend/internal/handler/usage_handler.go b/backend/internal/handler/usage_handler.go
index 9d0f1d8fac..be6dc917bb 100644
--- a/backend/internal/handler/usage_handler.go
+++ b/backend/internal/handler/usage_handler.go
@@ -322,6 +322,9 @@ func (h *UsageHandler) ListErrors(c *gin.Context) {
 		filter.ErrorTypesAny = types
 	}
 
+	// 排序对齐用量明细:列白名单与方向归一在 repo 层,非法值回退 created_at DESC。
+	filter.SetSort(c.Query("sort_by"), c.Query("sort_order"))
+
 	result, err := h.opsService.ListUserErrorRequests(c.Request.Context(), subject.UserID, filter)
 	if err != nil {
 		response.ErrorFrom(c, err)
diff --git a/backend/internal/repository/ops_error_where_test.go b/backend/internal/repository/ops_error_where_test.go
index 5b9d7ab1c3..c997865ba4 100644
--- a/backend/internal/repository/ops_error_where_test.go
+++ b/backend/internal/repository/ops_error_where_test.go
@@ -85,10 +85,21 @@ func TestBuildOpsErrorLogsWhere_CyberPolicyStatusExemption(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("default filter must still include the status >= 400 guard for non-cyber rows\nfull: %s", where)
 	}
 
-	// phase=upstream skips the status guard entirely — exemption is irrelevant there.
+	// phase=upstream WITHOUT the recovered-upstream opt-in keeps the status guard:
+	// request-error list endpoints filter by phase=upstream as a plain condition.
 	whereUpstream, _ := buildOpsErrorLogsWhere(&service.OpsErrorLogFilter{Phase: "upstream"})
-	if strings.Contains(whereUpstream, "status_code") {
-		t.Fatalf("upstream phase filter must not add any status_code clause\nfull: %s", whereUpstream)
+	if !strings.Contains(whereUpstream, "COALESCE(e.status_code, 0) >= 400") {
+		t.Fatalf("upstream phase without IncludeRecoveredUpstream must keep the status guard\nfull: %s", whereUpstream)
+	}
+	if !strings.Contains(whereUpstream, "e.error_phase = $") {
+		t.Fatalf("upstream phase filter must emit the error_phase condition\nfull: %s", whereUpstream)
+	}
+
+	// phase=upstream WITH IncludeRecoveredUpstream (ops 上游列表) skips the guard,
+	// exposing recovered (<400) upstream rows.
+	whereRecovered, _ := buildOpsErrorLogsWhere(&service.OpsErrorLogFilter{Phase: "upstream", IncludeRecoveredUpstream: true})
+	if strings.Contains(whereRecovered, "status_code") {
+		t.Fatalf("upstream phase with IncludeRecoveredUpstream must not add any status_code clause\nfull: %s", whereRecovered)
 	}
 }
 
diff --git a/backend/internal/repository/ops_repo.go b/backend/internal/repository/ops_repo.go
index 9923c08d99..2129a451c4 100644
--- a/backend/internal/repository/ops_repo.go
+++ b/backend/internal/repository/ops_repo.go
@@ -177,6 +177,37 @@ func opsInsertErrorLogArgs(input *service.OpsInsertErrorLogInput) []any {
 	}
 }
 
+// opsErrorLogsOrderBy builds the ORDER BY clause from a whitelist, mirroring
+// usageLogOrderBy semantics. Unknown SortBy falls back to created_at; e.id is
+// always appended as tiebreaker for stable pagination.
+func opsErrorLogsOrderBy(filter *service.OpsErrorLogFilter) string {
+	sortBy := ""
+	sortOrder := ""
+	if filter != nil {
+		sortBy = strings.ToLower(strings.TrimSpace(filter.SortBy))
+		sortOrder = strings.ToLower(strings.TrimSpace(filter.SortOrder))
+	}
+
+	var column string
+	switch sortBy {
+	case "model":
+		column = "COALESCE(NULLIF(TRIM(e.requested_model), ''), e.model)"
+	case "status_code":
+		// 与展示列/过滤保持同义:列表展示 COALESCE(upstream_status_code, status_code, 0),
+		// status_code 过滤也用同一表达式,故排序必须一致——否则 recovered upstream 行
+		//（status_code<400 但展示上游 5xx）排序键与显示值/分页切分不符。
+		column = "COALESCE(e.upstream_status_code, e.status_code, 0)"
+	default:
+		column = "e.created_at"
+	}
+
+	dir := "DESC"
+	if sortOrder == "asc" {
+		dir = "ASC"
+	}
+	return fmt.Sprintf("%s %s, e.id %s", column, dir, dir)
+}
+
 func (r *opsRepository) ListErrorLogs(ctx context.Context, filter *service.OpsErrorLogFilter) (*service.OpsErrorLogList, error) {
 	if r == nil || r.db == nil {
 		return nil, fmt.Errorf("nil ops repository")
@@ -233,25 +264,29 @@ SELECT
   COALESCE(a.name, ''),
   e.group_id,
   COALESCE(g.name, ''),
-  CASE WHEN e.client_ip IS NULL THEN NULL ELSE e.client_ip::text END,
+  CASE WHEN e.client_ip IS NULL THEN NULL ELSE host(e.client_ip) END,
   COALESCE(e.request_path, ''),
   e.stream,
   COALESCE(e.inbound_endpoint, ''),
   COALESCE(e.upstream_endpoint, ''),
   COALESCE(e.requested_model, ''),
   COALESCE(e.upstream_model, ''),
+  COALESCE(e.user_agent, ''),
   e.request_type,
   COALESCE(ak.name, ''),
   ak.deleted_at,
-  COALESCE(e.deleted_key_name, '')
+  COALESCE(e.deleted_key_name, ''),
+  e.deleted_key_owner_user_id,
+  COALESCE(du.email, '')
 FROM ops_error_logs e
 LEFT JOIN accounts a ON e.account_id = a.id
 LEFT JOIN groups g ON e.group_id = g.id
 LEFT JOIN users u ON e.user_id = u.id
 LEFT JOIN users u2 ON e.resolved_by_user_id = u2.id
+LEFT JOIN users du ON e.deleted_key_owner_user_id = du.id
 LEFT JOIN api_keys ak ON ak.id = e.api_key_id
 ` + where + `
-ORDER BY e.created_at DESC
+ORDER BY ` + opsErrorLogsOrderBy(filter) + `
 LIMIT $` + itoa(len(args)+1) + ` OFFSET $` + itoa(len(args)+2)
 
 	rows, err := r.db.QueryContext(ctx, selectSQL, argsWithLimit...)
@@ -279,6 +314,8 @@ LIMIT $` + itoa(len(args)+1) + ` OFFSET $` + itoa(len(args)+2)
 		var apiKeyName string
 		var apiKeyDeletedAt sql.NullTime
 		var deletedKeyName string
+		var deletedKeyOwnerID sql.NullInt64
+		var deletedKeyOwnerEmail string
 		if err := rows.Scan(
 			&item.ID,
 			&item.CreatedAt,
@@ -311,10 +348,13 @@ LIMIT $` + itoa(len(args)+1) + ` OFFSET $` + itoa(len(args)+2)
 			&item.UpstreamEndpoint,
 			&item.RequestedModel,
 			&item.UpstreamModel,
+			&item.UserAgent,
 			&requestType,
 			&apiKeyName,
 			&apiKeyDeletedAt,
 			&deletedKeyName,
+			&deletedKeyOwnerID,
+			&deletedKeyOwnerEmail,
 		); err != nil {
 			return nil, err
 		}
@@ -364,6 +404,12 @@ LIMIT $` + itoa(len(args)+1) + ` OFFSET $` + itoa(len(args)+2)
 		}
 		// 已删除：ak.deleted_at 非空（软删），或仅命中 deleted_key_name 兜底。
 		item.APIKeyDeleted = apiKeyDeletedAt.Valid || (apiKeyName == "" && deletedKeyName != "")
+		// 已删除 KEY 所有者快照:认证失败行 user_id 为空,列表用户列以此回退。
+		if deletedKeyOwnerID.Valid {
+			v := deletedKeyOwnerID.Int64
+			item.DeletedKeyOwnerUserID = &v
+			item.DeletedKeyOwnerEmail = deletedKeyOwnerEmail
+		}
 		out = append(out, &item)
 	}
 	if err := rows.Err(); err != nil {
@@ -417,7 +463,7 @@ SELECT
   COALESCE(a.name, ''),
   e.group_id,
   COALESCE(g.name, ''),
-  CASE WHEN e.client_ip IS NULL THEN NULL ELSE e.client_ip::text END,
+  CASE WHEN e.client_ip IS NULL THEN NULL ELSE host(e.client_ip) END,
   COALESCE(e.request_path, ''),
   e.stream,
   COALESCE(e.inbound_endpoint, ''),
@@ -927,12 +973,14 @@ func buildOpsErrorLogsWhere(filter *service.OpsErrorLogFilter) (string, []any) {
 	if filter != nil {
 		resolvedFilter = filter.Resolved
 	}
-	// Keep list endpoints scoped to client errors unless explicitly filtering upstream phase.
+	// Keep list endpoints scoped to client errors unless the caller explicitly opts
+	// into recovered upstream rows (Phase=="upstream" + IncludeRecoveredUpstream,
+	// ops 专用上游列表)。请求错误语义的端点即便过滤 phase=upstream 也保留该守卫。
 	// cyber_policy is exempt from the status >= 400 guard: streaming cyber hits arrive with
 	// status 200 (the SSE stream opened successfully before upstream returned response.failed),
 	// but they are always client-visible blocked requests that belong in admin + user error
 	// lists.  Without the exemption the entire streaming-path cyber sink would be invisible.
-	if phaseFilter != "upstream" {
+	if phaseFilter != "upstream" || filter == nil || !filter.IncludeRecoveredUpstream {
 		clauses = append(clauses, "(COALESCE(e.status_code, 0) >= 400 OR e.error_type = 'cyber_policy')")
 	}
 
diff --git a/backend/internal/service/ops_models.go b/backend/internal/service/ops_models.go
index 4fc6a9266e..e33dcf82a8 100644
--- a/backend/internal/service/ops_models.go
+++ b/backend/internal/service/ops_models.go
@@ -1,6 +1,9 @@
 package service
 
-import "time"
+import (
+	"strings"
+	"time"
+)
 
 type OpsSystemLog struct {
 	ID              int64          `json:"id"`
@@ -65,17 +68,22 @@ type OpsErrorLog struct {
 	RequestedModel   string `json:"requested_model"`
 	UpstreamModel    string `json:"upstream_model"`
 	RequestType      *int16 `json:"request_type"`
+	UserAgent        string `json:"user_agent"`
 
 	// 关联 api_key 名称（LEFT JOIN api_keys 取得；软删只覆盖 key 列，name 保留，故已删 key 仍有原名）。
 	APIKeyName    string `json:"api_key_name,omitempty"`
 	APIKeyDeleted bool   `json:"api_key_deleted,omitempty"`
+
+	// 已删除 KEY 所有者（INVALID_API_KEY 且该 key 曾存在时的归因快照）。
+	// 认证失败行 user_id 为空，列表用户列以此回退显示所有者。
+	DeletedKeyOwnerUserID *int64 `json:"deleted_key_owner_user_id,omitempty"`
+	DeletedKeyOwnerEmail  string `json:"deleted_key_owner_email,omitempty"`
 }
 
 type OpsErrorLogDetail struct {
 	OpsErrorLog
 
 	ErrorBody string `json:"error_body"`
-	UserAgent string `json:"user_agent"`
 
 	// Upstream context (optional)
 	UpstreamStatusCode   *int   `json:"upstream_status_code,omitempty"`
@@ -93,11 +101,10 @@ type OpsErrorLogDetail struct {
 	// vNext metric semantics
 	IsBusinessLimited bool `json:"is_business_limited"`
 
-	// Deleted key owner info (populated when INVALID_API_KEY and key was previously deleted)
-	AttemptedKeyPrefix    string `json:"attempted_key_prefix,omitempty"`
-	DeletedKeyOwnerUserID *int64 `json:"deleted_key_owner_user_id,omitempty"`
-	DeletedKeyOwnerEmail  string `json:"deleted_key_owner_email,omitempty"`
-	DeletedKeyName        string `json:"deleted_key_name,omitempty"`
+	// Deleted key owner info (populated when INVALID_API_KEY and key was previously deleted).
+	// OwnerUserID/OwnerEmail 已上移到 OpsErrorLog（列表用户列回退需要）。
+	AttemptedKeyPrefix string `json:"attempted_key_prefix,omitempty"`
+	DeletedKeyName     string `json:"deleted_key_name,omitempty"`
 
