perf(usage): 优化 /admin/usage 打开速度与刷新响应

根因:页面 mount 并发 6 个请求,其中 5 个在原始 usage_logs 上 live 聚合,
且有 1 个重复 getModelStats。优化(不引入预聚合):

前端
- UsageView 经 :model-options 下传 model 列表,移除 UsageFilters 重复的
  getModelStats(mount 请求 6→5,少一次 usage_logs 全表 GROUP BY model)
- 刷新/换筛选保留旧模型数据(invalidateModelStatsCache 只失效标记不清空数据),
  图表不再闪空,刷新期间页面保持可交互

后端
- GetStatsWithFilters 4 条聚合 errgroup 并行(仅 *sql.DB 连接池路径,ent.Tx
  顺序回退以保事务内不并发),endpoint 明细 best-effort;抑制取消级联噪声日志
- /admin/usage/stats 复用 dashboard 的 newSnapshotCache 30s 处理器层缓存,按
  filters+窗口为 key;前端手动刷新带 nocache=1 强制回源(刷新=最新)

注:自合并提交 4c8396c 迁移而来,仅取"列表打开速度与刷新响应"部分;原提交的
"审计查看弹窗大 body 渲染"改动(AuditLogModal / audit-log-format / 审计 i18n)
依赖尚未迁移的审计功能(d8389ade),本次已排除。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/api/admin/usage.ts

@@ -121,6 +121,7 @@ export async function getStats(params: {
   start_date?: string
   end_date?: string
   timezone?: string
+  nocache?: number
 }): Promise<AdminUsageStatsResponse> {
   const { data } = await apiClient.get<AdminUsageStatsResponse>('/admin/usage/stats', {
     params