From 2d2b6f032585cdc1733bf6727d4fadcbb3844ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yeyin Hu <yinr@yinr.cc>
Date: Mon, 6 Jul 2026 08:12:09 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update revokeDesc to allow subscription recovery

---
 frontend/src/i18n/locales/zh.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index dc090a458f..8ee89e153e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -3182,7 +3182,7 @@ export default {
           resetQuota: '重置配额',
           resetQuotaDesc: '将日/周/月用量归零，重新开始计算',
           revoke: '撤销',
-          revokeDesc: '立即终止该用户的订阅，不可恢复'
+          revokeDesc: '立即终止该用户的订阅，可在已撤销列表中恢复'
         },
         tip: '提示：订阅分组下拉列表中只会显示计费类型为「订阅」且状态为「正常」的分组。如果没有可选项，请先到分组管理中创建。'
       }

From ee90246aa5705ea59be7108a221d7a70b1b91e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yeyin Hu <yinr@yinr.cc>
Date: Mon, 6 Jul 2026 08:23:43 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Modify revokeDesc for subscription termination

Updated revokeDesc to indicate restoration option.
---
 frontend/src/i18n/locales/en.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index ac831278bd..46ace87051 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -3107,7 +3107,7 @@ export default {
           resetQuota: 'Reset Quota',
           resetQuotaDesc: 'Reset daily/weekly/monthly usage to zero',
           revoke: 'Revoke',
-          revokeDesc: 'Immediately terminate the subscription (irreversible)'
+          revokeDesc: 'Immediately terminate the subscription (restorable from the revoked list)'
         },
         tip: 'Tip: Only groups with billing type "Subscription" and status "Active" appear in the group dropdown. If no options are available, create one in Group Management first.'
       }