 	// Bound (non-deleted) key prefix, snapshotted at error time; mutually exclusive with AttemptedKeyPrefix.
 	APIKeyPrefix string `json:"api_key_prefix,omitempty"`
@@ -142,8 +149,14 @@ type OpsErrorLogFilter struct {
 	// ExcludeCountTokens drops count_tokens probe errors (is_count_tokens=true).
 	ExcludeCountTokens bool
 
+	// IncludeRecoveredUpstream 显式豁免 status>=400 守卫（仅在 Phase=="upstream" 时生效）：
+	// ops 专用上游错误列表需要看到 status<400 的 recovered upstream 行。
+	// 请求错误语义的端点不设此开关，phase=upstream 过滤照常生效且守卫保留。
+	IncludeRecoveredUpstream bool
+
 	// ErrorPhasesAny / ErrorTypesAny add plain ANY() filters WITHOUT touching the
-	// special-cased single `Phase` field (only Phase=="upstream" bypasses the status>=400 clause).
+	// special-cased single `Phase` field (only Phase=="upstream" with
+	// IncludeRecoveredUpstream bypasses the status>=400 clause).
 	// NOTE: these ANY filters do NOT bypass status>=400; records with error_phase='upstream'
 	// but status_code<400 (recovered upstream errors) remain excluded.
 	// Used to map user-facing coarse categories to backend conditions.
@@ -158,6 +171,19 @@ type OpsErrorLogFilter struct {
 
 	Page     int
 	PageSize int
+
+	// SortBy/SortOrder: server-side sorting aligned with the usage-log list.
+	// Repo whitelists columns (created_at/model/status_code); anything else
+	// falls back to created_at. SortOrder is "asc"/"desc" (default desc).
+	SortBy    string
+	SortOrder string
+}
+
+// SetSort normalizes raw sort_by/sort_order query values into the filter.
+// Shared by the admin and user-facing error list handlers.
+func (f *OpsErrorLogFilter) SetSort(sortBy, sortOrder string) {
+	f.SortBy = strings.TrimSpace(sortBy)
+	f.SortOrder = strings.TrimSpace(sortOrder)
 }
 
 type OpsErrorLogList struct {
diff --git a/backend/internal/service/ops_service.go b/backend/internal/service/ops_service.go
index a8c8a4bb5c..61f85ef904 100644
--- a/backend/internal/service/ops_service.go
+++ b/backend/internal/service/ops_service.go
@@ -359,10 +359,12 @@ func (s *OpsService) ListUserErrorRequests(ctx context.Context, userID int64, fi
 	filter.UserQuery = ""
 	filter.Owner = ""
 	filter.Source = ""
-	// 清空 Phase 是防御:Phase 是单值特殊字段,仅当其 == "upstream" 时 buildOpsErrorLogsWhere 才跳过 status>=400 子句。
-	// 用户端一律改走 category→ErrorPhasesAny/ErrorTypesAny(纯 ANY 过滤,不影响 status>=400 子句),
-	// 因此 recovered upstream(error_phase='upstream' 但 status<400,最终成功返回)记录对用户不可见——符合预期。
+	// 清空 Phase 是防御:用户端一律改走 category→ErrorPhasesAny/ErrorTypesAny
+	//（纯 ANY 过滤,不影响 status>=400 子句）。守卫豁免现在还需要
+	// IncludeRecoveredUpstream(用户端永不设置),recovered upstream
+	//（error_phase='upstream' 但 status<400,最终成功返回）记录对用户不可见——符合预期。
 	filter.Phase = ""
+	filter.IncludeRecoveredUpstream = false
 
 	list, err := s.opsRepo.ListErrorLogs(ctx, filter)
 	if err != nil {
diff --git a/backend/internal/service/ops_service_user_error_test.go b/backend/internal/service/ops_service_user_error_test.go
index 9027ff0788..c3b0967b67 100644
--- a/backend/internal/service/ops_service_user_error_test.go
+++ b/backend/internal/service/ops_service_user_error_test.go
@@ -184,16 +184,16 @@ func TestGetUserErrorRequestDetail_DeletedKeyOwnerAccess(t *testing.T) {
 	mk := func() *OpsErrorLogDetail {
 		return &OpsErrorLogDetail{
 			OpsErrorLog: OpsErrorLog{
-				ID:            55,
-				Phase:         "auth",
-				Type:          "api_error",
-				StatusCode:    401,
-				Message:       "Invalid API key",
-				UserID:        nil,
-				APIKeyName:    "my-old-key",
-				APIKeyDeleted: true,
+				ID:                    55,
+				Phase:                 "auth",
+				Type:                  "api_error",
+				StatusCode:            401,
+				Message:               "Invalid API key",
+				UserID:                nil,
+				APIKeyName:            "my-old-key",
+				APIKeyDeleted:         true,
+				DeletedKeyOwnerUserID: &ownerUID,
 			},
-			DeletedKeyOwnerUserID: &ownerUID,
 		}
 	}
 
diff --git a/backend/internal/service/ops_user_error.go b/backend/internal/service/ops_user_error.go
index 7dd128afa7..e3055c2392 100644
--- a/backend/internal/service/ops_user_error.go
+++ b/backend/internal/service/ops_user_error.go
@@ -3,9 +3,12 @@ package service
 import "time"
 
 // UserErrorRequest 是面向终端用户的"错误请求"精简脱敏视图（白名单）。
-// 严禁包含 client_ip / user_agent / account / api_key_prefix / upstream_endpoint /
-// user_email 等敏感或内部字段。注：message（网关标准化错误描述）与 key_name
+// 严禁包含 account / api_key_prefix / upstream_endpoint / user_email 等
+// 敏感或内部字段。注：message（网关标准化错误描述）与 key_name
 // （用户自有 API Key 名称，KeysView 中本就可见）经产品决策对该用户开放；
+// client_ip / user_agent / group_name / request_type / stream 均为该用户
+// 自己请求的属性，经产品决策（2026-07-03）开放，
+// 与用量明细已向用户展示自身 ip_address/user_agent/分组/类型 的口径对齐；
 // error_body 仅在详情接口（GetUserErrorRequestDetail）按归属校验后返回。
 type UserErrorRequest struct {
 	ID              int64     `json:"id"`
@@ -18,6 +21,11 @@ type UserErrorRequest struct {
 	Message         string    `json:"message"`
 	KeyName         string    `json:"key_name"`
 	KeyDeleted      bool      `json:"key_deleted"`
+	ClientIP        string    `json:"client_ip,omitempty"`
+	GroupName       string    `json:"group_name,omitempty"`
+	RequestType     *int16    `json:"request_type,omitempty"`
+	Stream          bool      `json:"stream"`
+	UserAgent       string    `json:"user_agent,omitempty"`
 }
 
 // UserErrorRequestList 是用户错误请求分页结果。
@@ -90,6 +98,10 @@ func ToUserErrorRequest(e *OpsErrorLog) *UserErrorRequest {
 	if model == "" {
 		model = e.Model
 	}
+	clientIP := ""
+	if e.ClientIP != nil {
+		clientIP = *e.ClientIP
+	}
 	return &UserErrorRequest{
 		ID:              e.ID,
 		CreatedAt:       e.CreatedAt,
@@ -101,6 +113,11 @@ func ToUserErrorRequest(e *OpsErrorLog) *UserErrorRequest {
 		Message:         e.Message,
 		KeyName:         e.APIKeyName,
 		KeyDeleted:      e.APIKeyDeleted,
+		ClientIP:        clientIP,
+		GroupName:       e.GroupName,
+		RequestType:     e.RequestType,
+		Stream:          e.Stream,
+		UserAgent:       e.UserAgent,
 	}
 }
 
diff --git a/backend/internal/service/ops_user_error_test.go b/backend/internal/service/ops_user_error_test.go
index 31b0c26933..9e0bc164b4 100644
--- a/backend/internal/service/ops_user_error_test.go
+++ b/backend/internal/service/ops_user_error_test.go
@@ -122,9 +122,11 @@ func TestToUserErrorRequestDetail_WhitelistAndRedacts(t *testing.T) {
 			UserEmail:        "secret@example.com",
 			ClientIP:         func() *string { s := "1.2.3.4"; return &s }(),
 			UpstreamEndpoint: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
+			UserAgent:        "codex_cli_rs/0.125.0",
+			GroupName:        "grp-a",
+			Stream:           true,
 		},
 		ErrorBody:          `{"error":{"message":"upstream failed","type":"server_error"}}`,
-		UserAgent:          "Mozilla/5.0 secret-agent",
 		UpstreamStatusCode: &upstreamStatus,
 	}
 
@@ -147,13 +149,27 @@ func TestToUserErrorRequestDetail_WhitelistAndRedacts(t *testing.T) {
 		t.Errorf("UpstreamStatusCode mismatch")
 	}
 
+	// client_ip / user_agent / group_name / stream 经产品决策开放（与用量明细口径对齐）
+	if out.ClientIP != "1.2.3.4" {
+		t.Errorf("want client_ip=1.2.3.4, got %q", out.ClientIP)
+	}
+	if out.UserAgent != "codex_cli_rs/0.125.0" {
+		t.Errorf("want user_agent=codex_cli_rs/0.125.0, got %q", out.UserAgent)
+	}
+	if out.GroupName != "grp-a" {
+		t.Errorf("want group_name=grp-a, got %q", out.GroupName)
+	}
+	if !out.Stream {
+		t.Errorf("want stream=true")
+	}
+
 	// 序列化后不含敏感字段
 	b, err := json.Marshal(out)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("json.Marshal failed: %v", err)
 	}
 	raw := string(b)
-	for _, forbidden := range []string{"user_email", "client_ip", "upstream_endpoint", "user_agent"} {
+	for _, forbidden := range []string{"user_email", "upstream_endpoint"} {
 		if strings.Contains(raw, forbidden) {
 			t.Errorf("sensitive field %q leaked in JSON output: %s", forbidden, raw)
 		}
diff --git a/frontend/src/__tests__/setup.ts b/frontend/src/__tests__/setup.ts
index b777b22e8e..9dad8c1f12 100644
--- a/frontend/src/__tests__/setup.ts
+++ b/frontend/src/__tests__/setup.ts
@@ -57,6 +57,20 @@ if (typeof globalThis.cancelIdleCallback === 'undefined') {
   }) as unknown as typeof cancelIdleCallback
 }
 
+// Mock matchMedia (jsdom 未实现;DataTable 等组件依赖它做桌面/移动分支)
+if (typeof window !== 'undefined' && typeof window.matchMedia !== 'function') {
+  window.matchMedia = ((query: string) => ({
+    matches: true, // 测试默认按桌面视口渲染表格
+    media: query,
+    onchange: null,
+    addListener: vi.fn(),
+    removeListener: vi.fn(),
+    addEventListener: vi.fn(),
+    removeEventListener: vi.fn(),
+    dispatchEvent: vi.fn(),
+  })) as unknown as typeof window.matchMedia
+}
+
 // Mock IntersectionObserver
 class MockIntersectionObserver {
   observe = vi.fn()
diff --git a/frontend/src/api/admin/ops.ts b/frontend/src/api/admin/ops.ts
index b3e53893ce..c7cbc64a4b 100644
--- a/frontend/src/api/admin/ops.ts
+++ b/frontend/src/api/admin/ops.ts
@@ -930,11 +930,16 @@ export interface OpsErrorLog {
   requested_model?: string
   upstream_model?: string
   request_type?: number | null
+  user_agent?: string
+
+  // 已删除 KEY 所有者(INVALID_API_KEY 归因快照):认证失败行 user_id 为空,
+  // 用户列以此回退显示所有者
+  deleted_key_owner_user_id?: number | null
+  deleted_key_owner_email?: string | null
 }
 
 export interface OpsErrorDetail extends OpsErrorLog {
   error_body: string
-  user_agent: string
 
   // Upstream context (optional; enriched by gateway services)
   upstream_status_code?: number | null
@@ -950,10 +955,9 @@ export interface OpsErrorDetail extends OpsErrorLog {
 
   is_business_limited: boolean
 
-  // Deleted key owner info (INVALID_API_KEY attribution)
+  // Deleted key owner info (INVALID_API_KEY attribution);
+  // owner user_id/email 已上移到 OpsErrorLog(列表用户列回退)
   attempted_key_prefix?: string | null
-  deleted_key_owner_user_id?: number | null
-  deleted_key_owner_email?: string | null
   deleted_key_name?: string | null
 
   // Bound (non-deleted) key prefix, snapshotted at error time
@@ -1098,6 +1102,8 @@ export type OpsErrorListQueryParams = {
   model?: string
 
   phase?: string
+  // 分类(用户侧粗分类码,如 auth/rate_limit/upstream),后端反查为 phase/type ANY 条件
+  category?: string
   error_owner?: string
   error_source?: string
   resolved?: string
@@ -1106,6 +1112,10 @@ export type OpsErrorListQueryParams = {
   q?: string
   status_codes?: string
   status_codes_other?: string
+
+  // 服务端排序,列白名单见后端 opsErrorLogsOrderBy(created_at/model/status_code)
+  sort_by?: string
+  sort_order?: 'asc' | 'desc'
 }
 
 // Legacy unified endpoints
diff --git a/frontend/src/api/admin/usage.ts b/frontend/src/api/admin/usage.ts
index b37996d61a..83be033c11 100644
--- a/frontend/src/api/admin/usage.ts
+++ b/frontend/src/api/admin/usage.ts
@@ -86,6 +86,10 @@ export interface AdminUsageQueryParams extends UsageQueryParams {
   billing_mode?: string
   sort_by?: string
   sort_order?: 'asc' | 'desc'
+  // 错误请求 tab 专属筛选(仅传给错误列表接口;共用同一 filters 对象)
+  error_phase?: string | null
+  error_category?: string | null
+  status_code?: number | null
 }
 
 // ==================== API Functions ====================
diff --git a/frontend/src/components/admin/usage/UsageFilters.vue b/frontend/src/components/admin/usage/UsageFilters.vue
index f16012ccff..bb63d9b8ee 100644
--- a/frontend/src/components/admin/usage/UsageFilters.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/usage/UsageFilters.vue
@@ -121,24 +121,42 @@
           </div>
         </div>
 
-        <!-- Request Type Filter -->
-        <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
+        <!-- Request Type Filter (usage only) -->
+        <div v-if="mode !== 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
           <label class="input-label">{{ t('usage.type') }}</label>
           <Select v-model="filters.request_type" :options="requestTypeOptions" @change="emitChange" />
         </div>
 
-        <!-- Billing Type Filter -->
-        <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
+        <!-- Billing Type Filter (usage only) -->
+        <div v-if="mode !== 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
           <label class="input-label">{{ t('admin.usage.billingType') }}</label>
           <Select v-model="filters.billing_type" :options="billingTypeOptions" @change="emitChange" />
         </div>
 
-        <!-- Billing Mode Filter -->
-        <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
+        <!-- Billing Mode Filter (usage only) -->
+        <div v-if="mode !== 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
           <label class="input-label">{{ t('admin.usage.billingMode') }}</label>
           <Select v-model="filters.billing_mode" :options="billingModeOptions" @change="emitChange" />
         </div>
 
+        <!-- Error Phase Filter (errors only) -->
+        <div v-if="mode === 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
+          <label class="input-label">{{ t('admin.ops.errorLog.type') }}</label>
+          <Select v-model="filters.error_phase" :options="errorPhaseOptions" @change="emitChange" />
+        </div>
+
+        <!-- Error Category Filter (errors only) -->
+        <div v-if="mode === 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
+          <label class="input-label">{{ t('usage.errors.category') }}</label>
+          <Select v-model="filters.error_category" :options="errorCategoryOptions" @change="emitChange" />
+        </div>
+
+        <!-- Status Code Filter (errors only) -->
+        <div v-if="mode === 'errors'" class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
+          <label class="input-label">{{ t('admin.ops.errorLog.status') }}</label>
+          <Select v-model="filters.status_code" :options="statusCodeOptions" @change="emitChange" />
+        </div>
+
         <!-- Group Filter -->
         <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
           <label class="input-label">{{ t('admin.usage.group') }}</label>
@@ -156,12 +174,14 @@
           {{ t('common.reset') }}
         </button>
         <slot name="after-reset" />
-        <button type="button" @click="$emit('cleanup')" class="btn btn-danger">
-          {{ t('admin.usage.cleanup.button') }}
-        </button>
-        <button type="button" @click="$emit('export')" :disabled="exporting" class="btn btn-primary">
-          {{ t('usage.exportExcel') }}
-        </button>
+        <template v-if="mode !== 'errors'">
+          <button type="button" @click="$emit('cleanup')" class="btn btn-danger">
+            {{ t('admin.usage.cleanup.button') }}
+          </button>
+          <button type="button" @click="$emit('export')" :disabled="exporting" class="btn btn-primary">
+            {{ t('usage.exportExcel') }}
+          </button>
+        </template>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -172,6 +192,7 @@ import { ref, onMounted, onUnmounted, toRef, watch, computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { adminAPI } from '@/api/admin'
 import Select, { type SelectOption } from '@/components/common/Select.vue'
+import { COMMON_ERROR_STATUS_CODES } from '@/utils/errorBadges'
 import type { SimpleApiKey, SimpleUser } from '@/api/admin/usage'
 
 type ModelValue = Record<string, any>
@@ -183,10 +204,13 @@ interface Props {
   endDate: string
   showActions?: boolean
   modelOptions?: string[]
+  /** errors 模式:隐藏用量专属字段/按钮,显示错误类型+状态码(错误请求 tab 用) */
+  mode?: 'usage' | 'errors'
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
-  showActions: true
+  showActions: true,
+  mode: 'usage'
 })
 const emit = defineEmits([
   'update:modelValue',
@@ -243,6 +267,29 @@ const billingTypeOptions = ref<SelectOption[]>([
   { value: 1, label: t('admin.usage.billingTypeSubscription') }
 ])
 
+// 错误类型对应后端 phase 参数(与错误表"类型"徽章同语义)
+const errorPhaseOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: null, label: t('admin.usage.allTypes') },
+  { value: 'upstream', label: t('admin.ops.errorLog.typeUpstream') },
+  { value: 'request', label: t('admin.ops.errorLog.typeRequest') },
+  { value: 'auth', label: t('admin.ops.errorLog.typeAuth') },
+  { value: 'routing', label: t('admin.ops.errorLog.typeRouting') },
+  { value: 'internal', label: t('admin.ops.errorLog.typeInternal') },
+])
+
+// 分类码同用户端 /usage 错误筛选;"other" 无法反查为过滤条件,刻意不列
+const errorCategoryCodes = ['auth', 'rate_limit', 'quota', 'invalid_request', 'service_unavailable', 'upstream', 'internal', 'cyber']
+
+const errorCategoryOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: null, label: t('usage.errors.allCategories') },
+  ...errorCategoryCodes.map((c) => ({ value: c, label: t('usage.errors.categories.' + c) })),
+])
+
+const statusCodeOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: null, label: t('usage.errors.allStatuses') },
+  ...COMMON_ERROR_STATUS_CODES.map((c) => ({ value: c, label: String(c) })),
+])
+
 const billingModeOptions = ref<SelectOption[]>([
   { value: null, label: t('admin.usage.allBillingModes') },
   { value: 'token', label: t('admin.usage.billingModeToken') },
diff --git a/frontend/src/components/common/DataTable.vue b/frontend/src/components/common/DataTable.vue
index bb7315dc21..d38ebeb0e1 100644
--- a/frontend/src/components/common/DataTable.vue
+++ b/frontend/src/components/common/DataTable.vue
@@ -36,6 +36,8 @@
         v-for="(row, index) in sortedData"
         :key="resolveRowKey(row, index)"
         class="rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-4 dark:border-dark-700 dark:bg-dark-900"
+        :class="{ 'cursor-pointer': clickableRows }"
+        @click="clickableRows && emit('rowClick', row)"
       >
         <div class="space-y-3">
           <div
@@ -166,6 +168,8 @@
             :data-index="virtualRow.index"
             :ref="measureElement"
             class="hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-dark-800"
+            :class="{ 'cursor-pointer': clickableRows }"
+            @click="clickableRows && emit('rowClick', sortedData[virtualRow.index])"
           >
             <td
               v-for="(column, colIndex) in columns"
@@ -214,6 +218,7 @@ const isDesktopViewport = ref(
 
 const emit = defineEmits<{
   sort: [key: string, order: 'asc' | 'desc']
+  rowClick: [row: any]
 }>()
 
 // 表格容器引用
@@ -381,6 +386,8 @@ interface Props {
    * will emit 'sort' events instead of performing client-side sorting.
    */
   serverSideSort?: boolean
+  /** Emit 'rowClick' on row/card click and show pointer cursor (interactive cells should @click.stop) */
+  clickableRows?: boolean
   /** Estimated row height in px for the virtualizer (default 56) */
   estimateRowHeight?: number
   /** Number of rows to render beyond the visible area (default 5) */
diff --git a/frontend/src/components/common/IpGeoBatchToolbar.vue b/frontend/src/components/common/IpGeoBatchToolbar.vue
new file mode 100644
index 0000000000..07199f1b2a
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/IpGeoBatchToolbar.vue
@@ -0,0 +1,59 @@
+<template>
+  <div
+    v-if="uniqueIps.length > 0"
+    class="flex flex-shrink-0 items-center justify-end gap-2 border-b border-gray-200 px-4 py-2 dark:border-dark-700"
+  >
+    <span v-if="pendingCount > 0" class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+      {{ t('usage.ipGeo.pending', { count: pendingCount }) }}
+    </span>
+    <button
+      type="button"
+      class="inline-flex items-center gap-1 rounded px-2 py-1 text-xs font-medium text-primary-600 transition-colors hover:bg-primary-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 dark:text-primary-400 dark:hover:bg-primary-900/30"
+      :disabled="loading || pendingCount === 0"
+      @click="run"
+    >
+      {{ loading ? t('usage.ipGeo.batchFetching') : t('usage.ipGeo.batchFetch') }}
+    </button>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { fetchBatch, getEntry } from '@/utils/ipGeoLookup'
+
+// 当前页 IP 批量地理查询工具条:传入原始 IP 列表(可含空值),内部去重;
+// 无 IP 时自身不渲染。批量失败 emit failed,由使用方弹提示。
+const props = defineProps<{
+  ips: Array<string | null | undefined>
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+  (e: 'failed'): void
+}>()
+
+const { t } = useI18n()
+
+const uniqueIps = computed(() =>
+  Array.from(new Set(props.ips.filter((ip): ip is string => Boolean(ip))))
+)
+
+const pendingCount = computed(() =>
+  uniqueIps.value.filter((ip) => {
+    const status = getEntry(ip).status
+    return status === 'idle' || status === 'error'
+  }).length
+)
+
+const loading = ref(false)
+
+const run = async () => {
+  loading.value = true
+  try {
+    const ok = await fetchBatch(uniqueIps.value)
+    if (!ok) emit('failed')
+  } finally {
+    loading.value = false
+  }
+}
+</script>
diff --git a/frontend/src/components/user/UserErrorRequestsTable.vue b/frontend/src/components/user/UserErrorRequestsTable.vue
index 42cb93ce04..2465fe2f66 100644
--- a/frontend/src/components/user/UserErrorRequestsTable.vue
+++ b/frontend/src/components/user/UserErrorRequestsTable.vue
@@ -1,91 +1,119 @@
 <template>
   <div class="flex min-h-0 flex-1 flex-col">
-    <div class="px-6 py-4 flex-shrink-0">
-      <div class="flex flex-wrap items-end gap-4">
-        <div class="min-w-[180px]">
-          <label class="input-label">{{ t('usage.errors.model') }}</label>
-          <Select
-            v-model="localModel"
-            :options="modelOptions"
-            searchable
-            creatable
-            clearable
-            :placeholder="t('usage.errors.modelPlaceholder')"
-            @change="apply"
-          />
-        </div>
-        <div class="min-w-[160px]">
-          <label class="input-label">{{ t('usage.errors.keyName') }}</label>
-          <Select
-            v-model="localApiKeyId"
-            :options="keyOptions"
-            :placeholder="t('usage.errors.allKeys')"
-            @change="apply"
-          />
-        </div>
-        <div class="min-w-[140px]">
-          <label class="input-label">{{ t('usage.errors.category') }}</label>
-          <Select
-            v-model="localCategory"
-            :options="categoryOptions"
-            :placeholder="t('usage.errors.allCategories')"
-            @change="apply"
-          />
-        </div>
-        <button class="btn btn-primary" @click="apply">
-          <Icon name="search" size="sm" />
-          {{ t('common.search') }}
-        </button>
-      </div>
-    </div>
+    <div class="card flex min-h-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
+      <IpGeoBatchToolbar :ips="rows.map((r) => r.client_ip)" @failed="emit('ipGeoBatchFailed')" />
 
-    <div class="min-h-0 flex-1 overflow-auto">
-      <table class="min-w-full text-sm">
-        <thead>
-          <tr>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.model') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.keyName') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.endpoint') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.status') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.category') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.message') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.platform') }}</th>
-            <th class="px-4 py-2 text-left">{{ t('usage.errors.time') }}</th>
-          </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-          <tr
-            v-for="(row, i) in rows"
-            :key="i"
-            class="border-t border-gray-100 dark:border-dark-700 cursor-pointer hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-dark-800"
-            @click="openDetail(row.id)"
-          >
-            <td class="px-4 py-2">{{ row.model || '-' }}</td>
-            <td class="px-4 py-2">
-              <span>{{ row.key_name || '-' }}</span>
-              <span
-                v-if="row.key_deleted"
-                class="ml-1 inline-flex items-center rounded px-1 py-px text-[10px] font-medium leading-tight bg-gray-100 text-gray-500 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-400"
-              >{{ t('usage.errors.keyDeleted') }}</span>
-            </td>
-            <td class="px-4 py-2">{{ row.inbound_endpoint || '-' }}</td>
-            <td class="px-4 py-2"><span class="badge" :class="statusClass(row.status_code)">{{ row.status_code || '-' }}</span></td>
-            <td class="px-4 py-2">{{ t('usage.errors.categories.' + row.category) }}</td>
-            <td class="px-4 py-2 max-w-[280px] truncate" :title="row.message">{{ row.message || '-' }}</td>
-            <td class="px-4 py-2">{{ row.platform || '-' }}</td>
-            <td class="px-4 py-2">{{ formatDateTime(row.created_at) }}</td>
-          </tr>
-          <tr v-if="!loading && rows.length === 0">
-            <td colspan="8" class="px-4 py-8 text-center text-gray-400">{{ t('usage.errors.empty') }}</td>
-          </tr>
-        </tbody>
-      </table>
+      <DataTable
+        :columns="columns"
+        :data="rows"
+        :loading="loading"
+        clickable-rows
+        server-side-sort
+        default-sort-key="created_at"
+        default-sort-order="desc"
+        @sort="onSort"
+        @rowClick="(row) => openDetail(row.id)"
+      >
+        <template #cell-model="{ row }">
+          <span v-if="row.model" class="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ row.model }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-key_name="{ row }">
+          <div class="text-sm">
+            <span class="text-gray-900 dark:text-white">{{ row.key_name || '-' }}</span>
+            <span
+              v-if="row.key_deleted"
+              class="ml-1 inline-flex items-center rounded px-1 py-px text-[10px] font-medium leading-tight bg-rose-100 text-rose-600 ring-1 ring-inset ring-rose-200 dark:bg-rose-500/20 dark:text-rose-400 dark:ring-rose-500/30"
+            >{{ t('usage.errors.keyDeleted') }}</span>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-endpoint="{ row }">
+          <div class="max-w-[320px] text-xs">
+            <div class="break-all text-gray-700 dark:text-gray-300">
+              <span class="font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('usage.inbound') }}:</span>
+              <span class="ml-1">{{ row.inbound_endpoint?.trim() || '-' }}</span>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-status="{ row }">
+          <span class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium" :class="statusClass(row.status_code)">
+            {{ row.status_code || '-' }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <template #cell-category="{ row }">
+          <span class="text-sm text-gray-900 dark:text-white">{{ t('usage.errors.categories.' + row.category) }}</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-message="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.message"
+            class="block max-w-[280px] truncate text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400"
+            :title="row.message"
+          >{{ row.message }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-group="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.group_name"
+            class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium bg-indigo-100 text-indigo-800 dark:bg-indigo-900 dark:text-indigo-200"
+          >{{ row.group_name }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-type="{ row }">
+          <span
+            v-if="requestTypeBadge(row)"
+            class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium"
+            :class="requestTypeBadge(row)!.className"
+          >{{ requestTypeBadge(row)!.label }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-platform="{ row }">
+          <span class="text-sm text-gray-900 dark:text-white">{{ row.platform || '-' }}</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-client_ip="{ row }">
+          <div @click.stop>
+            <div v-if="row.client_ip">
+              <span class="text-sm font-mono text-gray-600 dark:text-gray-400">{{ row.client_ip }}</span>
+              <IpGeoCell :ip="row.client_ip" />
+            </div>
+            <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-created_at="{ row }">
+          <span class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400">{{ formatDateTime(row.created_at) }}</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-user_agent="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.user_agent"
+            class="block max-w-[320px] truncate text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400"
+            :title="row.user_agent"
+          >{{ row.user_agent }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #empty><EmptyState :message="t('usage.errors.empty')" /></template>
+      </DataTable>
     </div>
 
     <div class="flex-shrink-0">
-      <Pagination :page="page" :page-size="pageSize" :total="total"
+      <Pagination
+        v-if="total > 0"
+        :page="page"
+        :page-size="pageSize"
+        :total="total"
         @update:page="$emit('update:page', $event)"
-        @update:pageSize="$emit('update:pageSize', $event)" />
+        @update:pageSize="$emit('update:pageSize', $event)"
+      />
     </div>
 
     <UserErrorDetailModal v-model:show="showDetail" :error-id="selectedId" />
@@ -95,12 +123,22 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import DataTable from '@/components/common/DataTable.vue'
+import EmptyState from '@/components/common/EmptyState.vue'
 import Pagination from '@/components/common/Pagination.vue'
-import Select from '@/components/common/Select.vue'
-import Icon from '@/components/icons/Icon.vue'
 import UserErrorDetailModal from '@/components/user/UserErrorDetailModal.vue'
+import IpGeoCell from '@/components/common/IpGeoCell.vue'
+import IpGeoBatchToolbar from '@/components/common/IpGeoBatchToolbar.vue'
 import { formatDateTime } from '@/utils/format'
-import type { UserErrorRequest, ApiKey } from '@/types'
+import {
+  mapErrorSortKey,
+  numericRequestTypeKind,
+  requestTypeBadgeClass,
+  requestTypeLabelKey,
+  statusCodeBadgeClass,
+} from '@/utils/errorBadges'
+import type { UserErrorRequest } from '@/types'
+import type { Column } from '@/components/common/types'
 
 const props = defineProps<{
   rows: UserErrorRequest[]
@@ -108,46 +146,51 @@ const props = defineProps<{
   loading: boolean
   page: number
   pageSize: number
-  apiKeys?: ApiKey[]
+  /** 列设置:仅显示这些 key 的列;不传则全显(key 须与 allColumns 一致) */
+  visibleColumnKeys?: string[]
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
   (e: 'update:page', v: number): void
   (e: 'update:pageSize', v: number): void
-  (e: 'filter', v: { model: string; category: string; api_key_id: number | null }): void
+  (e: 'ipGeoBatchFailed'): void
+  (e: 'sort', sortBy: string, sortOrder: 'asc' | 'desc'): void
 }>()
 
+function onSort(key: string, order: 'asc' | 'desc') {
+  emit('sort', mapErrorSortKey(key), order)
+}
+
 const { t } = useI18n()
-// string | null:clearable 清空时 Select 回传 null,apply 中归一为空串
-const localModel = ref<string | null>('')
-const localCategory = ref<string>('')
-const localApiKeyId = ref<number | null>(null)
 
-const categoryCodes = ['auth', 'rate_limit', 'quota', 'invalid_request', 'service_unavailable', 'upstream', 'internal', 'cyber']
-
-const categoryOptions = computed(() => [
-  { value: '', label: t('usage.errors.allCategories') },
-  ...categoryCodes.map((c) => ({ value: c, label: t('usage.errors.categories.' + c) })),
+// 列序对齐用户端用量明细:Key → 模型 → 端点 → IP → 分组 → 类型 → 平台 → 分类
+// → 结果(状态→消息)→ 时间 → UA(用量明细 UA 同在时间之后的尾部)
+const allColumns = computed<Column[]>(() => [
+  { key: 'key_name', label: t('usage.errors.keyName') },
+  { key: 'model', label: t('usage.errors.model'), sortable: true },
+  { key: 'endpoint', label: t('usage.errors.endpoint') },
+  { key: 'client_ip', label: 'IP' },
+  { key: 'group', label: t('admin.usage.group') },
+  { key: 'type', label: t('usage.type') },
+  { key: 'platform', label: t('usage.errors.platform') },
+  { key: 'category', label: t('usage.errors.category') },
+  { key: 'status', label: t('usage.errors.status'), sortable: true },
+  { key: 'message', label: t('usage.errors.message') },
+  { key: 'created_at', label: t('usage.errors.time'), sortable: true },
+  { key: 'user_agent', label: t('usage.userAgent') },
 ])
 
-// 首项 value: null 表示不按 key 过滤；其余项取自父组件传入的 apiKeys 候选列表。
-const keyOptions = computed(() => [
-  { value: null, label: t('usage.errors.allKeys') },
-  ...(props.apiKeys ?? []).map((k) => ({ value: k.id, label: k.name })),
-])
+const columns = computed<Column[]>(() =>
+  props.visibleColumnKeys
+    ? allColumns.value.filter((c) => props.visibleColumnKeys!.includes(c.key))
+    : allColumns.value
+)
 
-// 模型候选取自当前已加载错误中出现过的模型；creatable 允许输入任意片段做后端模糊。
-const modelOptions = computed(() => {
-  const seen = new Set<string>()
-  const opts: { value: string; label: string }[] = []
-  for (const r of props.rows) {
-    if (r.model && !seen.has(r.model)) {
-      seen.add(r.model)
-      opts.push({ value: r.model, label: r.model })
-    }
-  }
-  return opts
-})
+function requestTypeBadge(row: UserErrorRequest): { label: string; className: string } | null {
+  const kind = numericRequestTypeKind(row.request_type, row.stream)
+  if (!kind) return null
+  return { label: t(requestTypeLabelKey(kind)), className: requestTypeBadgeClass(kind) }
+}
 
 const showDetail = ref(false)
 const selectedId = ref<number | null>(null)
@@ -157,17 +200,5 @@ function openDetail(id: number) {
   showDetail.value = true
 }
 
-function apply() {
-  emit('filter', {
-    model: (localModel.value ?? '').trim(),
-    category: localCategory.value || '',
-    api_key_id: localApiKeyId.value,
-  })
-}
-
-function statusClass(code: number) {
-  if (code >= 500) return 'badge-danger'
-  if (code === 429) return 'badge-warning'
-  return 'badge-gray'
-}
+const statusClass = statusCodeBadgeClass
 </script>
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 831b7d7eae..7e2fd5efd0 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1017,7 +1017,7 @@ export default {
       time: 'Time', model: 'Model', endpoint: 'Endpoint', status: 'Status',
       category: 'Category', platform: 'Platform', message: 'Message',
       keyName: 'Key Name', keyDeleted: 'Deleted', allKeys: 'All keys',
-      modelPlaceholder: 'Search model', allCategories: 'All categories',
+      modelPlaceholder: 'Search model', allCategories: 'All categories', allStatuses: 'All status codes',
       empty: 'No error requests', failedToLoad: 'Failed to load error requests',
       categories: {
         auth: 'Auth failed', rate_limit: 'Rate limited', quota: 'Balance/Subscription',
@@ -5088,6 +5088,7 @@ export default {
         accountId: 'Account ID',
         status: 'Status',
         message: 'Message',
+        ip: 'IP',
         latency: 'Request Duration',
         action: 'Action',
         noErrors: 'No errors in this window.',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index 64c62f39f8..e0a4668b90 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -1021,7 +1021,7 @@ export default {
       time: '时间', model: '模型', endpoint: '端点', status: '状态码',
       category: '分类', platform: '平台', message: '错误信息',
       keyName: 'Key 名称', keyDeleted: '已删除', allKeys: '全部 Key',
-      modelPlaceholder: '搜索模型', allCategories: '全部分类',
+      modelPlaceholder: '搜索模型', allCategories: '全部分类', allStatuses: '全部状态码',
       empty: '暂无错误请求', failedToLoad: '加载错误请求失败',
       categories: {
         auth: '认证失败', rate_limit: '限流', quota: '余额/订阅',
@@ -5246,6 +5246,7 @@ export default {
         accountId: '账号 ID',
         status: '状态码',
         message: '响应内容',
+        ip: 'IP',
         latency: '请求时长',
         action: '操作',
         noErrors: '该窗口内暂无错误。',
diff --git a/frontend/src/types/index.ts b/frontend/src/types/index.ts
index 3636791ebd..a933371dd8 100644
--- a/frontend/src/types/index.ts
+++ b/frontend/src/types/index.ts
@@ -1688,6 +1688,11 @@ export interface UserErrorRequest {
   message: string
   key_name: string
   key_deleted: boolean
+  client_ip?: string
+  group_name?: string
+  request_type?: number
+  stream?: boolean
+  user_agent?: string
 }
 
 export interface UserErrorRequestDetail extends UserErrorRequest {
@@ -1705,6 +1710,9 @@ export interface UserErrorListParams {
   status_code?: number
   category?: string
   api_key_id?: number
+  // 服务端排序,列白名单见后端 opsErrorLogsOrderBy(created_at/model/status_code)
+  sort_by?: string
+  sort_order?: 'asc' | 'desc'
 }
 
 export interface UsageQueryParams {
diff --git a/frontend/src/utils/errorBadges.ts b/frontend/src/utils/errorBadges.ts
new file mode 100644
index 0000000000..bdb4657547
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/errorBadges.ts
@@ -0,0 +1,61 @@
+/**
+ * 错误请求/用量明细共享的徽章配色与列映射。
+ * 配色统一 bg-X-100/text-X-800 体系,与 UsageTable 一致。
+ */
+
+import type { UsageRequestType } from '@/types'
+
+export type UsageRequestKind = UsageRequestType
+
+/** 状态码徽章:≥500 红、429 紫、≥400 琥珀、其余灰 */
+export function statusCodeBadgeClass(code: number): string {
+  if (code >= 500) return 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900 dark:text-red-200'
+  if (code === 429) return 'bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-200'
+  if (code >= 400) return 'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900 dark:text-amber-200'
+  return 'bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200'
+}
+
+/** 请求类型徽章配色(cyber 红、ws 紫、stream 蓝、sync 灰、未知琥珀) */
+export function requestTypeBadgeClass(kind: UsageRequestKind): string {
+  if (kind === 'cyber') return 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900 dark:text-red-200'
+  if (kind === 'ws_v2') return 'bg-violet-100 text-violet-800 dark:bg-violet-900 dark:text-violet-200'
+  if (kind === 'stream') return 'bg-blue-100 text-blue-800 dark:bg-blue-900 dark:text-blue-200'
+  if (kind === 'sync') return 'bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200'
+  return 'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900 dark:text-amber-200'
+}
+
+/** 请求类型 i18n 键(展示方自行 t()) */
+export function requestTypeLabelKey(kind: UsageRequestKind): string {
+  if (kind === 'cyber') return 'usage.cyber'
+  if (kind === 'ws_v2') return 'usage.ws'
+  if (kind === 'stream') return 'usage.stream'
+  if (kind === 'sync') return 'usage.sync'
+  return 'usage.unknown'
+}
+
+/**
+ * 数字 request_type(1 同步/2 流式/3 WS)→ kind;
+ * 缺失时按 stream 布尔回退,两者都缺返回 null(展示为 -)。
+ */
+export function numericRequestTypeKind(
+  requestType?: number | null,
+  stream?: boolean | null
+): UsageRequestKind | null {
+  const rt = requestType ?? (stream == null ? 0 : stream ? 2 : 1)
+  if (rt === 3) return 'ws_v2'
+  if (rt === 2) return 'stream'
+  if (rt === 1) return 'sync'
+  return null
+}
+
+/** 错误表列 key → 后端 sort_by(status 列实际按 status_code 排序) */
+export function mapErrorSortKey(key: string): string {
+  return key === 'status' ? 'status_code' : key
+}
+
+/**
+ * 错误请求筛选的常用状态码固定候选(管理端 + 用户端共用)。
+ * 用固定列表而非「当前页出现过的码」派生,避免目标状态码只在后续页/筛选外时无法选中
+ * ——后端 status_code 过滤对全量数据生效,选项不应被当前页数据限制。
+ */
+export const COMMON_ERROR_STATUS_CODES = [400, 401, 403, 404, 408, 413, 429, 499, 500, 502, 503, 504, 529]
diff --git a/frontend/src/utils/errorCategory.ts b/frontend/src/utils/errorCategory.ts
new file mode 100644
index 0000000000..58e97e14c4
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/utils/errorCategory.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * 错误请求"分类"虚拟维度:phase + error type → 用户侧粗分类码。
+ * 镜像后端 service.MapUserErrorCategory(backend/internal/service/ops_user_error.go),
+ * 两处修改须同步。返回稳定分类码,展示文案走 i18n `usage.errors.categories.*`。
+ */
+export function mapErrorCategory(phase?: string | null, errType?: string | null): string {
+  switch ((phase || '').toLowerCase()) {
+    case 'auth':
+      return 'auth'
+    case 'routing':
+      return 'service_unavailable'
+    case 'upstream':
+    case 'network':
+      return 'upstream'
+    case 'internal':
+      return 'internal'
+    case 'request':
+      switch ((errType || '').toLowerCase()) {
+        case 'rate_limit_error':
+          return 'rate_limit'
+        case 'billing_error':
+        case 'subscription_error':
+          return 'quota'
+        case 'invalid_request_error':
+          return 'invalid_request'
+        case 'cyber_policy':
+          return 'cyber'
+      }
+  }
+  return 'other'
+}
diff --git a/frontend/src/views/admin/UsageView.vue b/frontend/src/views/admin/UsageView.vue
index fb2588cb7f..eb9a047662 100644
--- a/frontend/src/views/admin/UsageView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/UsageView.vue
@@ -64,7 +64,7 @@
           <TokenUsageTrend :trend-data="trendData" :loading="chartsLoading" />
         </div>
       </div>
-      <UsageFilters v-model="filters" :start-date="startDate" :end-date="endDate" :exporting="exporting" :model-options="modelNameOptions" @change="applyFilters" @refresh="refreshData" @reset="resetFilters" @cleanup="openCleanupDialog" @export="exportToExcel">
+      <UsageFilters v-model="filters" :mode="activeTab === 'errors' ? 'errors' : 'usage'" :start-date="startDate" :end-date="endDate" :exporting="exporting" :model-options="modelNameOptions" @change="applyFilters" @refresh="refreshData" @reset="resetFilters" @cleanup="openCleanupDialog" @export="exportToExcel">
         <template #after-reset>
           <div class="relative" ref="columnDropdownRef">
             <button
@@ -82,14 +82,14 @@
               class="absolute right-0 top-full z-50 mt-1 max-h-80 w-48 overflow-y-auto rounded-lg border border-gray-200 bg-white py-1 shadow-lg dark:border-dark-600 dark:bg-dark-800"
             >
               <button
-                v-for="col in toggleableColumns"
+                v-for="col in currentToggleableColumns"
                 :key="col.key"
-                @click="toggleColumn(col.key)"
+                @click="toggleCurrentColumn(col.key)"
                 class="flex w-full items-center justify-between px-4 py-2 text-left text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-100 dark:text-gray-300 dark:hover:bg-dark-700"
               >
                 <span>{{ col.label }}</span>
                 <Icon
-                  v-if="isColumnVisible(col.key)"
+                  v-if="isCurrentColumnVisible(col.key)"
                   name="check"
                   size="sm"
                   class="text-primary-500"
@@ -126,9 +126,14 @@
         <OpsErrorLogTable
           :rows="errRows" :total="errTotal" :loading="errLoading"
           :page="errPage" :page-size="errPageSize"
+          :visible-column-keys="errVisibleColumnKeys"
+          user-clickable
+          @userClick="handleUserClick"
           @openErrorDetail="openError"
+          @sort="onErrSort"
           @update:page="onErrPage"
-          @update:pageSize="onErrPageSize" />
+          @update:pageSize="onErrPageSize"
+          @ipGeoBatchFailed="handleIpGeoBatchFailed" />
         <OpsErrorDetailModal v-model:show="showErrorModal" :error-id="selectedErrorId" :error-type="'request'" />
       </div>
     </div>
@@ -609,6 +614,74 @@ const toggleColumn = (key: string) => {
   }
 }
 
+// ---- 错误请求 tab 列设置(与用量明细同机制,独立存储) ----
+const ERR_ALWAYS_VISIBLE = ['user', 'status', 'created_at', 'actions']
+const ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS = ['user_agent']
+const ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY = 'usage-error-hidden-columns'
+
+// key 集合须与 OpsErrorLogTable 内部 allColumns 一致
+const errAllColumns = computed(() => [
+  { key: 'user', label: t('admin.ops.errorLog.user') },
+  { key: 'api_key', label: t('admin.ops.errorLog.apiKey') },
+  { key: 'account', label: t('admin.ops.errorLog.account') },
+  { key: 'platform', label: t('admin.ops.errorLog.platform') },
+  { key: 'model', label: t('admin.ops.errorLog.model') },
+  { key: 'endpoint', label: t('admin.ops.errorLog.endpoint') },
+  { key: 'group', label: t('admin.ops.errorLog.group') },
+  { key: 'type', label: t('admin.ops.errorLog.type') },
+  { key: 'category', label: t('usage.errors.category') },
+  { key: 'status', label: t('admin.ops.errorLog.status') },
+  { key: 'message', label: t('admin.ops.errorLog.message') },
+  { key: 'created_at', label: t('admin.ops.errorLog.time') },
+  { key: 'user_agent', label: t('usage.userAgent') },
+  { key: 'client_ip', label: t('admin.ops.errorLog.ip') },
+  { key: 'actions', label: t('admin.ops.errorLog.action') },
+])
+
+const errHiddenColumns = reactive<Set<string>>(new Set())
+
+const errToggleableColumns = computed(() =>
+  errAllColumns.value.filter(col => !ERR_ALWAYS_VISIBLE.includes(col.key))
+)
+
+const errVisibleColumnKeys = computed(() =>
+  errAllColumns.value
+    .filter(col => ERR_ALWAYS_VISIBLE.includes(col.key) || !errHiddenColumns.has(col.key))
+    .map(col => col.key)
+)
+
+const toggleErrColumn = (key: string) => {
+  if (errHiddenColumns.has(key)) {
+    errHiddenColumns.delete(key)
+  } else {
+    errHiddenColumns.add(key)
+  }
+  try {
+    localStorage.setItem(ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY, JSON.stringify([...errHiddenColumns]))
+  } catch (e) {
+    console.error('Failed to save error columns:', e)
+  }
+}
+
+const loadSavedErrColumns = () => {
+  try {
+    const saved = localStorage.getItem(ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY)
+    const keys = saved ? (JSON.parse(saved) as string[]) : ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS
+    keys.forEach((key) => errHiddenColumns.add(key))
+  } catch {
+    ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS.forEach((key) => errHiddenColumns.add(key))
+  }
+}
+
+// 列设置下拉按当前 tab 分发
+const currentToggleableColumns = computed(() =>
+  activeTab.value === 'errors' ? errToggleableColumns.value : toggleableColumns.value
+)
+const isCurrentColumnVisible = (key: string) =>
+  activeTab.value === 'errors' ? !errHiddenColumns.has(key) : isColumnVisible(key)
+const toggleCurrentColumn = (key: string) =>
+  activeTab.value === 'errors' ? toggleErrColumn(key) : toggleColumn(key)
+
 const loadSavedColumns = () => {
   try {
     const saved = localStorage.getItem(HIDDEN_COLUMNS_KEY)
@@ -635,6 +708,8 @@ const errLoading = ref(false)
 const errPage = ref(1)
 const errPageSize = ref(20)
 const errTotal = ref(0)
+const errSortBy = ref('created_at')
+const errSortOrder = ref<'asc' | 'desc'>('desc')
 const showErrorModal = ref(false)
 const selectedErrorId = ref<number | null>(null)
 
@@ -656,6 +731,11 @@ const loadAdminErrors = async () => {
       account_id: filters.value.account_id ?? undefined,
       group_id: filters.value.group_id ?? undefined,
       model: filters.value.model || undefined,
+      phase: filters.value.error_phase || undefined,
+      category: filters.value.error_category || undefined,
+      status_codes: filters.value.status_code != null ? String(filters.value.status_code) : undefined,
+      sort_by: errSortBy.value,
+      sort_order: errSortOrder.value,
     })
     errRows.value = resp.items
     errTotal.value = resp.total
@@ -667,6 +747,12 @@ const loadAdminErrors = async () => {
   }
 }
 
+const onErrSort = (sortBy: string, sortOrder: 'asc' | 'desc') => {
+  errSortBy.value = sortBy
+  errSortOrder.value = sortOrder
+  errPage.value = 1
+  loadAdminErrors()
+}
 const onErrPage = (p: number) => { errPage.value = p; loadAdminErrors() }
 const onErrPageSize = (s: number) => { errPageSize.value = s; errPage.value = 1; loadAdminErrors() }
 const openError = (id: number) => { selectedErrorId.value = id; showErrorModal.value = true }
@@ -690,6 +776,7 @@ onMounted(() => {
     void loadChartData()
   }, 120)
   loadSavedColumns()
+  loadSavedErrColumns()
   document.addEventListener('click', handleColumnClickOutside)
 })
 onUnmounted(() => { abortController?.abort(); exportAbortController?.abort(); document.removeEventListener('click', handleColumnClickOutside) })
diff --git a/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorDetailsModal.vue b/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorDetailsModal.vue
index e9e4401001..0400033e89 100644
--- a/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorDetailsModal.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorDetailsModal.vue
@@ -84,6 +84,16 @@ function close() {
   emit('update:show', false)
 }
 
+const sortBy = ref('created_at')
+const sortOrder = ref<'asc' | 'desc'>('desc')
+
+function onSort(nextSortBy: string, nextSortOrder: 'asc' | 'desc') {
+  sortBy.value = nextSortBy
+  sortOrder.value = nextSortOrder
+  page.value = 1
+  void fetchErrorLogs()
+}
+
 async function fetchErrorLogs() {
   if (!props.show) return
 
@@ -93,7 +103,9 @@ async function fetchErrorLogs() {
       page: page.value,
       page_size: pageSize.value,
       time_range: props.timeRange,
-      view: viewMode.value
+      view: viewMode.value,
+      sort_by: sortBy.value,
+      sort_order: sortOrder.value
     }
 
     const platform = String(props.platform || '').trim()
@@ -253,6 +265,7 @@ watch(
             :page="page"
             :page-size="pageSize"
             @openErrorDetail="emit('openErrorDetail', $event)"
+            @sort="onSort"
 
             @update:page="page = $event"
             @update:pageSize="pageSize = $event"
diff --git a/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorLogTable.vue b/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorLogTable.vue
index becf6327a2..437f0960bd 100644
--- a/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorLogTable.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ops/components/OpsErrorLogTable.vue
@@ -1,272 +1,251 @@
 <template>
-  <div class="flex h-full min-h-0 flex-col bg-white dark:bg-dark-900">
-    <!-- Loading State -->
-    <div v-if="loading" class="flex flex-1 items-center justify-center py-10">
-      <div class="h-8 w-8 animate-spin rounded-full border-b-2 border-primary-600"></div>
+  <div class="flex h-full min-h-0 flex-col">
+    <div class="card flex min-h-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
+      <IpGeoBatchToolbar :ips="rows.map((r) => r.client_ip)" @failed="emit('ipGeoBatchFailed')" />
+
+      <DataTable
+        :columns="columns"
+        :data="rows"
+        :loading="loading"
+        clickable-rows
+        server-side-sort
+        default-sort-key="created_at"
+        default-sort-order="desc"
+        @sort="onSort"
+        @rowClick="(row) => emit('openErrorDetail', row.id)"
+      >
+        <template #cell-created_at="{ row }">
+          <span
+            class="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400"
+            :title="row.request_id || row.client_request_id"
+          >{{ formatDateTime(row.created_at) }}</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-type="{ row }">
+          <span class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium" :class="getTypeBadge(row).className">
+            {{ getTypeBadge(row).label }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <template #cell-endpoint="{ row }">
+          <div class="max-w-[320px] space-y-1 text-xs">
+            <div class="break-all text-gray-700 dark:text-gray-300">
+              <span class="font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('usage.inbound') }}:</span>
+              <span class="ml-1">{{ row.inbound_endpoint?.trim() || '-' }}</span>
+            </div>
+            <div v-if="row.upstream_endpoint" class="break-all text-gray-700 dark:text-gray-300">
+              <span class="font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('usage.upstream') }}:</span>
+              <span class="ml-1">{{ row.upstream_endpoint?.trim() || '-' }}</span>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-platform="{ row }">
+          <span class="text-sm text-gray-900 dark:text-white">{{ row.platform || '-' }}</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-model="{ row }">
+          <div v-if="hasModelMapping(row)" class="space-y-0.5 text-xs">
+            <div class="break-all font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ row.requested_model }}</div>
+            <div class="break-all text-gray-500 dark:text-gray-400"><span class="mr-0.5">↳</span>{{ row.upstream_model }}</div>
+          </div>
+          <span v-else-if="displayModel(row)" class="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ displayModel(row) }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-group="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.group_id"
+            class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium bg-indigo-100 text-indigo-800 dark:bg-indigo-900 dark:text-indigo-200"
+            :title="t('admin.ops.errorLog.id') + ' ' + row.group_id"
+          >
+            {{ row.group_name || '#' + row.group_id }}
+          </span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-user="{ row }">
+          <div v-if="row.user_id" class="text-sm">
+            <button
+              v-if="userClickable && row.user_email"
+              class="font-medium text-primary-600 underline decoration-dashed underline-offset-2 transition-colors hover:text-primary-700 dark:text-primary-400 dark:hover:text-primary-300"
+              :title="t('admin.usage.clickToViewBalance')"
+              @click.stop="emit('userClick', row.user_id, row.user_email)"
+            >
+              {{ row.user_email }}
+            </button>
+            <span v-else class="font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ row.user_email || '-' }}</span>
+            <span class="ml-1 text-gray-500 dark:text-gray-400">#{{ row.user_id }}</span>
+          </div>
+          <!-- 认证失败行 user_id 为空:回退显示已删除 KEY 所有者(归因快照,与详情弹窗一致) -->
+          <div v-else-if="row.deleted_key_owner_user_id" class="text-sm">
+            <button
+              v-if="userClickable && row.deleted_key_owner_email"
+              class="font-medium text-primary-600 underline decoration-dashed underline-offset-2 transition-colors hover:text-primary-700 dark:text-primary-400 dark:hover:text-primary-300"
+              :title="t('admin.usage.clickToViewBalance')"
+              @click.stop="emit('userClick', row.deleted_key_owner_user_id, row.deleted_key_owner_email ?? undefined)"
+            >
+              {{ row.deleted_key_owner_email }}
+            </button>
+            <span v-else class="font-medium text-gray-900 dark:text-white">{{ row.deleted_key_owner_email || '-' }}</span>
+            <span class="ml-1 text-gray-500 dark:text-gray-400">#{{ row.deleted_key_owner_user_id }}</span>
+          </div>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-api_key="{ row }">
+          <div v-if="row.api_key_id || row.api_key_name" class="text-sm">
+            <span class="text-gray-900 dark:text-white">{{ row.api_key_name || '#' + row.api_key_id }}</span>
+            <span
+              v-if="row.api_key_deleted"
+              class="ml-1 inline-flex items-center rounded px-1 py-px text-[10px] font-medium leading-tight bg-rose-100 text-rose-600 ring-1 ring-inset ring-rose-200 dark:bg-rose-500/20 dark:text-rose-400 dark:ring-rose-500/30"
+            >{{ t('admin.ops.errorLog.keyDeletedBadge') }}</span>
+          </div>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-account="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.account_id"
+            class="text-sm text-gray-900 dark:text-white"
+            :title="t('admin.ops.errorLog.accountId') + ' ' + row.account_id"
+          >{{ row.account_name || '#' + row.account_id }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-category="{ row }">
+          <span class="text-sm text-gray-900 dark:text-white">
+            {{ t('usage.errors.categories.' + mapErrorCategory(row.phase, row.type)) }}
+          </span>
+        </template>
+
+        <template #cell-status="{ row }">
+          <div class="flex items-center gap-1.5">
+            <span class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium" :class="getStatusClass(row.status_code)">
+              {{ row.status_code }}
+            </span>
+            <span
+              v-if="row.severity"
+              :class="['rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium', getSeverityClass(row.severity)]"
+            >{{ row.severity }}</span>
+            <span
+              v-if="row.request_type != null && row.request_type > 0"
+              class="inline-flex items-center rounded px-2 py-0.5 text-xs font-medium bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200"
+            >{{ formatRequestType(row.request_type) }}</span>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-message="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.message"
+            class="block max-w-[280px] truncate text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400"
+            :title="row.message"
+          >{{ formatSmartMessage(row.message) || '-' }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-user_agent="{ row }">
+          <span
+            v-if="row.user_agent"
+            class="block max-w-[320px] truncate text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400"
+            :title="row.user_agent"
+          >{{ row.user_agent }}</span>
+          <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+        </template>
+
+        <template #cell-client_ip="{ row }">
+          <div @click.stop>
+            <div v-if="row.client_ip">
+              <span class="text-sm font-mono text-gray-600 dark:text-gray-400">{{ row.client_ip }}</span>
+              <IpGeoCell :ip="row.client_ip" />
+            </div>
+            <span v-else class="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">-</span>
+          </div>
+        </template>
+
+        <template #cell-actions="{ row }">
+          <button
+            type="button"
+            class="rounded p-1 text-gray-400 transition-colors hover:bg-gray-100 hover:text-primary-600 dark:hover:bg-dark-600 dark:hover:text-primary-400"
+            :title="t('admin.ops.errorLog.details')"
+            @click.stop="emit('openErrorDetail', row.id)"
+          >
+            <svg class="h-4 w-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12h6m-6 4h6m2 5H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" /></svg>
+          </button>
+        </template>
+
+        <template #empty><EmptyState :message="t('admin.ops.errorLog.noErrors')" /></template>
+      </DataTable>
     </div>
 
-    <!-- Table Container -->
-    <div v-else class="flex min-h-0 flex-1 flex-col">
-      <div class="min-h-0 flex-1 overflow-auto border-b border-gray-200 dark:border-dark-700">
-        <table class="w-full border-separate border-spacing-0">
-          <thead class="sticky top-0 z-10 bg-gray-50 dark:bg-dark-800">
-            <tr>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.time') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.type') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.endpoint') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.platform') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.model') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.group') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.user') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.apiKey') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.account') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.status') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-left text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.message') }}
-              </th>
-              <th class="border-b border-gray-200 px-4 py-2.5 text-right text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:border-dark-700 dark:text-dark-400">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.action') }}
-              </th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody class="divide-y divide-gray-100 dark:divide-dark-700">
-            <tr v-if="rows.length === 0">
-              <td colspan="12" class="py-12 text-center text-sm text-gray-400 dark:text-dark-500">
-                {{ t('admin.ops.errorLog.noErrors') }}
-              </td>
-            </tr>
-
-            <tr
-              v-for="log in rows"
-              :key="log.id"
-              class="group cursor-pointer transition-colors hover:bg-gray-50/80 dark:hover:bg-dark-800/50"
-              @click="emit('openErrorDetail', log.id)"
-            >
-              <!-- Time -->
-              <td class="whitespace-nowrap px-4 py-2">
-                <el-tooltip :content="log.request_id || log.client_request_id" placement="top" :show-after="500">
-                  <span class="font-mono text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-200">
-                    {{ formatDateTime(log.created_at).split(' ')[1] }}
-                  </span>
-                </el-tooltip>
-              </td>
-
-              <!-- Type -->
-              <td class="whitespace-nowrap px-4 py-2">
-                <span
-                  :class="[
-                    'inline-flex items-center rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold ring-1 ring-inset',
-                    getTypeBadge(log).className
-                  ]"
-                >
-                  {{ getTypeBadge(log).label }}
-                </span>
-              </td>
-
-              <!-- Endpoint -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <div class="max-w-[160px]">
-                  <el-tooltip v-if="log.inbound_endpoint" :content="formatEndpointTooltip(log)" placement="top" :show-after="500">
-                    <span class="truncate font-mono text-[11px] text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                      {{ log.inbound_endpoint }}
-                    </span>
-                  </el-tooltip>
-                  <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-                </div>
-              </td>
-
-              <!-- Platform -->
-              <td class="whitespace-nowrap px-4 py-2">
-                <span class="inline-flex items-center rounded bg-gray-100 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-gray-600 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-300">
-                  {{ log.platform || '-' }}
-                </span>
-              </td>
-
-              <!-- Model -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <div class="max-w-[160px]">
-                  <template v-if="hasModelMapping(log)">
-                    <el-tooltip :content="modelMappingTooltip(log)" placement="top" :show-after="500">
-                      <span class="flex items-center gap-1 truncate font-mono text-[11px] text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                        <span class="truncate">{{ log.requested_model }}</span>
-                        <span class="flex-shrink-0 text-gray-400">→</span>
-                        <span class="truncate text-primary-600 dark:text-primary-400">{{ log.upstream_model }}</span>
-                      </span>
-                    </el-tooltip>
-                  </template>
-                  <template v-else>
-                    <span v-if="displayModel(log)" class="truncate font-mono text-[11px] text-gray-700 dark:text-gray-300" :title="displayModel(log)">
-                      {{ displayModel(log) }}
-                    </span>
-                    <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-                  </template>
-                </div>
-              </td>
-
-              <!-- Group -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                 <el-tooltip v-if="log.group_id" :content="t('admin.ops.errorLog.id') + ' ' + log.group_id" placement="top" :show-after="500">
-                  <span class="max-w-[100px] truncate text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-200">
-                    {{ log.group_name || '-' }}
-                  </span>
-                </el-tooltip>
-                <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-              </td>
-
-              <!-- User -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <el-tooltip v-if="log.user_id" :content="t('admin.ops.errorLog.userId') + ' ' + log.user_id" placement="top" :show-after="500">
-                  <span class="block max-w-[140px] truncate text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-200">
-                    {{ log.user_email || '-' }}
-                  </span>
-                </el-tooltip>
-                <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-              </td>
-
-              <!-- API Key -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <div v-if="log.api_key_id || log.api_key_name" class="flex max-w-[140px] items-center gap-1">
-                  <span class="truncate text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-200" :title="log.api_key_name || ('#' + log.api_key_id)">
-                    {{ log.api_key_name || ('#' + log.api_key_id) }}
-                  </span>
-                  <span
-                    v-if="log.api_key_deleted"
-                    class="flex-shrink-0 rounded px-1 py-0.5 text-[9px] font-bold ring-1 ring-inset bg-red-50 text-red-700 ring-red-600/20 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400 dark:ring-red-500/30"
-                  >
-                    {{ t('admin.ops.errorLog.keyDeletedBadge') }}
-                  </span>
-                </div>
-                <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-              </td>
-
-              <!-- Account -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <el-tooltip v-if="log.account_id" :content="t('admin.ops.errorLog.accountId') + ' ' + log.account_id" placement="top" :show-after="500">
-                  <span class="block max-w-[120px] truncate text-xs font-medium text-gray-900 dark:text-gray-200">
-                    {{ log.account_name || '-' }}
-                  </span>
-                </el-tooltip>
-                <span v-else class="text-xs text-gray-400">-</span>
-              </td>
-
-              <!-- Status -->
-              <td class="whitespace-nowrap px-4 py-2">
-                <div class="flex items-center gap-1.5">
-                  <span
-                    :class="[
-                      'inline-flex items-center rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold ring-1 ring-inset',
-                      getStatusClass(log.status_code)
-                    ]"
-                  >
-                    {{ log.status_code }}
-                  </span>
-                  <span
-                    v-if="log.severity"
-                    :class="['rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold', getSeverityClass(log.severity)]"
-                  >
-                    {{ log.severity }}
-                  </span>
-                  <span
-                    v-if="log.request_type != null && log.request_type > 0"
-                    class="rounded bg-gray-100 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold text-gray-600 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-300"
-                  >
-                    {{ formatRequestType(log.request_type) }}
-                  </span>
-                </div>
-              </td>
-
-              <!-- Message (Response Content) -->
-              <td class="px-4 py-2">
-                <div class="max-w-[200px]">
-                  <p class="truncate text-[11px] font-medium text-gray-600 dark:text-gray-400" :title="log.message">
-                    {{ formatSmartMessage(log.message) || '-' }}
-                  </p>
-                </div>
-              </td>
-
-              <!-- Actions -->
-              <td class="whitespace-nowrap px-4 py-2 text-right" @click.stop>
-                <div class="flex items-center justify-end gap-3">
-                  <button type="button" class="text-primary-600 hover:text-primary-700 dark:text-primary-400 text-xs font-bold" @click="emit('openErrorDetail', log.id)">
-                    {{ t('admin.ops.errorLog.details') }}
-                  </button>
-                </div>
-              </td>
-            </tr>
-          </tbody>
-        </table>
-      </div>
-
-      <!-- Pagination -->
-      <div class="bg-gray-50/50 dark:bg-dark-800/50">
-        <Pagination
-          v-if="total > 0"
-          :total="total"
-          :page="page"
-          :page-size="pageSize"
-          @update:page="emit('update:page', $event)"
-          @update:pageSize="emit('update:pageSize', $event)"
-        />
-      </div>
+    <div class="flex-shrink-0">
+      <Pagination
+        v-if="total > 0"
+        :total="total"
+        :page="page"
+        :page-size="pageSize"
+        @update:page="emit('update:page', $event)"
+        @update:pageSize="emit('update:pageSize', $event)"
+      />
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import DataTable from '@/components/common/DataTable.vue'
+import EmptyState from '@/components/common/EmptyState.vue'
 import Pagination from '@/components/common/Pagination.vue'
+import IpGeoCell from '@/components/common/IpGeoCell.vue'
+import IpGeoBatchToolbar from '@/components/common/IpGeoBatchToolbar.vue'
 import type { OpsErrorLog } from '@/api/admin/ops'
+import type { Column } from '@/components/common/types'
 import { getSeverityClass, formatDateTime } from '../utils/opsFormatters'
+import { mapErrorCategory } from '@/utils/errorCategory'
+import { mapErrorSortKey, statusCodeBadgeClass } from '@/utils/errorBadges'
 
 const { t } = useI18n()
 
+// 列序对齐管理端用量明细:身份(用户→Key→账号)→ 请求形态(平台→模型→端点→分组→类型)
+// → 结果(状态→消息)→ 时间→UA→IP→操作
+const allColumns = computed<Column[]>(() => [
+  { key: 'user', label: t('admin.ops.errorLog.user') },
+  { key: 'api_key', label: t('admin.ops.errorLog.apiKey') },
+  { key: 'account', label: t('admin.ops.errorLog.account') },
+  { key: 'platform', label: t('admin.ops.errorLog.platform') },
+  { key: 'model', label: t('admin.ops.errorLog.model'), sortable: true },
+  { key: 'endpoint', label: t('admin.ops.errorLog.endpoint') },
+  { key: 'group', label: t('admin.ops.errorLog.group') },
+  { key: 'type', label: t('admin.ops.errorLog.type') },
+  { key: 'category', label: t('usage.errors.category') },
+  { key: 'status', label: t('admin.ops.errorLog.status'), sortable: true },
+  { key: 'message', label: t('admin.ops.errorLog.message') },
+  { key: 'created_at', label: t('admin.ops.errorLog.time'), sortable: true },
+  { key: 'user_agent', label: t('usage.userAgent') },
+  { key: 'client_ip', label: t('admin.ops.errorLog.ip') },
+  { key: 'actions', label: t('admin.ops.errorLog.action') },
+])
+
+// 传入 visibleColumnKeys 时按其过滤(列设置);未传则全量(Ops 弹窗等使用方)
+const columns = computed<Column[]>(() =>
+  props.visibleColumnKeys
+    ? allColumns.value.filter((c) => props.visibleColumnKeys!.includes(c.key))
+    : allColumns.value
+)
+
 function isUpstreamRow(log: OpsErrorLog): boolean {
   const phase = String(log.phase || '').toLowerCase()
   const owner = String(log.error_owner || '').toLowerCase()
   return phase === 'upstream' && owner === 'provider'
 }
 
-function formatEndpointTooltip(log: OpsErrorLog): string {
-  const parts: string[] = []
-  if (log.inbound_endpoint) parts.push(`Inbound: ${log.inbound_endpoint}`)
-  if (log.upstream_endpoint) parts.push(`Upstream: ${log.upstream_endpoint}`)
-  return parts.join('\n') || ''
-}
-
 function hasModelMapping(log: OpsErrorLog): boolean {
   const requested = String(log.requested_model || '').trim()
   const upstream = String(log.upstream_model || '').trim()
   return !!requested && !!upstream && requested !== upstream
 }
 
-function modelMappingTooltip(log: OpsErrorLog): string {
-  const requested = String(log.requested_model || '').trim()
-  const upstream = String(log.upstream_model || '').trim()
-  if (!requested && !upstream) return ''
-  if (requested && upstream) return `${requested} → ${upstream}`
-  return upstream || requested
-}
-
 function displayModel(log: OpsErrorLog): string {
   const upstream = String(log.upstream_model || '').trim()
   if (upstream) return upstream
@@ -284,28 +263,29 @@ function formatRequestType(type: number | null | undefined): string {
   }
 }
 
+// 徽章配色对齐用量明细(UsageTable)的 bg-X-100/text-X-800 体系
 function getTypeBadge(log: OpsErrorLog): { label: string; className: string } {
   const phase = String(log.phase || '').toLowerCase()
   const owner = String(log.error_owner || '').toLowerCase()
 
   if (isUpstreamRow(log)) {
-    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeUpstream'), className: 'bg-red-50 text-red-700 ring-red-600/20 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400 dark:ring-red-500/30' }
+    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeUpstream'), className: 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900 dark:text-red-200' }
   }
   if (phase === 'request' && owner === 'client') {
-    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeRequest'), className: 'bg-amber-50 text-amber-700 ring-amber-600/20 dark:bg-amber-900/30 dark:text-amber-400 dark:ring-amber-500/30' }
+    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeRequest'), className: 'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900 dark:text-amber-200' }
   }
   if (phase === 'auth' && owner === 'client') {
-    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeAuth'), className: 'bg-blue-50 text-blue-700 ring-blue-600/20 dark:bg-blue-900/30 dark:text-blue-400 dark:ring-blue-500/30' }
+    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeAuth'), className: 'bg-blue-100 text-blue-800 dark:bg-blue-900 dark:text-blue-200' }
   }
   if (phase === 'routing' && owner === 'platform') {
-    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeRouting'), className: 'bg-purple-50 text-purple-700 ring-purple-600/20 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-400 dark:ring-purple-500/30' }
+    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeRouting'), className: 'bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-200' }
   }
   if (phase === 'internal' && owner === 'platform') {
-    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeInternal'), className: 'bg-gray-100 text-gray-800 ring-gray-600/20 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200 dark:ring-dark-500/40' }
+    return { label: t('admin.ops.errorLog.typeInternal'), className: 'bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200' }
   }
 
-    const fallback = phase || owner || t('common.unknown')
-    return { label: fallback, className: 'bg-gray-50 text-gray-700 ring-gray-600/10 dark:bg-dark-900 dark:text-gray-300 dark:ring-dark-700' }
+  const fallback = phase || owner || t('common.unknown')
+  return { label: fallback, className: 'bg-gray-100 text-gray-800 dark:bg-dark-700 dark:text-gray-200' }
 }
 
 interface Props {
@@ -314,24 +294,30 @@ interface Props {
   loading: boolean
   page: number
   pageSize: number
+  /** 用户邮箱可点击(emit userClick),仅在有弹窗承接的使用方开启 */
+  userClickable?: boolean
+  /** 列设置:仅显示这些 key 的列;不传则全量 */
+  visibleColumnKeys?: string[]
 }
 
 interface Emits {
   (e: 'openErrorDetail', id: number): void
   (e: 'update:page', value: number): void
   (e: 'update:pageSize', value: number): void
+  (e: 'ipGeoBatchFailed'): void
+  (e: 'sort', sortBy: string, sortOrder: 'asc' | 'desc'): void
+  (e: 'userClick', userId: number, email?: string): void
 }
 
-defineProps<Props>()
+const props = defineProps<Props>()
 const emit = defineEmits<Emits>()
 
-function getStatusClass(code: number): string {
-  if (code >= 500) return 'bg-red-50 text-red-700 ring-red-600/20 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400 dark:ring-red-500/30'
-  if (code === 429) return 'bg-purple-50 text-purple-700 ring-purple-600/20 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-400 dark:ring-purple-500/30'
-  if (code >= 400) return 'bg-amber-50 text-amber-700 ring-amber-600/20 dark:bg-amber-900/30 dark:text-amber-400 dark:ring-amber-500/30'
-  return 'bg-gray-50 text-gray-700 ring-gray-600/20 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400 dark:ring-gray-500/30'
+function onSort(key: string, order: 'asc' | 'desc') {
+  emit('sort', mapErrorSortKey(key), order)
 }
 
+const getStatusClass = statusCodeBadgeClass
+
 function formatSmartMessage(msg: string): string {
   if (!msg) return ''
 
@@ -352,6 +338,5 @@ function formatSmartMessage(msg: string): string {
   if (msg.toLowerCase().includes('rate limit')) return t('admin.ops.errorLog.commonErrors.rateLimit')
 
   return msg.length > 200 ? msg.substring(0, 200) + '...' : msg
-
 }
 </script>
diff --git a/frontend/src/views/user/UsageView.vue b/frontend/src/views/user/UsageView.vue
index b66fdaa336..bbf58532ab 100644
--- a/frontend/src/views/user/UsageView.vue
+++ b/frontend/src/views/user/UsageView.vue
@@ -68,7 +68,33 @@
 
       <div class="card p-6">
         <div class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-4">
-          <div class="flex flex-1 flex-wrap items-end gap-4">
+          <div v-if="activeTab === 'errors'" class="flex flex-1 flex-wrap items-end gap-4">
+            <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[220px]">
+              <label class="input-label">{{ t('usage.errors.keyName') }}</label>
+              <Select v-model="errorFilter.api_key_id" :options="errorKeyOptions" @change="applyErrorFilters" />
+            </div>
+            <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[220px]">
+              <label class="input-label">{{ t('usage.errors.model') }}</label>
+              <Select
+                v-model="errorFilter.model"
+                :options="errorModelOptions"
+                searchable
+                creatable
+                clearable
+                :placeholder="t('usage.errors.modelPlaceholder')"
+                @change="applyErrorFilters"
+              />
+            </div>
+            <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[200px]">
+              <label class="input-label">{{ t('usage.errors.category') }}</label>
+              <Select v-model="errorFilter.category" :options="errorCategoryOptions" @change="applyErrorFilters" />
+            </div>
+            <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[180px]">
+              <label class="input-label">{{ t('usage.errors.status') }}</label>
+              <Select v-model="errorFilter.status_code" :options="errorStatusOptions" @change="applyErrorFilters" />
+            </div>
+          </div>
+          <div v-else class="flex flex-1 flex-wrap items-end gap-4">
             <div class="w-full sm:w-auto sm:min-w-[220px]">
               <label class="input-label">{{ t('usage.apiKeyFilter') }}</label>
               <Select v-model="filters.api_key_id" :options="apiKeyOptions" @change="applyFilters" />
@@ -96,7 +122,7 @@
           </div>
 
           <div class="flex w-full flex-wrap items-center justify-end gap-3 sm:w-auto">
-            <button type="button" @click="refreshData" :disabled="loading" class="btn btn-secondary">
+            <button type="button" @click="refreshData" :disabled="activeTab === 'errors' ? errorLoading : loading" class="btn btn-secondary">
               {{ t('common.refresh') }}
             </button>
             <button type="button" @click="resetFilters" class="btn btn-secondary">
@@ -117,18 +143,18 @@
                 class="absolute right-0 top-full z-50 mt-1 max-h-80 w-48 overflow-y-auto rounded-lg border border-gray-200 bg-white py-1 shadow-lg dark:border-dark-600 dark:bg-dark-800"
               >
                 <button
-                  v-for="col in toggleableColumns"
+                  v-for="col in currentToggleableColumns"
                   :key="col.key"
                   type="button"
-                  @click="toggleColumn(col.key)"
+                  @click="toggleCurrentColumn(col.key)"
                   class="flex w-full items-center justify-between px-4 py-2 text-left text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-100 dark:text-gray-300 dark:hover:bg-dark-700"
                 >
                   <span>{{ col.label }}</span>
-                  <Icon v-if="isColumnVisible(col.key)" name="check" size="sm" class="text-primary-500" />
+                  <Icon v-if="isCurrentColumnVisible(col.key)" name="check" size="sm" class="text-primary-500" />
                 </button>
               </div>
             </div>
-            <button type="button" @click="exportToCSV" :disabled="exporting" class="btn btn-primary">
+            <button v-if="activeTab !== 'errors'" type="button" @click="exportToCSV" :disabled="exporting" class="btn btn-primary">
               {{ exporting ? t('usage.exporting') : t('usage.exportCsv') }}
             </button>
           </div>
@@ -175,10 +201,11 @@
         :loading="errorLoading"
         :page="errorPage"
         :page-size="errorPageSize"
-        :api-keys="apiKeys"
-        @filter="onErrorFilter"
+        :visible-column-keys="errVisibleColumnKeys"
+        @sort="onErrorSort"
         @update:page="onErrorPage"
         @update:pageSize="onErrorPageSize"
+        @ipGeoBatchFailed="handleIpGeoBatchFailed"
       />
     </div>
   </AppLayout>
@@ -219,6 +246,7 @@ import type {
   UserErrorRequest,
 } from '@/types'
 import type { Column } from '@/components/common/types'
+import { COMMON_ERROR_STATUS_CODES } from '@/utils/errorBadges'
 
 const { t } = useI18n()
 const appStore = useAppStore()
@@ -244,13 +272,53 @@ const errorRows = ref<UserErrorRequest[]>([])
 const errorLoading = ref(false)
 const errorPage = ref(1)
 const errorPageSize = ref(20)
+const errorSortBy = ref('created_at')
+const errorSortOrder = ref<'asc' | 'desc'>('desc')
 const errorTotal = ref(0)
-const errorFilter = ref<{ model: string; category: string; api_key_id: number | null }>({
+const errorFilter = ref<{ model: string | null; category: string; api_key_id: number | null; status_code: number | null }>({
   model: '',
   category: '',
   api_key_id: null,
+  status_code: null,
 })
 
+const errorKeyOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: null, label: t('usage.errors.allKeys') },
+  ...apiKeys.value.map((k) => ({ value: k.id, label: k.name })),
+])
+
+// 模型候选取自当前已加载错误中出现过的模型；creatable 允许输入任意片段做后端模糊。
+const errorModelOptions = computed<SelectOption[]>(() => {
+  const seen = new Set<string>()
+  const opts: SelectOption[] = []
+  for (const r of errorRows.value) {
+    if (r.model && !seen.has(r.model)) {
+      seen.add(r.model)
+      opts.push({ value: r.model, label: r.model })
+    }
+  }
+  return opts
+})
+
+const errorCategoryCodes = ['auth', 'rate_limit', 'quota', 'invalid_request', 'service_unavailable', 'upstream', 'internal', 'cyber']
+
+const errorCategoryOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: '', label: t('usage.errors.allCategories') },
+  ...errorCategoryCodes.map((c) => ({ value: c, label: t('usage.errors.categories.' + c) })),
+])
+
+// 状态码候选用固定常用列表(与管理端 UsageFilters 共用常量),不受当前页数据限制:
+// 后端 status_code 过滤对全量生效,若只列当前页出现过的码,用户就选不到仅在后续页的码。
+const errorStatusOptions = computed<SelectOption[]>(() => [
+  { value: null, label: t('usage.errors.allStatuses') },
+  ...COMMON_ERROR_STATUS_CODES.map((c) => ({ value: c, label: String(c) })),
+])
+
+const applyErrorFilters = () => {
+  errorPage.value = 1
+  void loadErrors()
+}
+
 let abortController: AbortController | null = null
 let chartReqSeq = 0
 let statsReqSeq = 0
@@ -486,6 +554,10 @@ const resetFilters = () => {
   }
   granularity.value = getGranularityForRange(range.start, range.end)
   applyFilters()
+  if (activeTab.value === 'errors') {
+    errorFilter.value = { model: '', category: '', api_key_id: null, status_code: null }
+    applyErrorFilters()
+  }
 }
 
 const onDateRangeChange = (range: { startDate: string; endDate: string; preset: string | null }) => {
@@ -663,6 +735,63 @@ const loadSavedColumns = () => {
   }
 }
 
+// 错误请求 tab 独立列设置(机制同用量列设置,存储互不影响)
+const ERR_ALWAYS_VISIBLE = ['status', 'created_at']
+const ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS = ['user_agent']
+const ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY = 'user-usage-error-hidden-columns'
+
+// key 须与 UserErrorRequestsTable 的 allColumns 一致
+const errAllColumns = computed<Column[]>(() => [
+  { key: 'key_name', label: t('usage.errors.keyName') },
+  { key: 'model', label: t('usage.errors.model') },
+  { key: 'endpoint', label: t('usage.errors.endpoint') },
+  { key: 'client_ip', label: 'IP' },
+  { key: 'group', label: t('admin.usage.group') },
+  { key: 'type', label: t('usage.type') },
+  { key: 'platform', label: t('usage.errors.platform') },
+  { key: 'category', label: t('usage.errors.category') },
+  { key: 'status', label: t('usage.errors.status') },
+  { key: 'message', label: t('usage.errors.message') },
+  { key: 'created_at', label: t('usage.errors.time') },
+  { key: 'user_agent', label: t('usage.userAgent') },
+])
+
+const errHiddenColumns = reactive<Set<string>>(new Set())
+const errToggleableColumns = computed(() =>
+  errAllColumns.value.filter((col) => !ERR_ALWAYS_VISIBLE.includes(col.key))
+)
+const errVisibleColumnKeys = computed(() =>
+  errAllColumns.value
+    .filter((col) => ERR_ALWAYS_VISIBLE.includes(col.key) || !errHiddenColumns.has(col.key))
+    .map((col) => col.key)
+)
+const isErrColumnVisible = (key: string) => !errHiddenColumns.has(key)
+const toggleErrColumn = (key: string) => {
+  if (errHiddenColumns.has(key)) errHiddenColumns.delete(key)
+  else errHiddenColumns.add(key)
+  localStorage.setItem(ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY, JSON.stringify([...errHiddenColumns]))
+}
+const loadSavedErrColumns = () => {
+  try {
+    const saved = localStorage.getItem(ERR_HIDDEN_COLUMNS_KEY)
+    const values = saved ? (JSON.parse(saved) as string[]) : ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS
+    values.forEach((key) => errHiddenColumns.add(key))
+  } catch {
+    ERR_DEFAULT_HIDDEN_COLUMNS.forEach((key) => errHiddenColumns.add(key))
+  }
+}
+
+// 列设置下拉按当前 tab 分发
+const currentToggleableColumns = computed(() =>
+  activeTab.value === 'errors' ? errToggleableColumns.value : toggleableColumns.value
+)
+const isCurrentColumnVisible = (key: string) =>
+  activeTab.value === 'errors' ? isErrColumnVisible(key) : isColumnVisible(key)
+const toggleCurrentColumn = (key: string) => {
+  if (activeTab.value === 'errors') toggleErrColumn(key)
+  else toggleColumn(key)
+}
+
 const showColumnDropdown = ref(false)
 const columnDropdownRef = ref<HTMLElement | null>(null)
 const handleColumnClickOutside = (event: MouseEvent) => {
@@ -702,9 +831,12 @@ const loadErrors = async () => {
       page_size: errorPageSize.value,
       start_date: startDate.value,
       end_date: endDate.value,
-      model: errorFilter.value.model || undefined,
+      model: (errorFilter.value.model ?? '').trim() || undefined,
       category: errorFilter.value.category || undefined,
       api_key_id: errorFilter.value.api_key_id ?? undefined,
+      status_code: errorFilter.value.status_code ?? undefined,
+      sort_by: errorSortBy.value,
+      sort_order: errorSortOrder.value,
     })
     errorRows.value = resp.items
     errorTotal.value = resp.total
@@ -716,8 +848,9 @@ const loadErrors = async () => {
   }
 }
 
-const onErrorFilter = (filter: { model: string; category: string; api_key_id: number | null }) => {
-  errorFilter.value = filter
+const onErrorSort = (sortBy: string, sortOrder: 'asc' | 'desc') => {
+  errorSortBy.value = sortBy
+  errorSortOrder.value = sortOrder
   errorPage.value = 1
   void loadErrors()
 }
@@ -740,6 +873,7 @@ const switchToErrors = () => {
 
 onMounted(() => {
   loadSavedColumns()
+  loadSavedErrColumns()
   document.addEventListener('click', handleColumnClickOutside)
   void loadFilterOptions()
   refreshData()